To watch in HD, get ClipCafe PRO

About a 30-foot drop

Battle Los Angeles

Imlay! Get your teamup on that garbage truck! Staff sergeant,cover us up front! Stavs,...

Battle Los Angeles • 2011

About a 30-foot drop.Let's go. Get behind the bus!Now, now, now! Get behind it! Kids first! Around the body,bring them down one at a time. Roger that. MARTINEZ:Imlay! Get your teamup on that garbage truck! Staff sergeant,cover us up front! Stavs, you're with me!On me now! We're gonna run behindthat helicopterand we're gonna The girls will be first.I promise you nothing's gonnahappen. Okay? Stay down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

About a 30 foot drop Let's go

00:00:02.968 --> 00:00:07.873

Get behind the bus Now now now Get behind it

00:00:07.907 --> 00:00:10.676

Kids first Around the body bring them down one at a time

00:00:10.071 --> 00:00:11.811

Roger that

00:00:14.001 --> 00:00:15.648

MARTINEZ Imlay

00:00:15.681 --> 00:00:18.451

Get your team up on that garbage truck

00:00:18.484 --> 00:00:20.152

Staff sergeant cover us up front

00:00:20.185 --> 00:00:21.987

Stavs you're with me On me now

00:00:24.023 --> 00:00:28.093

We're gonna run behind that helicopter and we're gonna

00:00:28.127 --> 00:00:31.997

The girls will be first I promise you nothing's gonna happen Okay Stay down

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

لنخلع أغراضنا هي ا

00:00:03.103 --> 00:00:05.914

إذهبوا خلف الحافلة الآن

00:00:05.915 --> 00:00:07.624

خلف الحافلة يا إلهي

00:00:07.914 --> 00:00:09.605

الأطفال أولا لتربطهم حول الخصر

00:00:09.606 --> 00:00:11.118

أنزلهم واحد تلو الآخر أتفهمني

00:00:11.119 --> 00:00:12.926

حسنا

00:00:14.319 --> 00:00:17.931

إيملي إجلب الفريق الأول على سي ارة القمامة

00:00:18.999 --> 00:00:19.733

تقد م أي ها الرقيب

00:00:19.734 --> 00:00:21.343

لتوفر لنا الغطاء الباقي معي هي ا

00:00:24.999 --> 00:00:25.741

سنركض إلى خلف تلك المروحية

00:00:25.742 --> 00:00:27.578

وسوف نتسل ق الحبل لأسفل أتفهموني

00:00:27.578 --> 00:00:29.225

أجل ستذهب الفتيات أولا

00:00:29.225 --> 00:00:31.557

أعدكم أن ه لن يحدث سوء حسنا

00:00:31.056 --> 00:00:33.177

أخفضوا رؤوسكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Musíš rychle dolů Dělej

