To watch in HD, get ClipCafe PRO

I Is anyone hereBellePapaH How did you find meOh your hands are like iceI have to get you out of thereBelle I want you to leave this placeWho's done this to youNo time to explainYou must go NowI won't

Beauty and the Beast

Wait!

Beauty and the Beast • 1991

Belle:
I-Is anyone here?Maurice:Belle?Belle:Papa!Maurice:H-H-how did you find me?Belle:Oh, your hands are like ice. We have to get you out of here.Maurice:Belle, I want you to leave this place.Belle:Who's done this to you?Maurice:No time to explain. You must go. Now!Belle:I won't leave you.Beast: What are you doing here?Maurice:Run, Belle!Belle: Who's there? Who are you?Beast:The master of this castle.Belle:I've come for my father. Please let him out. Can't you see he's sick?Beast: Then he shouldn't have trespassed here!Belle:But he could die. Please, I'll do anything.Beast:There's nothing you can do. He's my prisoner.Belle: Oh, there must be some way I can-- Wait! Take me instead.Beast:You? You would take his place?Maurice:Belle, no! You don't know what you're doing!Belle: If I did, would you let him go?Beast:Yes, But you must promise to stay here forever.Belle:Come into the light.Maurice:No, Belle! I won't let you do this!Belle:You have my word.Beast:Done!Maurice:No Belle, listen to me. I'm old, I've lived my life.Belle:Wait!Maurice:Belle!Belle:Wait!

