To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happenedMax Did you injure yourselfon that ski slopeIs that why you cut short your vacation and came backYou know it's a blurI I mean not complete amnesiaI I I remember Sister Mary Margaret

Complete blur. Couldn't you just die?

Batman Returns • 1992

Bruce Wayne: complete-secret-s1/" class="search-link">What happened?Maximillian 'Max' Shreck:Did you injure yourself on that ski slope? Is that why you cut short your vacation and came back?Selina Kyle:You know, it's... a blur. I-I mean, not complete amnesia. I-I-I - I remember Sister Mary Margaret puking in church and Betsy Riley saying it was morning sickness and I remember the time I forgot to wear my underpants to school and the name of the boy who noticed was Ricky Friedberg.Selina Kyle:He's dead now. But last night: complete blur. Couldn't you just die?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

What happened

00:00:03.169 --> 00:00:05.572

Max Did you injure yourself

00:00:05.672 --> 00:00:07.574

on that ski slope

00:00:07.673 --> 00:00:10.912

Is that why you cut short your vacation and came back

00:00:12.999 --> 00:00:16.015

You know it's a blur

00:00:16.248 --> 00:00:18.619

I I mean not complete amnesia

00:00:18.718 --> 00:00:22.001

I I I remember Sister Mary Margaret puking in church

00:00:22.154 --> 00:00:24.959

and Betsy Riley saying it was morning sickness

00:00:25.058 --> 00:00:26.016

and I remember the time

00:00:26.258 --> 00:00:28.129

I forgot to wear my underpants to school

00:00:28.227 --> 00:00:32.333

and the name of the boy who noticed was Ricky Friedberg

00:00:33.566 --> 00:00:35.602

He's dead now

00:00:35.702 --> 00:00:36.938

But last night

00:00:37.999 --> 00:00:39.014

'Complete blur '

00:00:40.841 --> 00:00:42.944

Couldn't you just die

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ماذا حدث

00:00:03.005 --> 00:00:06.046

هل سقطتي من فوق ساحه تزلج

00:00:08.998 --> 00:00:11.034

اليس هذا ما دعاكي الي قطع اجازتك القصيره

00:00:14.064 --> 00:00:16.001

انها غشاوه

00:00:17.056 --> 00:00:22.014

ليس نسيان كامل فانا اتذكر الاخت ماري مارجريت و هي تتقيا في الكنيسه

00:00:23.999 --> 00:00:25.056

و بيتسي يقول انه مرض الصباح المعتاد

00:00:25.065 --> 00:00:28.082

و في هذه الوقت نسيت ملابسي الداخليه وانا ذاهبه الي المدرسه

00:00:28.009 --> 00:00:32.074

و الشاب الذي اكتشف هذا اسمه ريكي

00:00:33.074 --> 00:00:35.028

انه ميت الان

00:00:35.066 --> 00:00:37.016

و لكن في الليله الماضيه

00:00:37.037 --> 00:00:39.998

توجد غشاوه كامله

00:00:40.087 --> 00:00:42.079

الم تمت من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Que s'est il passé

