To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hang in there, buddy

Battle Los Angeles

Hang in there, buddy. Million-and-one oddswe'd get here inthe first place, and we get here...

Battle Los Angeles • 2011

Hang in there, buddy. Million-and-one oddswe'd get here inthe first place, and we get here andthere ain't nothing. I knewNantz would never get us out. There were thousandsof Marines here. Now it's just sevenof us, Imlay. You remind meof my older brother. How's that? He never smiles either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Hang in there buddy

00:00:02.667 --> 00:00:05.204

Million and one odds we'd get here in the first place

00:00:05.237 --> 00:00:09.241

and we get here and there ain't nothing I knew Nantz would never get us out

00:00:11.476 --> 00:00:13.345

There were thousands of Marines here

00:00:13.378 --> 00:00:15.028

Now it's just seven of us Imlay

00:00:17.001 --> 00:00:19.318

You remind me of my older brother

00:00:20.152 --> 00:00:21.586

How's that

00:00:22.521 --> 00:00:24.623

He never smiles either

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

إصمد يا صديقي

00:00:03.414 --> 00:00:05.726

ظننت أن السبيل الوحيد لدينا القدوم إلى ه نا

00:00:05.727 --> 00:00:08.039

لكن نا أتينا إلى ه نا دون جدوى

00:00:08.024 --> 00:00:10.653

الرقيب نانتز لن يخرجنا م ن هذا المأزق

00:00:12.563 --> 00:00:16.584

كان ه ناك الآلاف م ن المارينز ه نا الآن قد تبق ى سبعة من ا فقط إيملي

00:00:18.193 --> 00:00:20.706

أنت ت ذك رني بشقيقي الأكبر

00:00:21.511 --> 00:00:25.632

كيف هذا إن ه لا يبتسم أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Vydrž kamaráde

00:00:02.535 --> 00:00:04.926

Byla to šance milion ku jedný že se sem dostaneme

00:00:04.926 --> 00:00:07.095

Teď jsme tady a nic

00:00:07.095 --> 00:00:09.431

Věděl jsem že nás z toho Nantz nedostane

00:00:11.516 --> 00:00:15.027

Bylo tu aspoň tisíc vojáků A zbylo nás jen sedm Imlayi

00:00:17.023 --> 00:00:19.775

Připomínáte mi mého staršího bratra

00:00:20.776 --> 00:00:22.903

Jak to

00:00:22.903 --> 00:00:25.364

Taky se nikdy ani neusměje

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

On avait peu de chances de rentrer au départ Et maintenant on n'a plus rien

00:00:05.072 --> 00:00:08.092

Je savais que Nantz ne nous sortirait pas de là

00:00:09.072 --> 00:00:13.064

Il y avait des milliers de marines ici Désormais on n'est plus que 7

00:00:15.092 --> 00:00:18.092

Vous me rappelez mon frère aîné

00:00:19.004 --> 00:00:23.032

Comment ça Il ne sourit jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Halt durch Kumpel

00:00:02.251 --> 00:00:04.825

Hätte nie gedacht dass wir's bis hierher schaffen

00:00:05.046 --> 00:00:09.293

jetzt sind wir hier und nichts ist mehr da War mir klar dass Nantz das nie schafft

00:00:11.344 --> 00:00:13.052

Hier waren mal Tausende von Marines

00:00:13.221 --> 00:00:15.343

Jetzt sind es nur noch wir sieben Imlay

00:00:17.099 --> 00:00:19.388

Sie erinnern mich an meinen älteren Bruder

00:00:20.186 --> 00:00:21.977

Wie meinen Sie das

00:00:22.647 --> 00:00:25.998

Er lächelt auch niemals

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tarts ki haver

00:00:02.252 --> 00:00:04.837

Egy a millióhoz volt az esélyünk hogy idejutunk

00:00:05.047 --> 00:00:08.899

Most itt vagyunk és nincs itt semmi Tudtam hogy Nantz nem visz ki minket

00:00:11.344 --> 00:00:14.847

Több ezer katona volt itt Most már csak hét van Imlay

00:00:17.099 --> 00:00:19.191

Emlékeztet a bátyámra

00:00:20.185 --> 00:00:21.978

Miért

00:00:22.647 --> 00:00:24.522

Ő sem mosolyog soha

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Hai teman

00:00:02.166 --> 00:00:06.269

Kita berjuang ke sini dan setelah di sini tak ada apapun

00:00:06.471 --> 00:00:08.271

Nantz kita akan cari jalan keluar nanti

00:00:11.074 --> 00:00:14.276

Ada ribuan Marinir di sini Sekarang kita hanya tingal ber 7

00:00:17.001 --> 00:00:18.068

Kau kelihatan seperti kakakku

00:00:20.282 --> 00:00:23.785

Kenapa Dia slalu telat tersenyum

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Resisti amico

00:00:02.208 --> 00:00:05.818

Siamo venuti fino a qui e non c'e' niente

00:00:07.998 --> 00:00:09.607

Lo sapevo che Nantz non ci avrebbe salvato

00:00:11.293 --> 00:00:12.503

C'erano migliaia di soldati qui

00:00:12.628 --> 00:00:15.065

E ora siamo solo in 7 Imlay

00:00:17.999 --> 00:00:19.119

Mi ricordi mio fratello maggiore

00:00:20.253 --> 00:00:21.268

Come mai

00:00:22.654 --> 00:00:24.415

Anche lui non sorride mai

00:00:01.000 --> 00:00:05.165

ここに帰れば何とかなると思っていたのに何もなくなってしまった

00:00:05.861 --> 00:00:09.012

ナンツは予想していたんだろう

00:00:09.852 --> 00:00:13.718

何千もの隊員がいたのに今ではたったの７人だ

00:00:16.999 --> 00:00:18.818

あなたは私の兄を思い出させるわ

00:00:19.395 --> 00:00:23.491

そうなのか兄は決して笑いません

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Aguanta amigo

00:00:02.251 --> 00:00:04.336

Eran probabilidades de un millón a uno que llegáramos aquí para comenzar

00:00:04.475 --> 00:00:05.658

Llegamos hasta aquí y no hay nada

00:00:06.526 --> 00:00:08.333

Sabía que Nantz nunca nos sacaría

00:00:11.114 --> 00:00:14.312

Habían miles de Marines aquí Ahora tan solo somos siete

00:00:17.999 --> 00:00:18.691

Usted me recuerda a mi hermano mayor

00:00:19.769 --> 00:00:20.568

Como es eso

00:00:22.132 --> 00:00:23.592

El tampoco sonríe nunca

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:18:30

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Relativity Media,Original Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A squad of U.S. Marines becomes the last line of defense against a global invasion.