To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello BelleBonjour GastonGaston may I have my book pleaseHow can you read thisThere's no picturesWell some people use their imaginationBelle it's about time you got your headout of those booksand paid

Beauty and the Beast

My father's not crazy. He's a genius!

Beauty and the Beast • 1991

Gaston:
Hello, Belle.Belle:Bonjour, Gaston.Belle:Gaston, may I have my book, please?Gaston:How can you read this? There's no pictures!Belle:Well, some people use their imagination.Gaston: Belle, it's about time you got your head out of those books and paid attention to more important things. Like me.Gaston:The whole town's talking about it. It's not right for a woman to read. Soon she starts getting ideas and thinking.Belle:Gaston, you are positively primeval.Gaston:Why, thank you, Belle. What do you say you and me take a walk over to the tavern and take a look at my trophies?Belle:Maybe some other time.Bimbette:What's wrong with her? She's crazy! He's gorgeous!Belle:Please, Gaston, I can't. I have to get home to help my father. Goodbye.Lefou:That crazy old loon! He needs all the help he can get.Belle:Don't talk about my father that way!Gaston:Yeah, Don't talk about her father that way!Belle:My father's not crazy. He's a genius!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Hello Belle

00:00:02.251 --> 00:00:04.024

Bonjour Gaston

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

Gaston may I have my book please

00:00:06.109 --> 00:00:07.256

How can you read this

00:00:07.256 --> 00:00:08.403

There's no pictures

00:00:08.299 --> 00:00:10.488

Well some people use their imagination

00:00:10.384 --> 00:00:12.574

Belle it's about time you got your head

00:00:12.365 --> 00:00:13.408

out of those books

00:00:13.512 --> 00:00:16.327

and paid attention to more important things

00:00:16.223 --> 00:00:17.162

like me

00:00:19.143 --> 00:00:21.645

The whole town's talking about it

00:00:21.541 --> 00:00:23.626

It's not right for a woman to read

00:00:23.522 --> 00:00:26.442

Soon she starts getting ideas and thinking

00:00:26.233 --> 00:00:27.902

Gaston you are positively primeval

00:00:27.797 --> 00:00:29.999

Why thank you Belle

00:00:28.944 --> 00:00:32.177

What do you say you and me take a walk over to the tavern

00:00:31.968 --> 00:00:33.741

and take a look at my trophies

00:00:33.636 --> 00:00:35.513

Maybe some other time

00:00:35.409 --> 00:00:36.066

What's wrong with her

00:00:36.556 --> 00:00:37.599

She's crazy

00:00:37.494 --> 00:00:39.163

He's gorgeous

00:00:39.997 --> 00:00:40.518

Please Gaston I can't

00:00:40.414 --> 00:00:42.708

I have to get home to help my father

00:00:42.604 --> 00:00:43.646

Good bye

00:00:43.542 --> 00:00:45.211

That crazy old loon

00:00:45.106 --> 00:00:47.609

he needs all the help he can get

00:00:47.609 --> 00:00:50.216

Don't talk about my father that way

00:00:50.111 --> 00:00:52.927

Yeah don't talk about her father that way

00:00:52.718 --> 00:00:54.178

My father is not crazy

00:00:54.178 --> 00:00:55.116

He's a genius

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ولا فرصة لأي فتاة كذلك بالطبع يا ليفو

00:00:03.961 --> 00:00:06.255

و الآن وقع نظري على تلك

00:00:06.505 --> 00:00:08.716

بنت المخترع هي الوحيدة

00:00:08.966 --> 00:00:11.998

المحظوظة التي سوف أتزوجها

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

أجمل فتاة في البلدة اعرف ولكنها

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

وذلك يجعلها الأفضل

00:00:15.973 --> 00:00:19.056

وهل لا استحق إلا فضل بالطبع حسناء و لكن اعني أنت

00:00:19.081 --> 00:00:22.938

منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها

00:00:23.189 --> 00:00:24.142

يبهينهه8س ه

00:00:24.152 --> 00:00:26.859

قلت بأن ها رائعة وأنا سقطت

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

ولا توجد في البلدة سواها

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

وهي كذلك جميلة مثلي

00:00:30.988 --> 00:00:34.867

لذا أضع الخطط للتود د والزواج من بيل

00:00:35.117 --> 00:00:38.829

انظرن هناك انه يحلم

00:00:39.001 --> 00:00:42.997

السيد جاستون انه لطيف جدا

00:00:42.291 --> 00:00:45.669

انه لا يزال في قلبي و بالكاد أتنفس

00:00:45.092 --> 00:00:50.216

انه ذلك الأسمر الطويل وسيم جدا وعنيف

00:00:50.466 --> 00:00:51.425

يوم سعيد يوم جيد

00:00:51.675 --> 00:00:53.511

أتدعو هذا لحم خنزير هذا العنب رائع

00:00:53.761 --> 00:00:54.803

بعض الجبن عشرة أقدام

00:00:55.002 --> 00:00:57.997

اعزرني سأحصل على سكين

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Aucune fille non plus C'est vrai Lefou

