To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a small village you knowSmall minded as wellBut small also means safeEven back in ParisI knew a girl like you who was soahead of her timeSo differentPeople mocked herUntil the day they all

Beauty and the Beast

This is a small village, you know. Small minded as well. But small also means safe. Even...

Beauty and the Beast • 2017

Maurice:
This is a small village, you know. Small minded as well. But small also means safe. Even back in Paris, I knew a girl like you who was so... ahead of her time. So different. People mocked her. Until the day they all found themselves imitating her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

This is a small village you know

00:00:03.028 --> 00:00:05.043

Small minded as well

00:00:07.044 --> 00:00:09.396

But small also means safe

00:00:10.002 --> 00:00:11.633

Even back in Paris

00:00:11.072 --> 00:00:13.095

I knew a girl like you who was so

00:00:14.006 --> 00:00:16.431

ahead of her time

00:00:16.006 --> 00:00:18.477

So different

00:00:19.000 --> 00:00:20.228

People mocked her

00:00:21.016 --> 00:00:25.676

Until the day they all found themselves imitating her

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

انا لا اعرف الناس يتحدثون

00:00:04.008 --> 00:00:06.276

هذه قرية صغيرة كما تعلمين

00:00:06.036 --> 00:00:08.511

مع عقول صغيرة كذلك

00:00:10.052 --> 00:00:12.477

ولكن صغيرة تعني أيضا آمنة

00:00:13.028 --> 00:00:17.999

حتى في باريس كنت أعرف فتاة مثلك والتي كانت

00:00:17.068 --> 00:00:19.512

في السابق

00:00:19.068 --> 00:00:21.558

مختلفه

00:00:22.998 --> 00:00:23.309

سخر الناس منها

00:00:24.024 --> 00:00:28.757

حتى اليوم الذي وجدوا أنفسهم جميعا يشبهونها

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

C'est un petit village tu sais

00:00:03.377 --> 00:00:05.546

Et aux idées rétrogrades

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Petit village sans danger

00:00:10.342 --> 00:00:14.013

À Paris j'ai rencontré une fille comme toi

00:00:14.068 --> 00:00:16.515

en avance sur son temps

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

À nulle autre pareille

00:00:18.976 --> 00:00:20.311

On s'en moquait

00:00:21.312 --> 00:00:25.774

Jusqu'à ce que les gens se mettent à l'imiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Das ist ein kleines Dorf

00:00:03.377 --> 00:00:05.539

Und ebenso kleingeistig

00:00:07.381 --> 00:00:09.168

Aber klein bedeutet sicher

00:00:10.259 --> 00:00:13.673

In Paris kannte ich ein Mädchen wie dich das ihrer Zeit

00:00:14.597 --> 00:00:15.963

voraus war

00:00:16.807 --> 00:00:18.218

Anders war

00:00:18.934 --> 00:00:20.001

Die Leute spotteten

00:00:21.027 --> 00:00:25.435

Bis sie feststellten dass sie nur versuchten ihr nachzueifern

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ini adalah sebuah desa kecil kamu tahu

00:00:03.372 --> 00:00:05.341

Kecil berpikiran juga

00:00:07.488 --> 00:00:09.215

Tapi kecil juga berarti aman

00:00:10.291 --> 00:00:13.082

Bahkan kembali Paris aku tahu seorang gadis seperti kamu yang akan sangat

00:00:14.667 --> 00:00:16.458

menjelang waktu

00:00:16.657 --> 00:00:18.335

Berbeda

00:00:18.984 --> 00:00:20.219

Orang mengejek dia

00:00:21.302 --> 00:00:25.637

Sampai hari mereka semua menemukan diri mereka meniru dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

小さい村だからな

00:00:03.371 --> 00:00:05.034

暮らす人の心も小さい

00:00:07.487 --> 00:00:09.214

でも小さいから安全とも言える

00:00:10.029 --> 00:00:13.819

昔パリにお前によく似た少女がいた彼女はなんというか

00:00:14.666 --> 00:00:16.457

時代を先取りしていた

00:00:16.656 --> 00:00:18.334

ひとと違ったんだ

00:00:18.984 --> 00:00:20.218

みんな彼女を嘲笑った

00:00:21.301 --> 00:00:25.636

でもいつのまにか彼女を真似していた

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Не знаю Люди говорят

00:00:04.001 --> 00:00:06.123

Это маленькая деревня

00:00:06.172 --> 00:00:08.332

И мысли у людей мелкие

00:00:10.342 --> 00:00:12.172

Но маленькая это ещё и безопасная

00:00:13.137 --> 00:00:16.687

Раньше в Париже я знал девушку вроде тебя которая

00:00:17.516 --> 00:00:19.346

опережала своё время

00:00:19.518 --> 00:00:21.188

Отличалась ото всех

00:00:21.077 --> 00:00:23.001

Люди смеялись над ней

00:00:24.106 --> 00:00:28.446

До того дня пока не обнаружили что подражают ей

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

No lo sé La gente comenta

00:00:04.136 --> 00:00:06.297

Es una aldea pequeña lo sabes

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

Con mentes pequeñas también

00:00:10.643 --> 00:00:12.577

Pero pequeño aquí significa seguro

00:00:13.446 --> 00:00:17.109

Incluso en París conocí a una chica como tú que estaba tan

00:00:17.817 --> 00:00:19.614

adelantada a su época

00:00:19.819 --> 00:00:21.616

Tan diferente

00:00:22.001 --> 00:00:23.385

La gente se burlaba de ella

00:00:24.423 --> 00:00:28.086

Hasta el día en que todos se hallaron imitándola

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

811

Timestamp in Movie

00:12:52

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Mandeville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A selfish Prince is cursed to become a monster for the rest of his life, unless he learns to fall in love with a beautiful young woman he keeps prisoner.

Actors

Maurice

Belle