Full Transcript

00:59:58.142 --> 00:00:01.313

I'm sure there was someone

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

I Is anyone here

00:00:02.046 --> 00:00:03.815

Belle

00:00:03.815 --> 00:00:05.797

Papa

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

H How did you find me

00:00:08.299 --> 00:00:09.863

Oh your hands are like ice

00:00:09.967 --> 00:00:11.844

I have to get you out of there

00:00:11.074 --> 00:00:14.138

Belle I want you to leave this place

00:00:13.093 --> 00:00:15.077

Who's done this to you

00:00:14.972 --> 00:00:16.432

No time to explain

00:00:16.328 --> 00:00:17.371

You must go Now

00:00:17.475 --> 00:00:18.518

I won't leave you

00:00:18.413 --> 00:00:19.977

What are you doing here

00:00:19.977 --> 00:00:20.916

Run Belle

00:00:20.812 --> 00:00:22.584

Who's there Who are you

00:00:22.048 --> 00:00:24.357

The master of this castle

00:00:25.087 --> 00:00:26.859

I've come for my father

00:00:26.755 --> 00:00:28.215

Please let him out

00:00:28.111 --> 00:00:29.466

Can't you see he's sick

00:00:29.466 --> 00:00:31.656

Then he shouldn't have trespassed here

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

But he could die

00:00:33.003 --> 00:00:34.367

Please l I'll do anything

00:00:34.367 --> 00:00:37.003

There's nothing you can do

00:00:36.974 --> 00:00:38.121

He's my prisoner

00:00:38.121 --> 00:00:40.727

Oh there must be some way I can

00:00:40.519 --> 00:00:41.666

Wait

00:00:47.001 --> 00:00:48.086

Take me instead

00:00:48.086 --> 00:00:51.078

You

00:00:51.571 --> 00:00:53.657

You would

00:00:53.448 --> 00:00:54.908

take his place

00:00:54.908 --> 00:00:55.951

Belle no

00:00:55.951 --> 00:00:58.001

You don't know what you're doing

00:00:57.828 --> 00:01:00.122

If I did would you let him go

00:01:00.003 --> 00:01:04.999

Yes But you must promise to stay here forever

00:01:06.795 --> 00:01:08.999

Come into the light

00:01:19.999 --> 00:01:21.998

No Belle

00:01:20.976 --> 00:01:24.313

I won't let you do this

00:01:25.999 --> 00:01:26.711

You have my word

00:01:26.607 --> 00:01:28.999

Done

00:01:32.996 --> 00:01:33.488

No Belle listen to me

00:01:33.384 --> 00:01:35.007

I'm old I've lived my life

00:01:34.999 --> 00:01:36.999

Wait

00:01:36.999 --> 00:01:36.825

Belle

00:01:36.721 --> 00:01:37.999

Wait

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

مرحبا هل يوجد أي احد هنا

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

مرحبا

00:00:07.757 --> 00:00:10.927

أبي أبي

00:00:11.177 --> 00:00:13.001

هل أنت هنا

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

أمي هناك فتاة في القلعة

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

الم أخبرك أن تتوقف عن اختلاق القصص الوهمية

00:00:19.602 --> 00:00:21.771

أنا صادق يا أمي لقد رأيتها

00:00:22.001 --> 00:00:23.094

ولا كلمة أخرى هيا إلى الحوض لكن ما

00:00:24.019 --> 00:00:27.735

فتاة رأيت فتاة في القلعة

00:00:27.985 --> 00:00:29.654

أتري لقد أخبرتك

00:00:29.904 --> 00:00:33.095

غير مسئول شيطان ذو آذان شمعية كسول و

00:00:34.002 --> 00:00:36.577

أبي

00:00:36.827 --> 00:00:40.122

هل رأيت ذلك

00:00:40.373 --> 00:00:43.292

إنها فتاة اعرف إنها فتاة

00:00:43.543 --> 00:00:46.629

ألا تفهم إنها المطلوبة الفتاة التي ننتظرها

00:00:46.879 --> 00:00:51.217

جاءت لتبطل التعويذة هاي انتظر انتظر

00:00:53.386 --> 00:00:56.055

أبي

00:00:56.305 --> 00:00:59.058

أبي

00:00:59.851 --> 00:01:02.353

مرحبا هل يوجد احد هنا

00:01:02.603 --> 00:01:07.483

انتظر أنا ابحث عن أبي و

00:01:08.086 --> 00:01:13.447

ذلك مضحك أنا واثقة إنها كان هناك احد

00:01:13.999 --> 00:01:15.241

هل يوجد احد هنا

00:01:15.491 --> 00:01:19.001

بيل أبي

00:01:20.999 --> 00:01:23.999

كيف وجدتنني أوه أيديك مثل الثلج

00:01:23.708 --> 00:01:26.627

يجب أن أخرجك من هنا بيل أريدك أن ترحلي من هنا فورا

00:01:26.878 --> 00:01:29.001

من فعل بك هذا لا وقت للتوضيح

00:01:29.422 --> 00:01:31.001

يجب أن تذهبي الآن أنا لن أتركك

00:01:31.001 --> 00:01:33.801

ماذا تفعلين هنا بيل

00:01:34.002 --> 00:01:38.431

من هناك من أنت سيد هذه القلعة

00:01:38.681 --> 00:01:41.999

لقد جئت من اجل أبي أرجوك دعة يرحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Il y a quelqu'un Ohé

