To watch in HD, get ClipCafe PRO

Laser target, staff sergeant?

Battle Los Angeles

Bingo. Marines, we make our stand here.Let those bastards knowwho they're fucking with....

Battle Los Angeles • 2011

Laser target, staff sergeant?We don't have anymore jets, though. NANTZ: They canfire ground-to-ground missilesfrom Edwards Air Force Base. We radio in a strike,paint the targetwith the laser. Aye-aye, staff sergeant.Hoorah. NANTZ:Our best chance at radio reception is ontop of that building, I'll do it, staff sergeant.I'll make the call. NANTZ:Santos, you got those codes? Air Force strike packagecoming up. You get to high ground.Once you radio in,they'll track that signal. Things are gonna get real hot. So once you make that call,you get the hell out of there,all right? You know what that means? We're gonna have to hold thosethings off tillthe strike gets here. NANTZ:Bingo. Marines, we make our stand here.Let those bastards knowwho they're fucking with. Retreat...Hell! Two-Five

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Laser target staff sergeant We don't have any more jets though

00:00:04.236 --> 00:00:07.339

NANTZ They can fire ground to ground missiles from Edwards Air Force Base

00:00:07.372 --> 00:00:10.003

We radio in a strike paint the target with the laser

00:00:10.042 --> 00:00:11.061

Aye aye staff sergeant Hoorah

00:00:11.643 --> 00:00:12.978

NANTZ Our best chance at radio

00:00:13.012 --> 00:00:15.447

reception is on top of that building

00:00:15.048 --> 00:00:18.683

I'll do it staff sergeant I'll make the call

00:00:18.717 --> 00:00:20.519

NANTZ Santos you got those codes

00:00:20.552 --> 00:00:24.323

Air Force strike package coming up

00:00:24.356 --> 00:00:27.559

You get to high ground Once you radio in they'll track that signal

00:00:27.592 --> 00:00:29.561

Things are gonna get real hot

00:00:29.594 --> 00:00:33.465

So once you make that call you get the hell out of there all right

00:00:33.498 --> 00:00:35.004

You know what that means

00:00:35.434 --> 00:00:38.027

We're gonna have to hold those things off till the strike gets here

00:00:38.303 --> 00:00:42.997

NANTZ Bingo Marines

00:00:42.998 --> 00:00:46.178

we make our stand here Let those bastards know who they're fucking with

00:00:46.211 --> 00:00:47.179

Retreat Hell

00:00:47.212 --> 00:00:48.713

Two Five

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

جهاز ليزر لتحديد الأهداف ليست لدينا مقاتلات جوية أليس كذلك

00:00:03.996 --> 00:00:07.212

آمل أن يكن بوسعهم إطلاق مزيدا م ن الصواريخ م ن قاعدة إدوارد الجوية

00:00:07.244 --> 00:00:08.702

إذا سنخبرهم باللاسلكي متى يضربون

00:00:08.703 --> 00:00:10.513

ثم تحديد الهدف بوساطة الليزر ليعرفوا وجهتم

00:00:10.053 --> 00:00:11.898

حسنا أي ها الرقيب

00:00:11.899 --> 00:00:13.835

أفضل طريقة للحصول على إشارة للإستقبال

00:00:13.836 --> 00:00:16.055

هو بأعلى تلك البناية إن ها مكشوفة أكثر مما ينبغي

00:00:16.643 --> 00:00:18.023

سأقم بهذا أي ها الرقيب

00:00:18.231 --> 00:00:21.362

سأجري الإت صال سانتوس ألديك شيفرات المكالمات

00:00:21.399 --> 00:00:23.814

إليك شيفرات إستدعاء القصف الجو ي

00:00:24.796 --> 00:00:26.682

لتصعد إلى مكان م رتفع حسنا

00:00:26.682 --> 00:00:28.424

عندما تستخدم اللاسلكي سيتقف ون أثر تلك الإشارة

00:00:28.424 --> 00:00:30.012

لتقم بهذا بأسرع ما يمكنك

00:00:30.012 --> 00:00:33.524

لذا عندما تقم بإجراء تلك المكالمة لتخرج م ن هناك سريعا حسنا

00:00:33.805 --> 00:00:35.489

تدرون ماذا يعني هذا

00:00:35.667 --> 00:00:38.724

يعني أن ه علينا أن نقاتلهم إلى حين حدوث القصف

00:00:38.724 --> 00:00:41.776

أصبت أي ها المارينز

00:00:42.214 --> 00:00:44.467

سوف نقاتلهم ه نا

00:00:44.468 --> 00:00:46.577

دعوا هؤلاء الأوغاد يعرفون مع من يعبثون

00:00:46.577 --> 00:00:47.918

إنسحاب كلا

00:00:47.918 --> 00:00:50.167

25

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Laserové navádění štábní seržante Už ale nemáme žádné stíhačky