00:00:02.919 --> 00:00:06.672

Rychle za autobus Teď běžte za něj

00:00:07.757 --> 00:00:10.677

Nejdřív děti pěkně jedno po druhým Jasný

00:00:10.677 --> 00:00:12.262

Jasný

00:00:13.093 --> 00:00:15.682

Imlayi

00:00:15.765 --> 00:00:17.085

Dostaňte se s ostatními k tomu kontejneru

00:00:18.284 --> 00:00:21.912

Štábní seržante kryjte nás vepředu Stavsi ty pojď se mnou Teď

00:00:23.773 --> 00:00:26.276

Doběhneme k tomu vrtulníku a pak slaníme dolů

00:00:26.276 --> 00:00:27.694

Rozumíte tomu Ano

00:00:27.694 --> 00:00:30.863

Nejdřív půjdou děvčata Slibuju že se ti nic nestane

00:00:31.114 --> 00:00:33.283

Držte se při zemi

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

On décolle allez Derrière le bus immédiatement

00:00:05.008 --> 00:00:07.072

On va voir

00:00:07.088 --> 00:00:10.084

Les enfants en premier on les enroule Un par un Compris

00:00:14.024 --> 00:00:18.056

Imlay tu seras le premier dans le camion

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Viens avec moi

00:00:23.044 --> 00:00:27.024

On va courir derrière l'hélico et on va descendre Vous avez compris

00:00:27.052 --> 00:00:30.096

Je vous promets que cela va bien se passer

00:00:31.016 --> 00:00:34.016

Restez baissés

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Circa zehn Meter runter Los

00:00:02.071 --> 00:00:07.017

Hinter den Bus Schnell schnell schnell Hinter den Bus

00:00:07.631 --> 00:00:10.549

Zuerst die Kinder Um den Körper bringt sie einzeln runter

00:00:10.759 --> 00:00:12.135

Verstanden

00:00:13.846 --> 00:00:15.034

Imlay

00:00:16.182 --> 00:00:18.139

Rauf mit dem Team auf den Mülllaster

00:00:18.035 --> 00:00:20.308

Staff Sergeant geben Sie uns vorne Deckung

00:00:20.478 --> 00:00:22.002

Stavs du bist bei mir Los jetzt

00:00:23.772 --> 00:00:27.556

Wir rennen hinter den Hubschrauber und seilen uns ab alles klar

00:00:27.902 --> 00:00:30.772

Die Mädchen zuerst Ich verspreche euch dass nichts passiert Ok

00:00:30.988 --> 00:00:32.233

Bleibt unten

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Kb 10 méter Gyerünk

00:00:02.709 --> 00:00:06.771

A busz mögé Gyerünk

00:00:07.063 --> 00:00:10.055

Először a gyerekek Kösd köréjük a kötelet Egyszerre egy

00:00:10.759 --> 00:00:11.834

Vettem

00:00:14.045 --> 00:00:15.999

Imlay

00:00:16.018 --> 00:00:17.839

Másszatok fel a kukásautóra

00:00:18.349 --> 00:00:21.476

Törzsőrmester fedezzen minket előröl Stavs te gyere velem Gyerünk

00:00:23.077 --> 00:00:27.564

Odafutunk a helikopterhez és leereszkedünk kötélen jó

00:00:27.857 --> 00:00:29.999

Először a lányok

00:00:29.234 --> 00:00:32.235

Ígérem nem lesz semmi baj Jól van Húzzátok le a fejeteket

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Siapakan talinya Ayo cepat

00:00:03.603 --> 00:00:04.504

Ke belakang bus

00:00:04.505 --> 00:00:05.606

Sekarang juga sekarang

00:00:07.708 --> 00:00:10.809

Anak anak yang pertama ikat tubuhnya dan turunkan satu persatu Kau mengerti

00:00:10.081 --> 00:00:11.061

Mengerti

00:00:15.715 --> 00:00:18.516

Bawa tim pertama ke truck sampah disana Cepat

00:00:18.517 --> 00:00:19.818

Sersan Cubranos Ikut denganku Oke

00:00:24.998 --> 00:00:26.544

Kita akan lari dan berlindung di helikopter kita akan diturunkan dari tali Oke

00:00:26.545 --> 00:00:30.747

Apa kalian mengerti Ya Sekali lagi wanita dan anak yang pertama aku janji padamu tidak akan terjadi apa apa Oke

00:00:30.748 --> 00:00:32.329

Tetap berlindung

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Una corda di 12 metri Forza forza Dai

00:00:02.916 --> 00:00:05.546

Andate dietro al pullman Ora ora ora ora ora

00:00:05.671 --> 00:00:06.908

Forza

00:00:07.712 --> 00:00:10.576

Prima i bambini Intorno alla vita li porti uno alla volta capito

00:00:10.701 --> 00:00:11.989

Capito

00:00:13.931 --> 00:00:15.291

Imlay

00:00:15.628 --> 00:00:18.244

Porta la prima squadra su quel camion dell'immondizia Veloce

00:00:18.369 --> 00:00:21.469

Si' sergente Ci coprira' lui davanti squadra con me ora

00:00:23.701 --> 00:00:26.014

Andremo dietro a quell'elicottero e ci caliamo giu' ok

00:00:26.132 --> 00:00:27.432

Capito Si'

00:00:27.557 --> 00:00:30.877

La ragazza viene per prima Ti prometto che non ti succedera' niente ok

00:00:31.112 --> 00:00:32.442

State giu'

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

降りるぞ

00:00:03.053 --> 00:00:05.201

バスの陰に

00:00:05.758 --> 00:00:07.238

動かないで

00:00:07.342 --> 00:00:10.406

子供が最初で順番に降ろすぞ判ったか

00:00:13.625 --> 00:00:17.469

イムライトラックの中へ

00:00:17.782 --> 00:00:19.001

移動

00:00:22.931 --> 00:00:26.845

我々はヘリを盾にしてあそこに行きます理解しましたか

00:00:26.949 --> 00:00:30.512

何も起こらないことを約束します

00:00:30.616 --> 00:00:33.475

低くして

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Saca las cuerdas rápido

00:00:02.809 --> 00:00:04.616

Detrás del autobús rápido rápido

00:00:07.709 --> 00:00:10.802

Los niños primero Amarrales la soga alrededor de la cintura y bájalos uno por uno me captas

00:00:10.976 --> 00:00:11.984

Entendido

00:00:15.668 --> 00:00:17.267

Primer equipo cubran atrás rápido

00:00:18.484 --> 00:00:19.769

Sí Sargento Primero cúbranos

00:00:23.094 --> 00:00:26.013

Corremos hacia ese helicóptero y bajamos por la soga

00:00:26.165 --> 00:00:26.999

Entendido Sí

00:00:27.999 --> 00:00:29.745

La niña primero No pasará nada te lo prometo

00:00:30.545 --> 00:00:31.343

Preparados listos

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:04:13

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Relativity Media,Original Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A squad of U.S. Marines becomes the last line of defense against a global invasion.