00:00:05.063 --> 00:00:07.999

Papa

00:00:08.341 --> 00:00:11.258

Papa Tu es là

00:00:11.719 --> 00:00:14.292

Maman il y a une fille dans le château

00:00:14.513 --> 00:00:19.852

Zip arrête d'inventer des histoires Mais je l'ai vue

00:00:20.998 --> 00:00:22.225

Plus un mot Allez dans le bain

00:00:22.396 --> 00:00:25.232

Une fille J'ai vu une fille dans le château

00:00:25.983 --> 00:00:27.857

Je te l'avais bien dit

00:00:28.999 --> 00:00:32.113

Irresponsable tête brûlée je m'en fichiste laxiste

00:00:32.281 --> 00:00:33.657

Papa

00:00:34.992 --> 00:00:36.451

Tu as vu ça

00:00:38.538 --> 00:00:41.538

C'est une fille Je sais que c'est une fille

00:00:41.707 --> 00:00:44.827

Mais c'est elle la fille qu'on attendait

00:00:45.024 --> 00:00:47.789

Elle est venue rompre le sort Attends Attends

00:00:51.676 --> 00:00:53.002

Papa

00:00:54.178 --> 00:00:55.553

Papa

00:00:58.997 --> 00:01:00.554

Ohé II y a quelqu'un

00:01:00.935 --> 00:01:03.687

Attendez Je cherche mon père Je

00:01:06.941 --> 00:01:10.001

C'est bizarre Je suis sûre qu'il y avait quelqu'un

00:01:11.904 --> 00:01:13.696

Il n'y a personne

00:01:13.999 --> 00:01:16.999

Belle Papa

00:01:18.536 --> 00:01:21.869

Comment m'as tu trouvé Tes mains sont glacées

00:01:22.001 --> 00:01:24.827

Je vais te sortir de là Non va t'en

00:01:25.002 --> 00:01:28.625

Qui t'a fait ça Pas le temps Va t'en vite

00:01:28.001 --> 00:01:31.994

Pas sans toi Que faites vous ici

00:01:31.001 --> 00:01:34.017

Belle Qui est là Qui êtes vous

00:01:34.343 --> 00:01:36.217

Le maître du château

00:01:37.005 --> 00:01:40.797

Je suis venue chercher mon père Libérez le Il est malade

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Hallo Ist da jemand

00:00:03.064 --> 00:00:06.074

Warte Ich suche meinen Vater ich

00:00:09.052 --> 00:00:12.008

Das ist komisch Ich war mir sicher da war jemand

00:00:14.016 --> 00:00:15.593

Ist da jemand

00:00:16.016 --> 00:00:17.957

Belle Papa

00:00:20.052 --> 00:00:21.839

Wie hast du mich gefunden

00:00:21.096 --> 00:00:24.633

Deine Hände sind eisig Wir müssen dich hier rausholen

00:00:24.076 --> 00:00:26.637

Belle ich will dass du von hier weggehst

00:00:26.076 --> 00:00:27.749

Wer hat dir das angetan

00:00:27.088 --> 00:00:30.235

Keine Zeit für Erklärungen Du musst sofort gehen

00:00:30.036 --> 00:00:32.051

Ich lasse dich nicht hier Was tust du hier

00:00:32.064 --> 00:00:33.755

Lauf Belle

00:00:33.088 --> 00:00:37.156

Wer ist da Wer bist du Der Herr dieses Schlosses

00:00:38.024 --> 00:00:39.753

Ich will meinen Vater holen

00:00:39.088 --> 00:00:41.996

Bitte lass ihn frei Siehst du nicht dass er krank ist

00:00:42.012 --> 00:00:44.019

Dann hätte er nicht herkommen dürfen

00:00:44.032 --> 00:00:46.788

Aber er könnte sterben Bitte ich tue auch alles

00:00:46.092 --> 00:00:50.515

Du kannst nichts tun Er ist mein Gefangener

00:00:50.064 --> 00:00:52.079

Es muss etwas geben das ich tun kann

00:00:53.072 --> 00:00:54.709

Warte

00:00:59.008 --> 00:01:02.314

Nimm mich an seiner Stelle Dich

00:01:04.012 --> 00:01:06.998

Du würdest seinen Platz einnehmen

00:01:07.012 --> 00:01:09.019

Belle nein Du weißt nicht was du tust

00:01:09.999 --> 00:01:12.001

Wenn ich es tue lässt du ihn frei

00:01:12.028 --> 00:01:16.001

Ja Aber du musst versprechen für immer hierzubleiben

00:01:19.000 --> 00:01:20.001

Komm ins Licht

00:01:31.092 --> 00:01:34.639

Nein Belle Das lass ich nicht zu

00:01:37.056 --> 00:01:39.471

Du hast mein Wort Abgemacht

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hallo Apa ada orang disini

00:00:05.254 --> 00:00:07.673

Hallo

00:00:07.756 --> 00:00:11.093

Papa Papa

00:00:11.177 --> 00:00:13.262

Kau ada disini

00:00:13.345 --> 00:00:16.265

Mama ada seorang gadis disini

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Chip Kau tak boleh mengarang cerita seperti itu