00:00:04.029 --> 00:00:07.256

Letecká základna Edwards dokáže odpálit rakety země země

00:00:07.256 --> 00:00:10.259

Vysílačkou zažádáme o útok laserem označíme cíl a hotovo

00:00:10.259 --> 00:00:13.262

Rozkaz štábní seržante Největší šanci na úspěšné vysílání

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

je z vrcholku támhle té budovy Ale je nejvíc na ráně

00:00:16.807 --> 00:00:19.393

Já to udělám štábní seržante Já tam zavolám

00:00:19.393 --> 00:00:23.314

Santosová máš ty kódy Raketový nálet se už řítí

00:00:24.273 --> 00:00:25.009

Tak tam vylez

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Jak zapneš vysílačku hned začnou signál sledovat

00:00:28.152 --> 00:00:29.987

Dost rychle tam začne být pořádně dusno

00:00:29.987 --> 00:00:33.024

Takže hned jak zavoláš odtamtud koukej rychle vypadnout jasný

00:00:33.808 --> 00:00:35.309

Víte co to znamená

00:00:35.309 --> 00:00:38.396

Asi to že budeme muset ty syčáky odrážet dokud rakety nepřiletí

00:00:38.479 --> 00:00:39.647

Bingo

00:00:39.647 --> 00:00:43.984

Vojáci my to přežijeme

00:00:44.151 --> 00:00:46.153

Ukažme těm parchantům zač je toho loket

00:00:46.362 --> 00:00:49.073

Ustoupit Ani nápad

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Une cible laser sergent chef On n'a plus d'avion

00:00:05.024 --> 00:00:08.002

Heureusement qu'ils peuvent encore envoyer des missiles de la base d'Edwards

00:00:08.032 --> 00:00:11.032

Donc on met en route la radio puis on marque la cible au laser

00:00:12.068 --> 00:00:15.092

Le mieux pour la radio c'est en haut de ce bâtiment

00:00:16.016 --> 00:00:17.056

Là où vous êtes le plus exposé

00:00:17.072 --> 00:00:20.036

Je le ferai sergent chef Je les joindrai

00:00:20.056 --> 00:00:24.012

Santos tu as ces codes Les voilà

00:00:25.016 --> 00:00:27.032

Allez en position élevée

00:00:27.048 --> 00:00:30.076

Ils pistent nos signaux donc ça va vite être délicat

00:00:30.092 --> 00:00:33.088

Passez cet appel et foutez le camp

00:00:34.096 --> 00:00:39.068

Tu sais ce que ça veut dire On doit les retenir jusqu'à l'attaque aérienne

00:00:41.000 --> 00:00:47.024

Marines on va leur donner notre point de vue Qu'ils sachent à qui ils ont affaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Laserzielgerät Staff Sergeant Wir haben keine Düsenjets mehr

