To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh it's no useShe's so beautiful and I'mWell look at meOh you must help her to see past all thatI don't know howWell you can startby making yourself more presentableStraighten upTry to act like a

Beauty and the Beast

But don't frighten the poor girl

Beauty and the Beast • 1991

Beast:
Oh, it's no use. She's so beautiful, and I'm-- Well, look at me!Mrs. Potts:Oh, must help her to see past all that.Beast:I don't know how.Mrs. Potts:Well, you can start by making yourself more presentable. Straighten up. Try to act like a gentleman.Lumiere:Ah, yes. When she comes in, give her a dashing, debonair smile. Come, come. Show me the smile.Mrs. Potts:But don't frighten the poor girl

Full Transcript

00:00:00.018 --> 00:00:01.208

But the rose has already begun to wilt

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Oh it's no use

00:00:03.085 --> 00:00:05.009

She's so beautiful and I'm

00:00:05.796 --> 00:00:06.943

Well look at me

00:00:09.028 --> 00:00:12.157

Oh you must help her to see past all that

00:00:12.052 --> 00:00:13.408

I don't know how

00:00:13.408 --> 00:00:14.763

Well you can start

00:00:14.763 --> 00:00:16.432

by making yourself more presentable

00:00:16.327 --> 00:00:17.579

Straighten up

00:00:17.474 --> 00:00:19.247

Try to act like a gentleman

00:00:19.247 --> 00:00:20.707

Ah yes When she comes in

00:00:20.707 --> 00:00:22.688

give her a dashing debonair smile

00:00:22.688 --> 00:00:24.046

Come come show me the smile

00:00:25.503 --> 00:00:27.276

But don't frighten the poor girl

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

أوه هذا غير مجدي

00:00:03.004 --> 00:00:08.005

إنها جميلة وأنا انظر إلي

00:00:09.006 --> 00:00:12.001

يجب عليك أن تساعدها لترى ما كنت عليه في الماضي

00:00:12.004 --> 00:00:14.003

أنا لا أعرف كيف

00:00:14.005 --> 00:00:17.001

حسنا مبدئيا يجب أن تجعل نفسك أكثر قبولا

00:00:17.003 --> 00:00:19.001

اعتدل في وقفتك حاول أن تتصرف كرجل محترم

00:00:19.004 --> 00:00:23.004

و عندما تحضر إليك امنحها ابتسامة بشوشة

00:00:23.006 --> 00:00:26.000

هيا هيا ارني تلك الابتسامة

00:00:26.003 --> 00:00:29.009

لكن حاول ألا تذعر الفتاة المسكين ابهرها بذكائك

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

A quoi bon

00:00:02.877 --> 00:00:06.376

Elle est si belle et moi Regardez moi

00:00:08.967 --> 00:00:11.802

Faites lui oublier les apparences Je ne sais pas comment

00:00:11.802 --> 00:00:13.000

Faites lui oublier les apparences Je ne sais pas comment

00:00:14.054 --> 00:00:16.462

Rendez vous plus présentable

00:00:16.064 --> 00:00:18.965

Redressez vous Soignez vos manières

00:00:19.142 --> 00:00:24.035

Oui quand elle entrera faites lui un sourire éclatant Montrez moi ça

00:00:25.774 --> 00:00:29.439

Ne l'effrayez pas Faites briller votre esprit

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Aber sie macht es so schwierig

00:00:03.068 --> 00:00:05.875

Sanft sanft

00:00:07.088 --> 00:00:10.155

Kommst du zum Essen Nein

00:00:11.044 --> 00:00:13.635

Weltmännisch und vornehm

00:00:13.076 --> 00:00:16.558

Es würde mir großes Vergnügen bereiten

00:00:17.044 --> 00:00:19.317

wenn du mir beim Essen Gesellschaft leisten würdest

00:00:19.044 --> 00:00:21.032

Und wir sagen bitte

00:00:21.004 --> 00:00:22.799

Bitte Nein danke

00:00:22.092 --> 00:00:25.001

Du kannst nicht ewig da drin bleiben Doch

00:00:25.016 --> 00:00:29.438

Schön Dann verhungere doch

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Oh tak ada gunanya

00:00:03.419 --> 00:00:06.964

Dia begitu cantik sedangkan aku Lihatlah aku

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Kau harus membuatnya untuk tidak melihat dari semua itu

00:00:12.344 --> 00:00:14.043

Aku tak tahu bagaimana

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

Kau bisa mulai dengan membuat dirimu lebih layak dipandang

00:00:17.307 --> 00:00:19.268

Berdiri tegak buat seperti layaknya seorang gentleman

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

Saat dia masuk kau akan berikan dia senyuman

00:00:23.605 --> 00:00:26.015

Ayo ayo Tunjukkan padaku senyumanmu

00:00:26.233 --> 00:00:29.987

Tapi jangan buat gadis itu takut Buat dia terkesan dengan leluconmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

無理だ彼女は美しいが私は

00:00:05.371 --> 00:00:06.395

私は醜い

00:00:08.874 --> 00:00:11.707

ほかの魅力に訴えるんです

00:00:12.177 --> 00:00:13.999

どうやって

00:00:14.012 --> 00:00:16.503

まず礼儀正しくして

00:00:16.615 --> 00:00:19.999

紳士的に振る舞うこと

00:00:19.417 --> 00:00:22.682

女性はすてきな笑顔に弱いもの

00:00:23.121 --> 00:00:24.383

さあ笑ってみて

00:00:25.457 --> 00:00:27.084

怖がりそう

00:00:27.192 --> 00:00:29.524

ウィットも魅力になる

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Бесполезно

00:00:03.021 --> 00:00:05.582

Она такая красивая а я

00:00:05.796 --> 00:00:08.583

Посмотрите на меня

00:00:09.258 --> 00:00:12.219

Да но Вы должны сделать так чтобы она полюбила Вашу душу

00:00:12.553 --> 00:00:13.881

Я не знаю как это сделать

00:00:14.096 --> 00:00:16.717

Для начала надо привести себя в порядок

00:00:16.932 --> 00:00:17.928

Ну ка встаньте прямо

00:00:18.142 --> 00:00:19.085

Попытайтесь вести себя как джентльмен

00:00:20.999 --> 00:00:25.647

Когда она войдет встречайте ее радостной улыбкой

00:00:25.774 --> 00:00:27.434

Но только не испугайте бедную девочку

00:00:27.651 --> 00:00:30.985

У дивите ее своим острым умом Но будьте нежным

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Es inútil

00:00:02.092 --> 00:00:05.034

Ella es tan hermosa y yo

00:00:05.042 --> 00:00:07.005

Mírenme

00:00:09.018 --> 00:00:12.014

Debes ayudarla a ver más allá

00:00:12.022 --> 00:00:13.097

No sé cómo

00:00:14.006 --> 00:00:16.006

Puedes empezar por hacerte más presentable

00:00:16.068 --> 00:00:19.999

Enderézate Compórtate como un caballero

00:00:19.014 --> 00:00:23.999

Sí Cuando ella entre dale una sonrisa alegre y simpática

00:00:23.015 --> 00:00:25.044

Ven muéstrame la sonrisa

00:00:25.053 --> 00:00:29.049

Pero no la asustes Impresiónala con tu ingenio

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

2,497

Timestamp in Movie

00:33:52

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, family, animation, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Actors

Beast

Mrs. Potts

Angela Lansbury

Lumiere