To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gosh it disturbs me to see you GastonLooking so down in the dumpsEvery guy here'd love to be you GastonEven when taking your lumpsThere's no man in town as admired as youYou're everyone's favorite

Beauty and the Beast

My, what a guy, that Gaston

Beauty and the Beast • 1991

Lefou:
Gosh, it disturbs me to see you, Gaston, looking so down in the dumps/Every guy here'd love to be you, Gaston/Even when taking your lumps/There's no man in town that's as admired as you/You're everyone's favorite guy/Everyone's awed and inspired by you/And it's not very hard to see why.Lefou:No one's slick as Gaston/No one's quick as Gaston/No one's neck is as incredibly thick as Gaston/For there's no man in town half as manly/Perfect, a pure paragon/You can ask any Tom, Dick, or Stanley/And they'll tell you whose team they prefer to be on/No one's big like Gaston/A kingpin like Gaston/No one's got a swell cleft in his chin like Gaston.Gaston:As a specimen, yes, I'm intimidating.Lefou:My, what a guy, that Gaston

Full Transcript

00:59:59.081 --> 00:00:01.209

Gaston you've got to pull yourself together

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Gosh it disturbs me to see you Gaston

00:00:03.816 --> 00:00:05.797

Looking so down in the dumps

00:00:07.152 --> 00:00:10.028

Every guy here'd love to be you Gaston

00:00:10.176 --> 00:00:13.617

Even when taking your lumps

00:00:13.409 --> 00:00:16.432

There's no man in town as admired as you

00:00:16.328 --> 00:00:20.186

You're everyone's favorite guy

00:00:20.001 --> 00:00:23.106

Everyone's awed and inspired by you

00:00:23.012 --> 00:00:30.196

And it's not very hard to see why

00:00:31.656 --> 00:00:34.068

No one's

00:00:34.576 --> 00:00:35.931

Slick as Gaston

00:00:35.931 --> 00:00:37.912

No one's quick as Gaston

00:00:37.808 --> 00:00:41.249

No one's neck's as incredibly thick as Gaston

00:00:41.145 --> 00:00:45.001

For there's no man in town half as manly

00:00:44.069 --> 00:00:47.297

Perfect a pure paragon

00:00:47.192 --> 00:00:50.738

You can ask any Tom Dick or Stanley

00:00:50.529 --> 00:00:52.004

And they'll tell you whose team

00:00:52.004 --> 00:00:54.804

They prefer to be on

00:00:54.596 --> 00:00:55.743

Ooh

00:00:55.743 --> 00:01:00.122

No one's been like Gaston

00:00:59.913 --> 00:01:01.582

A kingpin like Gaston

00:01:01.477 --> 00:01:03.563

No one's got a full cleft

00:01:03.354 --> 00:01:04.001

In his chin like Gaston

00:01:04.001 --> 00:01:08.881

As a specimen yes I'm intimidating

00:01:08.672 --> 00:01:11.905

My what a guy that Gaston

00:01:11.008 --> 00:01:13.364

Give five hurrahs

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

حتى لو أحبط مثلك

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

لا يوجد رجل في البلدة محترم مثلك

00:00:07.548 --> 00:00:10.801

فأنت الرجل المتكامل

00:00:11.052 --> 00:00:13.763

كل الناس تهابك وتخاف منك

00:00:14.013 --> 00:00:17.225

وليس من الصعب

00:00:17.475 --> 00:00:22.563

أن نعرف لماذا

00:00:22.098 --> 00:00:25.816

لا

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

احد بخفة جاستون ولا بسرعة جاستون

00:00:29.278 --> 00:00:32.024

ولا رقبة بسمك رقبة جاستون

00:00:32.418 --> 00:00:36.118

ولا رجل في البلدة به نصف رجولة جاستون

00:00:36.318 --> 00:00:38.718

مثالي مثل الماسة النقية

00:00:38.918 --> 00:00:42.118

يمكنك أن تسأل أي من توم أو ستانلي أو دك

00:00:42.418 --> 00:00:47.418

أي فريق يفضلون أن ينضموا إليه

00:00:47.618 --> 00:00:50.618

لا

00:00:50.918 --> 00:00:53.718

احد مثل جاستون ولا زعيم مثل جاستون

00:00:54.001 --> 00:00:56.918

و لا احد عنده طابع الحسن على ذقنه مثل جاستون

00:00:57.118 --> 00:01:00.718

كشخصية نعم أنا مخيف

00:01:01.001 --> 00:01:03.918

نعم نعم هو جاستون

00:01:04.999 --> 00:01:07.218

خمس هتافات و12سقفة

00:01:07.518 --> 00:01:12.999

جاستون هو ألا فضل والباقين هراء

00:01:12.001 --> 00:01:15.818

لا أحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Même quand c'est pas la grande joie