00:00:04.212 --> 00:00:07.378

Von der Edwards Air Force Base können sie Boden Boden Raketen feuern

00:00:07.548 --> 00:00:10.996

Wir fordern per Funk einen Angriff an markieren das Ziel per Laser

00:00:10.218 --> 00:00:11.878

Aye aye Staff Sergeant Hurra

00:00:12.001 --> 00:00:15.131

Die größte Wahrscheinlichkeit für Funkempfang ist da oben

00:00:15.306 --> 00:00:16.717

aber es ist am exponiertesten

00:00:16.933 --> 00:00:19.388

Ich mach's Staff Sergeant Ich zieh das durch

00:00:19.602 --> 00:00:21.061

Santos haben Sie die Codes

00:00:21.027 --> 00:00:23.031

Air Force Raketenschlag bitte schön

00:00:24.899 --> 00:00:28.102

Gehen Sie ganz nach oben Sobald Sie funken verfolgen die Ihr Signal

00:00:28.319 --> 00:00:29.861

Die Dinge werden richtig heiß

00:00:30.002 --> 00:00:33.404

Sobald Sie gefunkt haben verschwinden Sie von dort verstanden

00:00:33.095 --> 00:00:35.148

Wissen Sie was das heißt

00:00:35.326 --> 00:00:38.493

Wir müssen die Dinger in Schach halten bis die Raketen da sind

00:00:38.705 --> 00:00:40.697

Bingo Marines

00:00:42.166 --> 00:00:46.378

wir wehren uns Diese Scheißkerle sollen wissen mit wem sie sich anlegen

00:00:46.587 --> 00:00:47.619

Rückzug Im Leben nicht

00:00:47.839 --> 00:00:49.297

Zwei Fünf

00:00:01.000 --> 00:00:03.784

Minek a jeladó törzsőrmester Már nincs több gépünk

00:00:03.994 --> 00:00:07.121

Az Edwards légibázisról tudnak kilőni rakétákat

00:00:07.287 --> 00:00:09.079

Légicsapást kérünk megjelöljük a célt a lézerrel

00:00:10.005 --> 00:00:11.666

Igenis uram

00:00:11.876 --> 00:00:14.319

A legjobb vétel annak az épületnek a tetején lenne

00:00:15.087 --> 00:00:16.205

de nagyon szem előtt van

00:00:17.999 --> 00:00:19.173

Majd én felmászok oda uram Megcsinálom én

00:00:19.383 --> 00:00:20.842

Santos megvannak a kódok

00:00:21.001 --> 00:00:23.093

A légicsapás koordinátái

00:00:24.279 --> 00:00:27.889

Másszon fel oda Mihelyt használja a rádiót bemérik az jelet

00:00:28.099 --> 00:00:29.064

Onnantól forró lesz a helyzet

00:00:29.852 --> 00:00:32.485

Szóval miután bemondta a kódokat tűnjön el onnan rendben

00:00:33.729 --> 00:00:34.895

Ugye tudják hogy mit jelent ez

00:00:35.405 --> 00:00:38.274

Hogy fel kell tartanunk ezeket az izéket amíg megérkezik a légicsapás

00:00:38.483 --> 00:00:40.484

Talált süllyedt Tengerészgyalogosok

00:00:41.945 --> 00:00:46.155

befészkelünk ide és megmutatjuk azoknak a rohadékoknak hogy kivel baszakodnak

00:00:46.366 --> 00:00:47.407

Vissza Soha

00:00:47.615 --> 00:00:49.003

2 5

00:00:01.000 --> 00:00:04.501

Semoga mereka masih bisa mengirim beberapa roket dari markas

00:00:04.502 --> 00:00:07.804

jadi buat pangilan radio tembak leser ke arah mereka tunggu beberapa saat

00:00:07.805 --> 00:00:09.002

Oke Sersan

00:00:09.997 --> 00:00:14.998

Kesempatan terbaik kita adalah di atap bangunan tapi itu sangat terbuka

00:00:14.999 --> 00:00:16.113

Akan aku lakukan Sersan Aku akan membuat pangilan

00:00:16.756 --> 00:00:21.999

Santos Kau sudah dapat koordinat Ya Straigh Paket Komando

00:00:21.001 --> 00:00:22.998

Hancurkan daerah ini

00:00:22.419 --> 00:00:25.042

Oke Ambil radio dan lacak sinyalnya

00:00:25.421 --> 00:00:29.223

Ini akan sangat berbahya lakukan cepat jadi selasai segera keluar dari sana oke

00:00:30.524 --> 00:00:31.825

Kalian mengerti artinya kan

00:00:31.836 --> 00:00:34.728

Artinya Kita harus menghancurkan mereka semua sebelum mereka tahu kita di sini

00:00:34.729 --> 00:00:35.073

Tepat

00:00:35.731 --> 00:00:37.233

Marinir

00:00:38.831 --> 00:00:42.734

Pertahankan posisi kita di sini Biar mereka tahu dengan siapa mereka berperang

00:00:42.835 --> 00:00:45.237

Prajurit Hell

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Razzi a guida laser sergente

00:00:02.667 --> 00:00:04.996

Non abbiamo piu' aerei non e' cosi'

