To watch in HD, get ClipCafe PRO

The point is Max Gotham city has a power surplusI'm sure you know thatMy question iswhat's your anglePower surplusBruce shame on you No such thingOne can never have too much powerIf my life has a

Crime boss? Shows what you know, Mr. to-the-manor-born-with-a-silver-spoon. Oswald is...

Batman Returns • 1992

Bruce Wayne:The point is, Max, Gotham City has a power surplus. I'm sure you know that. My question is: what's your angle?Maximillian 'Max' Shreck:Power surplus? Bruce, shame on you. No such thing. One can never have too much power. If my life has a meaning, that's the meaning.Bruce Wayne:Yeah, well... I'm gonna fight you on this. And I've already spoken to the mayor and we see eye to eye, so...Maximillian 'Max' Shreck:Mayors come and go. Blue bloods tire easy. You think you can go fifteen rounds with Muhammed Shreck?Bruce Wayne:Well, I guess we're gonna find out. Course, I don't have a crime boss like Cobblepot in my corner, so it might...Maximillian 'Max' Shreck:Crime boss? Shows what you know, Mr. to-the-manor-born-with-a-silver-spoon. Oswald is Gotham's new golden boy. If his parents hadn't eighty-sixed him, you two might've been bunkies at prep school!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

The point is Max Gotham city has a power surplus

00:00:04.032 --> 00:00:05.406

I'm sure you know that

00:00:05.506 --> 00:00:07.041

My question is

00:00:08.136 --> 00:00:09.077

what's your angle

00:00:09.176 --> 00:00:10.311

Power surplus

00:00:10.041 --> 00:00:13.882

Bruce shame on you No such thing

00:00:13.098 --> 00:00:15.984

One can never have too much power

00:00:16.001 --> 00:00:19.821

If my life has a meaning that's the meaning

00:00:19.919 --> 00:00:22.049

Yeah well I'm going to fight you on this

00:00:22.589 --> 00:00:24.325

I've already spoken to the mayor

00:00:24.425 --> 00:00:25.354

and we see eye to eye

00:00:25.459 --> 00:00:27.228

Mayors come and go

00:00:27.327 --> 00:00:29.001

Blue bloods tire easy

00:00:29.196 --> 00:00:31.766

You think you could go 15 rounds with Muhammad Shreck

00:00:31.865 --> 00:00:34.468

Well I guess we'll find out

00:00:34.567 --> 00:00:35.604

Of course I don't have a crime boss

00:00:35.702 --> 00:00:37.366

like Cobblepot in my corner so

00:00:37.047 --> 00:00:39.641

Crime boss Show us what you know

00:00:39.074 --> 00:00:42.944

Mr To the manor born with a silver spoon

00:00:43.002 --> 00:00:45.058

Oswald is Gotham's new golden boy

00:00:45.679 --> 00:00:47.002

if his parents hadn't 86'd him

00:00:47.147 --> 00:00:49.998

you too might have been bunkies at prep school

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

00:00:05.025 --> 00:00:06.084

و سؤالي هو

00:00:07.075 --> 00:00:08.092

ما غرضك

00:00:09.000 --> 00:00:11.063

طاقه زائده عار عليك يا سيد بروس

00:00:12.051 --> 00:00:15.008

لا يوجد شيئ مثل هذا لا احد لديه طاقه كافيه

00:00:16.009 --> 00:00:19.018

لو ان هناك معني لحياتي فهذا هو

00:00:21.999 --> 00:00:25.015

ساقاتلك لقد تكلمت مع العمده و وافقنا

00:00:25.031 --> 00:00:26.081

الرؤساء يجئيون و يذهبون

00:00:27.002 --> 00:00:28.009

الدماء الزرقاء تمل بسهوله

00:00:29.019 --> 00:00:31.069

هل تعتقد انك يمكنك جري 15 مره مع شريك

00:00:31.009 --> 00:00:33.009

اعتقد اننا سنكتشف هذا

00:00:34.002 --> 00:00:37.024

طبعا ولك ليس عندي رئيس عصابه مثل كوبلت

00:00:37.032 --> 00:00:39.007

رئيس عصابه اخبرنا بما تعرفه

00:00:39.083 --> 00:00:42.066

انت رجل اقطاعي ولدت و في فمك معلقه ذهبيه

00:00:42.075 --> 00:00:45.999

ازوالد هو فتي جوثام الذهبي

00:00:45.029 --> 00:00:48.096

لو كان والديه لديه 6 منه لكنت انت الان في المدرسه الابتدائيه

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Gotham a un surplus de puissance Je suis sûr que vous le savez