00:00:04.128 --> 00:00:07.082

De tout le village c'est toi le chouchou

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

C'est toi l'préféré de la bande

00:00:10.843 --> 00:00:13.063

Toutes les femmes devant toi sont à genoux

00:00:14.096 --> 00:00:19.766

Et c'est pas difficile à comprendre

00:00:22.813 --> 00:00:28.898

Le plus beau c'est Gaston L'plus costaud c'est Gaston

00:00:29.111 --> 00:00:32.195

Et personne a un cou de taureau comme Gaston

00:00:32.364 --> 00:00:35.282

Un caÏ D qu'a du chien et des manières

00:00:36.243 --> 00:00:38.615

Et du chic et de la prestance

00:00:38.871 --> 00:00:42.998

Demandez à Tommy Dick ou Norbert

00:00:42.291 --> 00:00:47.167

Ils vous diront tout de suite Sincèrement c'qui z'en pensent

00:00:47.588 --> 00:00:53.424

Le plus chouette c'est Gaston La vedette c'est Gaston

00:00:53.594 --> 00:00:56.761

Et personne n'a comme lui une fossette au menton

00:00:56.931 --> 00:01:00.631

J'ai un corps d'Apollon Du plomb dans la tête

00:01:00.851 --> 00:01:03.805

Ah quel champion ce Gaston

00:01:04.001 --> 00:01:07.188

Hip hip hourrah hourrah hip hip

00:01:07.398 --> 00:01:11.941

Gaston sept sur sept Tout le reste vaut tripette

00:01:12.779 --> 00:01:18.568

Le plus fort c'est Gaston Le plus sport c'est Gaston

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

Niemand kämpft wie Gaston

00:00:05.032 --> 00:00:06.799

Haut uns um wie Gaston

00:00:06.092 --> 00:00:09.992

Es gibt keinen der so kräftig beißt wie Gaston

00:00:10.012 --> 00:00:13.271

Keiner sonst ist so stämmig und sehnig

00:00:13.004 --> 00:00:16.392

Und mein Bizeps ist ganz wunderbar

00:00:16.052 --> 00:00:18.988

Und kein Gramm an ihm klapprig und kränklich

00:00:19.012 --> 00:00:20.999

Genau

00:00:20.002 --> 00:00:22.953

Und seht mein Körper er strotzt voller Haar

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

Keiner trifft wie Gaston Ist gewitzt wie Gaston

00:00:26.002 --> 00:00:29.397

In 'nem Spuckwettkampf keiner so spuckt wie Gaston

00:00:29.052 --> 00:00:33.003

Ja ich spucke ganz hemmungslos in die Gegend

00:00:33.076 --> 00:00:36.003

'ne Zehn für Gaston

00:00:36.002 --> 00:00:38.998

Als Knabe hab' ich mir vier Dutzend Eier

00:00:39.012 --> 00:00:42.043

am Morgen zur Stärkung verpasst

00:00:42.056 --> 00:00:45.393

Als Mann ess ich jetzt über fünf Dutzend Eier

00:00:45.052 --> 00:00:51.231

und jetzt bin ich so groß wie ein Mast

00:00:51.036 --> 00:00:55.911

Niemand schießt wie Gaston

00:00:56.999 --> 00:00:57.519

trifft ins Ziel wie Gaston

00:00:57.064 --> 00:01:00.712

Und läuft rum und gibt an wie ein Ochs' der Gaston

00:01:00.084 --> 00:01:04.001

Und für mich sind Geweihe die einz'ge Zierde

00:01:04.001 --> 00:01:06.989

Was für ein Kerl

00:01:07.012 --> 00:01:12.752

Gaston

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Walaupun sering kau hajar

00:00:04.295 --> 00:00:07.465

Tak ada orang dikota ini yang dikagumi melebihi dirimu

00:00:07.548 --> 00:00:10.969

Kau adalah favourite semua orang

00:00:11.052 --> 00:00:13.093

Semua orang terpesona dan terinspirasi olehmu

00:00:14.013 --> 00:00:17.392

Dan tidak terlalu sulit

00:00:17.475 --> 00:00:21.002

untuk dilihat mengapa

00:00:22.981 --> 00:00:25.984

Tak ada yang

00:00:26.067 --> 00:00:29.195

Secerdik Gaston Tak ada yang secepat Gaston

00:00:29.278 --> 00:00:32.407

Tak ada 'leher' yang sebesar Gaston

00:00:32.049 --> 00:00:36.327

Tak ada orang dikota ini yang segagahnya

00:00:36.411 --> 00:00:38.913

Seorang teladan yang sempurna

00:00:38.996 --> 00:00:42.375

Kau bisa bertanya pada Tom Dick or Stanley

00:00:42.458 --> 00:00:47.063

Mereka akan bilang padamu lebih aman pilih team yang mana

00:00:47.713 --> 00:00:50.883

Tak ada yang

00:00:50.967 --> 00:00:53.097

pernah seperti Gaston jadi 'Bos' seperti Gaston

00:00:54.997 --> 00:00:57.999

Tak ada yang punya 'Dagu belah' seperti Gaston

00:00:57.181 --> 00:01:00.935

Sebagai contoh ya aku memang mengintimidasi

00:01:01.001 --> 00:01:04.105

Teman hebatku 'Gaston'