00:00:03.461 --> 00:00:06.083

Vous vous êtes blessée sur ces pistes de ski

00:00:07.965 --> 00:00:11.063

C'est pourquoi vous avez écourté vos vacances et êtes de retour

00:00:12.762 --> 00:00:15.763

Tout est embrouillé

00:00:17.558 --> 00:00:22.516

Pas une amnésie totale Je revois S ur Mary Margaret dégueulant dans l'église

00:00:22.938 --> 00:00:25.056

Et Betsy affirmant que c'étaient des nausées matinales

00:00:25.065 --> 00:00:28.604

Et la fois où j'ai oublié de mettre une culotte à l'école

00:00:28.694 --> 00:00:32.526

et le nom du garçon qui s'en est aperçu Ricky Friedburg

00:00:33.741 --> 00:00:35.449

Il est mort maintenant

00:00:35.743 --> 00:00:38.863

Mais pour hier soir c'est le trou noir

00:00:40.915 --> 00:00:42.907

N'est ce pas honteux

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Was haben Sie da

00:00:03.052 --> 00:00:06.831

Haben Sie sich verletzt beim Skifahren

00:00:08.000 --> 00:00:11.357

Brachen Sie deshalb den Urlaub ab Und kamen zurück

00:00:12.008 --> 00:00:15.793

Es ist alles so unbestimmt

00:00:17.006 --> 00:00:22.516

Keine totale Amnesie Ich weiß dass Schwester Mary Margaret sich in der

00:00:23.000 --> 00:00:25.039

Kirche übergab Betsy nannte es die Morgenübelkeit

00:00:25.056 --> 00:00:28.553

Einmal vergaß ich morgens meine Unterhosen anzuziehen

00:00:28.076 --> 00:00:32.515

und der Junge der es bemerkte hieß Ricky Friedburg

00:00:33.076 --> 00:00:35.353

Er ist schon tot

00:00:35.076 --> 00:00:38.878

Aber von letzter Nacht weiß ich gar nichts mehr

00:00:40.092 --> 00:00:42.912

Ist das nicht zum Sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

aku tak berpikir begitu

00:00:04.001 --> 00:00:06.495

Apa yang terjadi

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

Apakah kau menyakiti diri sendiri pada lereng ski

00:00:11.998 --> 00:00:17.631

Apakah itu sebabnya kau memotong memperpendek liburanmu Dan kembali

00:00:17.641 --> 00:00:20.055

Itu kabur

00:00:20.561 --> 00:00:26.001

amnesia Aku ingat Suster Mary Margaret muntah di gereja

00:00:26.999 --> 00:00:28.642

dan Betsy berkata itu saat sakit suatu pagi

00:00:28.652 --> 00:00:31.895

Dan waktu aku lupa memakai celana dalamku ke sekolah

00:00:31.906 --> 00:00:36.733

dan nama anak laki laki yang melihat adalah Ricky Friedburg

00:00:36.744 --> 00:00:38.652

Dia sudah mati sekarang

00:00:38.662 --> 00:00:40.362

Tapi tadi malam

00:00:40.372 --> 00:00:43.865

kabur

00:00:43.876 --> 00:00:49.913

tak bisakah kau mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Что случилось

00:00:03.503 --> 00:00:06.457

Набила шишку катаясь на лыжах

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

И поэтому прервала свой отпуск И вернулась

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

В голове туман

00:00:17.559 --> 00:00:22.137

Вряд ли это полная амнезия Сестру Мэри рвало в церкви

00:00:23.064 --> 00:00:25.649

а Бетси сказала что это утреннее недомогание

00:00:25.065 --> 00:00:28.902

Помню как однажды пришла в школу без трусиков

00:00:28.903 --> 00:00:33.999

помню что парня заметившего это звали Рики Фридберг

00:00:33.741 --> 00:00:35.284

Он уже умер

00:00:35.066 --> 00:00:37.154

Но вчерашний вечер

00:00:37.037 --> 00:00:39.003

вывалился из памяти

00:00:40.874 --> 00:00:42.783

А вы не могли умереть

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Qué le ha pasado

00:00:03.503 --> 00:00:05.547

Te has caído esquiando

00:00:08.991 --> 00:00:11.346

Por eso has acortado las vacaciones y has vuelto antes

00:00:14.641 --> 00:00:16.184

Es todo muy confuso

00:00:17.562 --> 00:00:22.015

No es amnesia total Recuerdo a Sor Mary Margaret vomitando en la iglesia

00:00:23.001 --> 00:00:25.571

y a Betsy diciendo que eran náuseas de embarazo

00:00:25.654 --> 00:00:28.825

Y cuando se me olvidó ponerme las bragas para ir al colegio

00:00:28.908 --> 00:00:32.745

y el chico que notó que no llevaba se llamaba Ricky Friedburg

00:00:33.747 --> 00:00:35.291

Ahora está muerto

00:00:35.666 --> 00:00:37.167

Pero lo de anoche

00:00:37.376 --> 00:00:39.003

está todo borroso

00:00:40.088 --> 00:00:42.799

No te podías haber muerto

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

884

Timestamp in Movie

00:46:37

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

Actors

Batman