00:00:05.421 --> 00:00:07.045

Ma question est donc

00:00:07.881 --> 00:00:09.001

que cherchez vous

00:00:09.174 --> 00:00:12.046

Un surplus de puissance Bruce j'en rougis pour vous

00:00:12.678 --> 00:00:15.963

Il n'y a rien de tel On n'a jamais trop de puissance

00:00:16.223 --> 00:00:19.557

Si ma vie a un sens c'est bien celui là

00:00:19.081 --> 00:00:24.998

Je vous contrecarrerai sur ce projet Le maire et moi

00:00:24.106 --> 00:00:26.977

sommes d'accord Les maires ça va ça vient

00:00:27.067 --> 00:00:29.999

Les aristos se fatiguent vite

00:00:29.361 --> 00:00:32.999

Pourriez vous mettre K O Mohammed Shreck

00:00:32.114 --> 00:00:34.003

Je crois que l'avenir nous le dira

00:00:34.116 --> 00:00:37.366

Bien sûr je n'ai pas de seigneur mafioso comme Cobblepot avec moi

00:00:37.453 --> 00:00:39.778

Mafioso Vous semblez mal informé

00:00:39.872 --> 00:00:42.826

M le Fils à Papa né avec une cuiller d'argent dans la bouche

00:00:42.916 --> 00:00:45.205

Oswald est le nouvel enfant chéri de Gotham

00:00:45.294 --> 00:00:47.999

Si ses parents ne l'avaient pas jeté

00:00:47.129 --> 00:00:49.122

vous seriez copains de promo

00:00:01.000 --> 00:00:05.279

Gotham hat einen Energieüberschuss Das wissen Sie sicher

00:00:05.044 --> 00:00:06.715

Ich frage mich

00:00:07.088 --> 00:00:09.999

Was steckt dahinter

00:00:09.024 --> 00:00:12.438

Energieüberschuss Bruce schämen Sie sich

00:00:12.068 --> 00:00:15.957

Im Gegenteil Man hat nie genug Energie

00:00:16.024 --> 00:00:19.551

Wenn mein Leben einen Sinn hat dann diesen

00:00:19.084 --> 00:00:23.959

Ich bekämpfe Sie Der Bürgermeister

00:00:24.012 --> 00:00:26.919

teilt meine Meinung Bürgermeister kommen und gehen

00:00:27.998 --> 00:00:28.958

Blaublüter ermüden rasch

00:00:29.036 --> 00:00:31.955

Stehen Sie 15 Runden mit Muhammed Shreck durch

00:00:32.012 --> 00:00:34.998

Das wird sich ja zeigen

00:00:34.024 --> 00:00:37.278

Allerdings habe ich keinen Gangsterboss wie Cobblepot

00:00:37.048 --> 00:00:39.836

Gangsterboss Sie wissen gar nichts

00:00:40.000 --> 00:00:42.754

Herr Von und zu mit dem Silberlöffel geboren

00:00:42.092 --> 00:00:44.957

Oswald ist Gothams neuer Goldjunge

00:00:45.016 --> 00:00:46.833

Hätten seine Eltern ihn nicht weggeworfen

00:00:47.000 --> 00:00:49.117

hättet ihr zusammen gespielt

00:00:01.000 --> 00:00:06.203

Aku diberi laporan ini Lihatlah

00:00:06.214 --> 00:00:10.458

Kota Gotham memiliki surplus tenaga listrik Aku yakin kau tahu itu

00:00:10.468 --> 00:00:12.096

Pertanyaanku adalah

00:00:12.097 --> 00:00:14.211

Apa pendapatmu

00:00:14.222 --> 00:00:17.715

Surplus tenaga listrik Bruce aku malu padamu

00:00:17.725 --> 00:00:21.302

tak seperti itu Seseorang tak kan pernah memiliki terlalu banyak tenaga listrik

00:00:21.312 --> 00:00:26.265

Jika hidupku memiliki arti itulah maknanya

00:00:26.275 --> 00:00:30.519

Aku akan melawanmu Aku sudah berbicara kepada walikota dan kami setuju

00:00:30.053 --> 00:00:32.229

Walikota datang dan pergi

00:00:32.024 --> 00:00:34.398

Darah biru mudah lelah

00:00:34.409 --> 00:00:37.109