00:01:04.188 --> 00:01:07.483

Beri 5 jari hurrey hip hips hip hips

00:01:07.999 --> 00:01:12.864

Gaston yang terbaik dan sisanya cuma suruhan

00:01:12.947 --> 00:01:16.001

Tak ada yang

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

でもどんな時もみんな君を愛してる

00:00:07.273 --> 00:00:13.143

いつも称賛の的だそんな男は君だけ

00:00:13.098 --> 00:00:16.881

誰もが君にあこがれる

00:00:17.215 --> 00:00:24.144

その理由ならみんなが知ってる

00:00:25.958 --> 00:00:32.124

まず誰よりも魅力的気性は短気

00:00:32.264 --> 00:00:35.358

首の太さは町一番

00:00:35.467 --> 00:00:38.561

誰も太刀打ちできない

00:00:39.404 --> 00:00:41.736

男の中の男だよ

00:00:41.974 --> 00:00:44.943

誰だって言うだろう

00:00:45.444 --> 00:00:50.998

味方にするなら君しかいないと

00:00:50.782 --> 00:00:56.618

君ほどの太い腕は誰も持たない

00:00:56.722 --> 00:00:59.953

そのいかすあごの割れ目も

00:01:00.058 --> 00:01:03.858

俺に弱気は似合わない

00:01:03.996 --> 00:01:06.999

それでこそガストン

00:01:07.001 --> 00:01:10.157

みんなでたたえよう

00:01:10.535 --> 00:01:14.767

ガストンが一番あとは引き立て役

00:01:15.999 --> 00:01:21.078

ケンカが強くて負け知らず

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

В городе все восхищаются только тобой

00:00:04.045 --> 00:00:09.549

Ты всеобщий любимец

00:00:11.999 --> 00:00:13.068

И вполне понятно почему

00:00:13.681 --> 00:00:17.891

И вполне понятно почему

00:00:22.981 --> 00:00:27.227

Нет хитрее Гастона

00:00:27.443 --> 00:00:28.819

нет быстрее Гастона

00:00:29.999 --> 00:00:35.284

ни у кого нет такой толстой шеи как у Гастона

00:00:36.202 --> 00:00:38.491

И как он хорошо стреляет

00:00:38.705 --> 00:00:44.961

Спроси любого и все скажут

00:00:47.505 --> 00:00:53.175

Что они хотят быть похожими на тебя

00:00:53.386 --> 00:00:56.755

Какой подбородок у Гастона

00:00:56.973 --> 00:01:00.556

Да действительно я большой и страшный

00:01:00.768 --> 00:01:03.052

Гастон лучше всех

00:01:07.999 --> 00:01:11.361

Гастон лучше всех И сильнее всех

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Aunque les des un trompón

00:00:04.000 --> 00:00:07.005

No hay nadie Que cause tal admiración

00:00:07.013 --> 00:00:10.063

De todos eres el campeón

00:00:10.072 --> 00:00:13.097

Eres el líder y la inspiración

00:00:14.006 --> 00:00:17.001

Y es muy fácil saber

00:00:17.018 --> 00:00:21.002

La razón

00:00:22.077 --> 00:00:27.032

Nadie es hábil como él

00:00:27.004 --> 00:00:28.009

Nadie es ágil como él

00:00:28.099 --> 00:00:32.024

Nadie tiene un cuerpazo Como el de Gastón

00:00:32.032 --> 00:00:35.095

No hay hombre en el pueblo Tan macho

00:00:36.999 --> 00:00:38.075

No tiene comparación

00:00:38.083 --> 00:00:42.998

Tú pregúntale a cualquier muchacho

00:00:42.017 --> 00:00:47.055

Te dirán que su equipo Es el de Gastón

00:00:47.063 --> 00:00:51.084

Nadie ha sido como él

00:00:51.093 --> 00:00:53.051

Nadie es bravo como él

00:00:53.006 --> 00:00:56.081

Tiene barba partida Qué guapo es Gastón

00:00:56.089 --> 00:01:00.073

Soy un tipo modelo Impresionante

00:01:00.081 --> 00:01:03.077

Es un gran tipo Gastón

00:01:03.086 --> 00:01:07.001

Que viva sí Arriba sí

00:01:07.023 --> 00:01:11.999

Gastón es el as a volar los demás

00:01:12.999 --> 00:01:16.999

Nadie vence a Gastón

Available in 8 languages

Duration

73 seconds

Views

1,175

Timestamp in Movie

00:27:20

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, family, animation, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Actors

Lefou

Gaston