00:00:19.602 --> 00:00:21.937

Sungguh Mama Aku melihatnya

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

Jangan bicara lagi Masuklah ke tub Tapi

00:00:24.189 --> 00:00:27.901

Aku melihat seorang gadis masuk ke istana

00:00:27.985 --> 00:00:29.082

Benarkan Aku sudah bilang padamu

00:00:29.903 --> 00:00:34.116

Tidak bertanggung jawab Kuping lilin ciptaan iblis

00:00:34.199 --> 00:00:36.744

Papa

00:00:36.827 --> 00:00:40.289

Kau melihatnya

00:00:40.372 --> 00:00:43.459

Seorang wanita Aku tahu itu wanita

00:00:43.542 --> 00:00:46.795

Tidakkah kau melihatnya Dialah orangnya Wanita yang selama ini kita tunggu

00:00:46.879 --> 00:00:49.673

Dia datang untuk menghapus kutukan kita Tunggu sebentar

00:00:53.385 --> 00:00:56.221

Papa

00:00:56.305 --> 00:00:57.514

Papa

00:00:59.085 --> 00:01:02.519

Hallo Ada orang disini

00:01:02.603 --> 00:01:05.999

Tunggu Aku sedang mencari ayahku

00:01:08.999 --> 00:01:13.614

Sungguh aneh Aku yakin aku melihat seseorang

00:01:13.697 --> 00:01:15.407

Ada orang disini

00:01:15.491 --> 00:01:18.999

Belle Papa

00:01:20.999 --> 00:01:23.624

Bagaimana bisa kau menemukanku Oh tanganmu dingin sekali

00:01:23.999 --> 00:01:26.001

Aku akan mengeluarkanmu dari sini Belle Aku ingin kau meninggalkan tempat ini

00:01:26.877 --> 00:01:29.999

Siapa yang melakukan ini padamu Tak ada waktu menjelaskannya

00:01:29.001 --> 00:01:31.084

Kau harus pergi Sekarang Aku tak akan meninggalkanmu

00:01:31.001 --> 00:01:33.967

Apa yang kau lakukan disini Lari Belle

00:01:34.002 --> 00:01:38.999

Siapa itu Siapa kau Majikan istana ini

00:01:38.001 --> 00:01:41.001

Aku datang menjemput ayahku Tolong lepaskan dia

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

誰か

00:00:03.536 --> 00:00:04.434

パパ

00:00:07.373 --> 00:00:08.362

どこなの

00:00:09.575 --> 00:00:11.941

女の人がお城に来たよ

00:00:12.311 --> 00:00:15.028

チップまたそんな嘘を

00:00:15.381 --> 00:00:17.611

本当だよ見たもの

00:00:17.717 --> 00:00:19.446

話はおしまい

00:00:19.952 --> 00:00:22.921

若いご婦人を見たわ

00:00:23.789 --> 00:00:25.256

ほらね

00:00:25.691 --> 00:00:29.923

無責任だよ調子のいいことばかり

00:00:32.632 --> 00:00:33.394

見たか

00:00:36.168 --> 00:00:37.362

若い娘だ

00:00:37.047 --> 00:00:39.233

わかってるさ

00:00:39.338 --> 00:00:44.241

待ちに待った娘だよ呪いがついに解ける

00:00:44.343 --> 00:00:45.401

おい待てよ

00:00:49.348 --> 00:00:50.001

パパ

00:00:52.003 --> 00:00:52.812

どこ

00:00:56.756 --> 00:00:58.189

誰かいます

00:00:58.557 --> 00:01:00.787

待って父がここに

00:01:04.053 --> 00:01:07.001

変ね誰かいたのに

00:01:09.602 --> 00:01:10.762

誰かいます

00:01:11.437 --> 00:01:12.004

ベル

00:01:12.672 --> 00:01:13.536

パパ

00:01:16.142 --> 00:01:17.541

どうしてここが

00:01:17.643 --> 00:01:20.441

冷たい手ここを出なきゃ

00:01:20.001 --> 00:01:22.514

わしに構わずお行き

00:01:22.648 --> 00:01:23.706

誰の仕打ち

00:01:23.849 --> 00:01:26.283

とにかく逃げろ

00:01:26.001 --> 00:01:27.477

一緒によ

00:01:27.001 --> 00:01:28.779

何をしてる

00:01:30.997 --> 00:01:31.999

あなたは誰

00:01:31.857 --> 00:01:33.999

城の主人だ

00:01:34.694 --> 00:01:37.999

父をここから出して

00:00:01.000 --> 00:00:05.378

Эй Есть здесь кто нибудь

00:00:09.175 --> 00:00:12.591

Папа ты здесь

00:00:13.805 --> 00:00:16.177

Мама В замке девушка

00:00:16.391 --> 00:00:19.475

Так Чип не выдумывай всяких глупых историй

00:00:19.686 --> 00:00:22.064

Правда мама я ее видел Ни слова больше

00:00:22.855 --> 00:00:24.001

Давай полезай В бак

00:00:24.274 --> 00:00:27.109

Девушка Я видела девушку в замке