00:00:03.919 --> 00:00:07.454

Et j'ai des vues sur celle là La fille de l'inventeur

00:00:07.673 --> 00:00:10.059

C'est elle la veinarde que je vais épouser

00:00:10.759 --> 00:00:12.586

Mais elle La plus belle de la ville

00:00:12.803 --> 00:00:15.721

Je sais mais Donc le meilleur parti

00:00:15.093 --> 00:00:19.513

Elle me revient non Si bien sûr mais

00:00:19.684 --> 00:00:22.934

A l'instant même où je l'ai vue ingénue

00:00:23.688 --> 00:00:26.523

Je suis tombé amoureux d'elle

00:00:27.999 --> 00:00:30.934

Elle est la seule ici bas Que je trouve digne de moi

00:00:31.112 --> 00:00:34.279

Et je compte bien épouser cette demoiselle

00:00:35.325 --> 00:00:38.776

Il est divin II est à frémir

00:00:38.953 --> 00:00:42.997

Monsieur Gaston Quel beau garçon

00:00:42.582 --> 00:00:45.666

Mon coeur s'emballe Je vais défaillir

00:00:45.877 --> 00:00:50.206

Y'a qu'lui pour nous donner le grand frisson

00:00:50.423 --> 00:00:52.629

Bonjour Pardon Gardez votre poisson

00:00:52.008 --> 00:00:54.084

Une part de brie Dix mètres

00:00:55.003 --> 00:00:57.169

Pardon Vous permettez

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Verdiene ich etwa nicht die Beste Natürlich aber

00:00:05.004 --> 00:00:08.672

Als ich zum ersten Mal sie traf sie ansah

00:00:08.008 --> 00:00:11.917

Sagt' ich wie schön verlieb' dich schnell

00:00:12.999 --> 00:00:13.871

In der Stadt da gibt's nur dich

00:00:14.000 --> 00:00:15.672

bist genauso hübsch wie ich

00:00:15.008 --> 00:00:19.759

Darum mach' ich sie zu meiner Frau die Belle

00:00:19.088 --> 00:00:21.552

Da geht er hin

00:00:21.068 --> 00:00:23.318

wie wohlgeraten

00:00:23.044 --> 00:00:25.032

Monsieur Gaston

00:00:25.016 --> 00:00:26.752

ist er nicht toll

00:00:26.088 --> 00:00:28.472

Schweig' still mein Herz

00:00:28.006 --> 00:00:29.874

ich kann kaum atmen

00:00:30.000 --> 00:00:34.001

Für mich ist er ein stattlicher Apoll

00:00:34.016 --> 00:00:35.639

Bonjour Pardon

00:00:35.076 --> 00:00:37.478

Das soll ein Fisch sein Für mich die Wurst

00:00:37.006 --> 00:00:38.669

Kauft Brot Ja schön

00:00:38.008 --> 00:00:40.999

Ein Pfund Ich schneid was ab

00:00:40.016 --> 00:00:41.912

Lasst mich hier durch Das Brot ist hart

00:00:42.999 --> 00:00:44.011

Der Fisch der stinkt Madame wir danken

00:00:44.024 --> 00:00:47.063

Es geht doch nicht dass ich hier länger bleib

00:00:47.076 --> 00:00:51.753

Habt acht schon bald wird diese Belle mein Weib

00:00:51.088 --> 00:00:55.156

Da läuft sie hin das Mädchen ist doch seltsam

00:00:55.028 --> 00:00:58.238

'ne ganz besond're Mademoiselle

00:00:58.036 --> 00:00:59.952

So ein Jammer und 'ne Last

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Begitu pula wanita Benar sekali Lefou

00:00:03.961 --> 00:00:06.422

Dan pandanganku sedang tertuju kesana

00:00:06.506 --> 00:00:08.883

Anak ilmuwan itu Dia orangnya

00:00:08.966 --> 00:00:11.177

Gadis beruntung yang akan kunikahi Tapi dia

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Gadis tercantik di kota ini Aku tahu tapi

00:00:13.513 --> 00:00:15.089

Dan itu akan menjadikannya yang terbaik

00:00:15.973 --> 00:00:19.727

Bukankah aku pantas mendapatkan yang terbaik Tentu saja kau memang pantas tapi

00:00:19.811 --> 00:00:23.189

Saat pertama melihat dan berjumpa dengannya

00:00:23.773 --> 00:00:27.026

kubilang dia cantik dan ku tertarik

00:00:27.109 --> 00:00:29.007

Dikota ini hanya dia

00:00:29.153 --> 00:00:30.905

Yang seindah diriku

00:00:30.988 --> 00:00:35.999

Dan kuingin meminang dan menikahi 'Belle'