00:00:05.122 --> 00:00:07.481

Speriamo che riescano comunque a mandare i razzi dal centro

00:00:07.606 --> 00:00:10.986

Chiediamo via radio i razzi segniamo il bersaglio con il laser e i razzi arriveranno

00:00:11.111 --> 00:00:14.001

Penso che il segnale piu' potente sara' su quel tetto

00:00:14.873 --> 00:00:16.701

pero' e' molto aperto

00:00:16.826 --> 00:00:18.029

Ci vado io sergente

00:00:18.415 --> 00:00:19.945

Do io il via

00:00:20.007 --> 00:00:23.336

Santos hai i codici Le forze aeree stanno arrivando

00:00:24.041 --> 00:00:27.014

Quando prende il segnale se lo segna

00:00:28.073 --> 00:00:31.998

Diventera' bollente cosi' quando hai finito esci

00:00:33.768 --> 00:00:35.389

Sai cosa significa questo

00:00:35.514 --> 00:00:38.222

Dobbiamo fermarli finche' il colpo sara' effettivo

00:00:38.433 --> 00:00:39.601

Esatto

00:00:39.726 --> 00:00:40.979

Marine

00:00:41.994 --> 00:00:45.066

Staremo qui Che sappiano con chi hanno a che fare

00:00:46.469 --> 00:00:48.614

Ritirata All'inferno

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

軍曹レーザー目標指示器ですか飛行機がありませんよ

00:00:04.459 --> 00:00:06.772

うまくいけばエドワーズ空軍基地からミサイルをぶち込める

00:00:06.851 --> 00:00:10.508

無線探知機を攻撃してからレーザーを目標に照射すればいい

00:00:11.402 --> 00:00:14.819

電波の受信にはあのビルの上がいいだろう

00:00:14.963 --> 00:00:16.428

あそこなら邪魔なものがない

00:00:16.852 --> 00:00:19.456

軍曹私がやりましょう

00:00:19.056 --> 00:00:23.283

サントスこれでいいか強い小包みが届きますよ

00:00:24.213 --> 00:00:25.391

高い場所に行け

00:00:25.851 --> 00:00:29.909

連絡がつけば直ちにその場を離れろ

00:00:29.094 --> 00:00:32.763

ミサイルを呼んでここを地獄に変えてやるんだ

00:00:33.627 --> 00:00:38.384

意味が判るなミサイルで空爆するのよ

00:00:38.385 --> 00:00:40.792

その通りだ我々は海兵隊だ

00:00:40.828 --> 00:00:47.263

我々の手でやつらに目に物見せてやろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Pintura de laser Sargento Primero

00:00:02.773 --> 00:00:04.337

Ya no tenemos más turborreactores cierto

00:00:04.615 --> 00:00:07.952

Ojalá que todavía puedan lanzar misiles tierra aire desde la Base Aérea Edwards

00:00:08.999 --> 00:00:10.906

Por radio avisamos cuando atacar pintamos el blanco con laser y lo guiamos

00:00:11.998 --> 00:00:12.401

Sí Sargento Primero Hurra

00:00:12.506 --> 00:00:16.885

La mejor recepción de la señal será de aquel techo pero está muy expuesto

00:00:17.198 --> 00:00:19.526

Yo iré Sargento Primero Es mi decisión

00:00:19.735 --> 00:00:20.534

Santos

00:00:20.639 --> 00:00:23.384

tienes las coordenadas Guía del misil aquí

00:00:26.165 --> 00:00:28.528

Ve lo más alto que puedas Muy bien Tan pronto transmitas ellos detectarán la señal

00:00:28.668 --> 00:00:32.386

y se pondrá bien feo bien rápido En cuanto llames sal de ahí estamos

00:00:34.333 --> 00:00:35.654

Saben lo que significa

00:00:36.998 --> 00:00:39.233

Significa que tenemos que detenerlos hasta que ataque llegue aquí

00:00:39.233 --> 00:00:40.242

Bingo

00:00:40.242 --> 00:00:41.249

Marines

00:00:42.057 --> 00:00:43.683

Aquí resistiremos

00:00:45.001 --> 00:00:46.671

Dejémosle saber a esos cabrones con quiénes se están metindo

00:00:47.123 --> 00:00:48.235

Retirada Jamás

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:38:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Relativity Media,Original Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A squad of U.S. Marines becomes the last line of defense against a global invasion.