00:00:27.086 --> 00:00:29.734

Я же говорю тебе

00:00:29.946 --> 00:00:33.991

безответственный тугоухий наплевательский расхлябанный

00:00:34.002 --> 00:00:36.656

Папа

00:00:36.869 --> 00:00:39.999

Ты видел

00:00:39.247 --> 00:00:43.327

О Это девушка Я знаю что это девушка

00:00:43.543 --> 00:00:46.544

Да это девушка которую мы все так ждали

00:00:46.754 --> 00:00:48.249

Теперь она снимет заклятие

00:00:48.464 --> 00:00:50.374

Подожди подожди

00:00:53.428 --> 00:00:57.425

Папа Папа

00:00:59.976 --> 00:01:02.431

Эй Есть здесь кто нибудь

00:01:02.645 --> 00:01:05.073

Послушайте я ищу своего папу

00:01:08.901 --> 00:01:12.982

Странно я уверена что здесь кто то есть

00:01:13.197 --> 00:01:15.999

Есть здесь кто нибудь

00:01:15.783 --> 00:01:18.274

Белль Папа

00:01:20.246 --> 00:01:21.788

Как ты меня нашла

00:01:21.998 --> 00:01:24.999

У тебя такие холодные руки Сейчас я освобожу тебя

00:01:24.542 --> 00:01:26.999

Быстрее уходи отсюда

00:01:26.836 --> 00:01:27.999

Кто это сделал

00:01:28.006 --> 00:01:31.001

Объяснять нет времени Уходи Я не уйду Я не оставлю тебя

00:01:31.633 --> 00:01:33.672

Ты что здесь делаешь

00:01:34.001 --> 00:01:36.258

Кто здесь Вы кто

00:01:36.471 --> 00:01:38.999

Хозяин замка

00:01:38.931 --> 00:01:41.423

Я пришла за моим отцом Пожалуйста отпустите его

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Hola

00:00:03.005 --> 00:00:06.042

Papá

00:00:07.034 --> 00:00:08.084

Estás aquí

00:00:09.047 --> 00:00:12.013

Mamá hay una chica en el castillo

00:00:12.022 --> 00:00:15.022

Chip no inventes cosas raras

00:00:15.031 --> 00:00:17.043

En serio mamá La vi

00:00:17.052 --> 00:00:19.077

Ni una palabra más A la tina Pero Qué

00:00:19.085 --> 00:00:22.094

Vi una chica en el castillo

00:00:23.061 --> 00:00:25.019

Te lo dije

00:00:25.061 --> 00:00:29.074

Irresponsable osado oídos de cera boquiabierto

00:00:29.082 --> 00:00:30.009

Papá

00:00:32.053 --> 00:00:34.002

Viste eso

00:00:36.998 --> 00:00:39.025

Una chica Ya lo sé

00:00:39.033 --> 00:00:42.005

No entiendes Es ella La que estábamos esperando

00:00:42.058 --> 00:00:45.033

Vino a romper el hechizo Un momento

00:00:49.021 --> 00:00:50.034

Papá

00:00:51.097 --> 00:00:53.997

Papá

00:00:55.072 --> 00:00:57.068

Hola Hay alguien aquí

00:00:58.047 --> 00:01:01.002

Espera Estoy buscando a mi padre Yo

00:01:04.999 --> 00:01:07.036

Qué curioso Creí que había alguien

00:01:09.044 --> 00:01:10.999

Hay alguien aquí

00:01:11.999 --> 00:01:13.045

Bella Papá

00:01:16.993 --> 00:01:17.999

Cómo me encontraste

00:01:17.058 --> 00:01:20.041

Tienes las manos congeladas Debo sacarte de ahí

00:01:20.005 --> 00:01:22.005

Bella quiero que te alejes de aquí

00:01:22.058 --> 00:01:23.066

Quién te hizo esto

00:01:23.075 --> 00:01:26.025

No hay tiempo de explicar Debes irte Ahora

00:01:26.033 --> 00:01:28.063

No te dejaré Qué haces aquí

00:01:28.999 --> 00:01:29.092

Corre Bella

00:01:30.005 --> 00:01:33.047

Quién está ahí Quién eres El amo del castillo

00:01:34.059 --> 00:01:36.001

Vine por mi padre

00:01:36.001 --> 00:01:38.001

Suéltalo por favor No ves que está enfermo

Available in 8 languages

Duration

98 seconds

Views

1,762

Timestamp in Movie

00:21:50

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, family, animation, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Actors

Belle

Maurice

Beast