00:00:35.117 --> 00:00:38.996

Coba lihat dia bukan dia hebat

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

Tuan Gaston Oh dia tampan

00:00:42.291 --> 00:00:45.836

Tetaplah dihatiku Aku susah bernapas

00:00:45.092 --> 00:00:50.383

Dia tinggi seram tampan dan kejam

00:00:50.466 --> 00:00:51.592

Bonjour Siang

00:00:51.676 --> 00:00:53.678

Kau bilang ini 'bacon' Anggur yang bagus

00:00:53.761 --> 00:00:54.971

Keju 10 meter

00:00:55.002 --> 00:00:57.223

Permisi Aku bawa pisau Biarkan ku lewat

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

あんたにかかっちゃ獣も女もいちころ

00:00:05.037 --> 00:00:08.837

俺が目をつけたのはあの子だ

00:00:08.941 --> 00:00:10.135

発明家の娘

00:00:10.243 --> 00:00:13.061

俺はあの子にプロポーズする

00:00:13.813 --> 00:00:15.246

町一番の美人だ

00:00:15.848 --> 00:00:18.385

俺では彼女に不足だってのか

00:00:18.385 --> 00:00:20.546

俺では彼女に不足だってのか

00:00:20.653 --> 00:00:22.143

不足どころか

00:00:22.355 --> 00:00:25.586

初めて会った時から

00:00:26.258 --> 00:00:29.352

ぞっこんなのさ

00:00:29.628 --> 00:00:33.428

美女と美男でお似合いだ

00:00:33.566 --> 00:00:37.195

だから結婚するのさ

00:00:37.087 --> 00:00:41.237

ねえ見てガストンさんよ

00:00:41.474 --> 00:00:44.466

なんてすてきなの

00:00:45.111 --> 00:00:48.308

胸がドキドキするわ

00:00:48.447 --> 00:00:52.611

男らしくて町一番のハンサム

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

От тебя не ускользнет ни один зверь ни одна юбка

00:00:05.046 --> 00:00:08.711

Это правда Лефу Но я хочу поохотится за этой

00:00:08.925 --> 00:00:11.463

За этой Дочерью изобретателя Именно за ней Ей повезло

00:00:11.678 --> 00:00:15.213

я собираюсь на ней жениться Самой красивой девушке города

00:00:15.432 --> 00:00:17.804

Но Она Это и делает ее лучшей

00:00:18.999 --> 00:00:18.435

А разве я не достоин лучшего

00:00:18.436 --> 00:00:20.178

А разве я не достоин лучшего

00:00:20.395 --> 00:00:22.352

Да да конечно же но как ты собираешься

00:00:22.564 --> 00:00:25.065

когда я увидел ее в первый раз

00:00:25.651 --> 00:00:28.521

когда я увидел ее в первый раз

00:00:29.571 --> 00:00:31.397

понял что в городе только она

00:00:31.614 --> 00:00:33.524

также красива как я

00:00:33.783 --> 00:00:37.283

И я обязательно женюсь на Белль

00:00:37.996 --> 00:00:41.531

Смотрите парень мечты идет

00:00:41.075 --> 00:00:44.323

Месье Гастон очень красив очень хорош

00:00:44.878 --> 00:00:48.163

Остановись мое сердце Я еле дышу

00:00:48.381 --> 00:00:52.295

Он такой высокий темный и красивый грубиян

00:00:53.052 --> 00:00:55.999

Добрый день

00:00:55.305 --> 00:00:57.344

Это рыба

00:00:57.557 --> 00:00:59.597

Замечательный виноград

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Ni ninguna chica Es verdad Lefou

00:00:03.092 --> 00:00:06.051

Y tengo la mirada puesta en aquélla

00:00:06.059 --> 00:00:08.072

La hija del inventor Ella misma

00:00:08.008 --> 00:00:11.018

La afortunada con quien me casaré Pero ella es

00:00:11.026 --> 00:00:13.026

La chica más bella de la ciudad Lo sé pero

00:00:13.035 --> 00:00:15.048

Eso la hace la mejor

00:00:15.056 --> 00:00:19.069

Acaso no merezco lo mejor Claro que sí

00:00:19.077 --> 00:00:23.061

Desde el momento en que la vi Tan linda

00:00:23.069 --> 00:00:26.099

Me dije a ésta atraparé

00:00:27.007 --> 00:00:29.001

Tal belleza no hay aquí

00:00:29.011 --> 00:00:30.091

Tiene igual sólo en mí

00:00:30.099 --> 00:00:35.016

Así pues con Bella Yo me casaré

00:00:35.025 --> 00:00:37.999

Allá va él

00:00:37.012 --> 00:00:38.087

Es como un sueño

00:00:38.096 --> 00:00:40.067

Monsieur Gastón

00:00:40.075 --> 00:00:42.046

Qué guapetón

00:00:42.054 --> 00:00:44.025

Pensar en él

00:00:44.034 --> 00:00:45.071

Me da desmayo

00:00:45.008 --> 00:00:50.997

Él es tan bravo y fuerte como un león

00:00:50.014 --> 00:00:51.072

Bonjour Qué tal

00:00:51.008 --> 00:00:53.064

Que más tocino Qué hermosa vid

00:00:53.072 --> 00:00:54.089

Voy a comprar Diez más

00:00:54.097 --> 00:00:56.031

Perdón Lo contaré

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

5,315

Timestamp in Movie

00:06:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, family, animation, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Actors

Gaston

Belle

Bimbette

Lefou