To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know perhaps there isSomething there that wasn't there beforeWhatThere may be something there that wasn't there beforeWhat's there MamaShhI'll tell you when you're older

Beauty and the Beast

Shh. I'll tell you when you're older

Beauty and the Beast • 1991

Cogsworth:
You know, perhaps there's something there that wasn't there before.Chip:What?Mrs. Potts: There may be something there that wasn't there before.Chip:*What's* there, Mama?Mrs. Potts:Shh. I'll tell you when you're older

Full Transcript

00:59:57.724 --> 00:00:01.312

There may be something there that wasn't there before

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

You know perhaps there is

00:00:02.876 --> 00:00:06.109

Something there that wasn't there before

00:00:06.999 --> 00:00:07.777

What

00:00:07.673 --> 00:00:11.322

There may be something there that wasn't there before

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

What's there Mama

00:00:12.574 --> 00:00:14.999

Shh

00:00:13.929 --> 00:00:18.204

I'll tell you when you're older

00:00:18.001 --> 00:00:19.038

Right then

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

من كان يعتقد يا الهي

00:00:03.001 --> 00:00:04.009

الذي كان سيعرف هو الذي كان يعرف الحقيقة

00:00:05.002 --> 00:00:07.007

ومن كان يخمن إنهم سيأتون سويا بمفردهم

00:00:07.009 --> 00:00:10.003

أن ذلك خطير جدا و لسوف ننتظر ونرى

00:00:10.006 --> 00:00:12.004

عدة أيام أخرى

00:00:12.007 --> 00:00:16.009

قد يصبح هناك شئ لم يكن موجود من قبل

00:00:17.002 --> 00:00:17.075

قد يصبح هناك شئ لم يكن موجود من قبل

00:00:18.000 --> 00:00:22.000

تعرف هناك شئ بداخلي لم يكن موجود من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Qui l'aurait cru C'est incongru

00:00:03.086 --> 00:00:04.794

Qui l'aurait su Ah oui mais qui

00:00:04.963 --> 00:00:07.632

Qui aurait cru que ces deux là se seraient plu

00:00:07.799 --> 00:00:10.999

C'est insensé Attendons de voir

00:00:10.468 --> 00:00:12.128

Ce que ça donnera

00:00:12.303 --> 00:00:15.921

Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas

00:00:17.849 --> 00:00:21.717

Ah oui ah oui y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Ach chéri weicher Samt muss dann her

00:00:04.056 --> 00:00:06.312

Schmink' die Lippen mir fein

00:00:06.044 --> 00:00:07.919

werd nie dick wieder sein

00:00:08.999 --> 00:00:11.237

und durch Türen geh'n fällt dann nicht schwer

00:00:11.036 --> 00:00:13.112

Ich besitz' ein Parfüm

00:00:13.024 --> 00:00:14.878

volles Haar weichen Teint

00:00:15.000 --> 00:00:18.031

und ich fleh' Könnt' ich Mensch wieder sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Siapa yang kira Doakan saja

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

Siapa yang tahu benar sekali

00:00:05.212 --> 00:00:07.084

Siapa sangka mereka bersama begitu saja

00:00:07.923 --> 00:00:10.509

Memang sungguh ajaib Kita tunggu saja

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

beberapa hari lagi

00:00:12.678 --> 00:00:17.183

Mungkin akan ada sesuatu yang tak pernah terjadi sebelumnya

00:00:18.999 --> 00:00:22.146

Kau tahu Mudah mudahan saja akan ada sesuatu yang tak pernah terjadi sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

何かが芽生えた

00:00:03.068 --> 00:00:04.695

奇跡のように

00:00:04.837 --> 00:00:07.601

二人のあの親しげな姿

00:00:07.074 --> 00:00:09.367

待ちましょう

00:00:10.476 --> 00:00:15.504

前にはなかった何かが実るのを

00:00:17.085 --> 00:00:21.342

新しい何かが今はある

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Как здорово снова оказаться на верхней полке общества

00:00:04.753 --> 00:00:06.461

Я губы красить буду и делать макияж

00:00:06.672 --> 00:00:11.548

Не буду столь огромна Ну я же прохожу через эту дверь

00:00:11.076 --> 00:00:15.295

Я буду комильфо Я буду носить наряды

00:00:15.514 --> 00:00:20.342

у меня будут волосы Я молюсь чтобы снова быть человеком

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Nadie pensó Qué bendición

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Nadie soñó Cómo iba a ser

00:00:05.998 --> 00:00:07.068

Que al juntarse algo increíble resultó

00:00:07.076 --> 00:00:10.003

Eso es tan raro Hay que esperar

00:00:10.039 --> 00:00:12.001

Que siga así

00:00:12.018 --> 00:00:15.052

Y puede ser que haya algo más ahí

00:00:17.085 --> 00:00:21.077

Y puede ser que haya algo más ahí

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

2,053

Timestamp in Movie

00:56:03

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, family, animation, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Actors

Cogsworth

David Ogden Stiers

Chip

Mrs. Potts

Angela Lansbury