kau kira akan kuat 15 ronde melawan Muhammad Shreck

00:00:37.012 --> 00:00:39.403

kurasa kita akan tahu

00:00:39.414 --> 00:00:42.531

Tentu saja aku tak punya bos penjahat seperti Cobblepot di sudut

00:00:42.542 --> 00:00:45.999

Kejahatan bos Tunjukkan apa yang kau ketahui

00:00:45.997 --> 00:00:47.953

Tuan Manor yang Lahir Dengan Sendok Silver

00:00:47.964 --> 00:00:50.498

Oswald anak emas Gotham yang baru

00:00:50.508 --> 00:00:54.251

Jika orang tuanya nya kau pasti sudah tidur di sekolah swasta

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ты знаешь что Готэм имеет переизбыток электроэнергии

00:00:05.255 --> 00:00:06.832

Встает вопрос

00:00:07.757 --> 00:00:09.997

С какого угла посмотреть

00:00:09.991 --> 00:00:11.063

''Переизбыток '' Брюс побойся Бога

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

Это вряд ли Энергии не может быть слишком много

00:00:16.099 --> 00:00:20.077

Если вообще есть смысл жизни он заключается как раз в этом

00:00:21.001 --> 00:00:25.315

Я выступлю против Я беседовал с мэром и наши позиции сходны

00:00:25.316 --> 00:00:27.999

Мэры приходят и уходят

00:00:27.026 --> 00:00:29.174

Аристократы быстро выдыхаются

00:00:29.195 --> 00:00:31.905

Выдержишь 15 раундов с Мухаммедом Шрэком

00:00:31.906 --> 00:00:33.899

Давай посмотрим

00:00:34.002 --> 00:00:37.327

Конечно в моем углу нет шефа преступника вроде Кобблпота

00:00:37.328 --> 00:00:39.083

''Шефа преступника '' Кое что знаешь

00:00:39.831 --> 00:00:42.749

''Господин Счастливчик родившийся в рубашке''

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Освальд находка для Готэма

00:00:45.295 --> 00:00:49.997

Вы бы корешились в школе если бы его не выбросили

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ciudad Gotham tiene excedente de energía seguro que estás al corriente

00:00:05.255 --> 00:00:06.841

Mi pregunta es

00:00:07.758 --> 00:00:08.926

qué te propones

00:00:09.003 --> 00:00:12.055

Excedente de energía No te da vergüenza Bruce

00:00:12.514 --> 00:00:15.809

No existe tal cosa Nunca se tiene demasiada energía

00:00:16.101 --> 00:00:19.188

Si mi vida tiene un sentido ése es su sentido

00:00:21.001 --> 00:00:25.007

Me opondré Ya he hablado con el alcalde y estamos de acuerdo

00:00:25.032 --> 00:00:26.947

Los alcaldes van y vienen

00:00:27.001 --> 00:00:29.117

Los de sangre azul se cansan fácilmente

00:00:29.002 --> 00:00:31.828

Aguantarás quince asaltos con Muhammad Shreck

00:00:31.911 --> 00:00:33.622

Lo averiguaremos

00:00:34.206 --> 00:00:37.251

Claro que no tengo a un criminal como Cobblepot en mi rincón

00:00:37.334 --> 00:00:39.754

Criminal Eso demuestra lo poco que sabes

00:00:39.838 --> 00:00:42.003

don nacido en cuna de oro

00:00:42.757 --> 00:00:45.219

Oswald es el nuevo niño mimado de Gotham

00:00:45.303 --> 00:00:48.973

Si sus padres no lo hubieran tirado habríais sido compañeros de clase

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

983

Timestamp in Movie

00:44:51

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

Actors

Max Shreck

Christopher Walken