To watch in HD, get ClipCafe PRO

Buki, motte kita buki

Buki, motte kita buki... nande? ore, yowai kedo, tayori ni nan nai kedo, Nakagawa no soba...

Battle Royale • 2000

buki, motte kita buki... nande? ore, yowai kedo, tayori ni nan nai kedo, Nakagawa no soba ni iru

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Hello hello mister

00:00:06.338 --> 00:00:08.829

Where are you Mum's feeling bad again

00:00:10.134 --> 00:00:13.752

I'm on a business trip I can't get home till tomorrow

00:00:15.806 --> 00:00:18.172

Don't hurry back on my account

00:00:20.519 --> 00:00:22.475

I'm hanging up

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

أين أنت الأم مريضة مرة أخرى

00:00:04.067 --> 00:00:08.465

في رحلة عمل لا يمكنني العودة إلى الغد

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

لا تزعجني عد إلى البيت

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

أنهي المحادثة

00:00:19.602 --> 00:00:21.937

سيدي لا تتنفس هكذا

00:00:22.001 --> 00:00:25.273

نفسك السيء يبعث الروائح الكريهة حتى على الهاتف

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Allô le vieux

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

C'est toi Shiori

00:00:04.962 --> 00:00:08.997

T'es où Maman va pas bien à nouveau

00:00:08.675 --> 00:00:12.762

Je suis en déplacement Je reviens demain

00:00:14.389 --> 00:00:17.183

C'est pas la peine

00:00:19.999 --> 00:00:20.436

Je raccroche

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Oh Shiori

00:00:02.099 --> 00:00:05.032

Mutter geht's wieder schlecht

00:00:06.034 --> 00:00:10.037

Bin auf Geschäftsreise kann bis morgen nicht nach Hause

00:00:12.031 --> 00:00:14.065

Hm brauchst du auch nicht

00:00:17.007 --> 00:00:18.094

Ich lege jetzt auf

00:00:19.011 --> 00:00:20.086

Hm

00:00:21.001 --> 00:00:26.998

Atme nicht so Dein Atem stinkt sogar durchs Telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Kau tak apa apa

00:00:03.006 --> 00:00:05.032

Aku bermimpi

00:00:05.048 --> 00:00:07.076

Tentang apa

00:00:07.092 --> 00:00:12.036

Aku sendirian dengan Kitano Di sungai yang mengering

00:00:12.052 --> 00:00:14.064

Pasti sangat menakutkan

00:00:14.008 --> 00:00:17.024

Tapi Kitano

00:00:17.004 --> 00:00:19.036

kelihatan kesepian

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Маме снова плохо

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

Я в командировке не могу вернуться домой до завтра

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Можешь не волноваться я скоро приеду

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

Ну брось теперь трубку

00:00:19.853 --> 00:00:21.938

Мистер не стоит так дышать

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Mamá se siente mal otra vez

00:00:04.072 --> 00:00:08.349

Estoy en viaje de negocios no vuelvo a casa hasta mañana

00:00:10.004 --> 00:00:12.755

No te molestes en volver a casa

00:00:15.016 --> 00:00:17.999

Cuelga

00:00:17.002 --> 00:00:18.952

Eh

00:00:19.012 --> 00:00:24.478

Papá no respires así tu aliento huele mal hasta por teléfono

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:21:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the future, the Japanese government captures a class of ninth-grade students and forces them to kill each other under the revolutionary "Battle Royale" act.