To watch in HD, get ClipCafe PRO

What can I bring you from the marketA rose Like the one in the paintingYou ask for that every yearAnd every year you bring itThen I shall bring you anotherYou have my wordGoodbye Papa Goodbye Belle

Beauty and the Beast

Goodbye, Papa

Beauty and the Beast • 2017

Maurice:
So, what can I bring you from the market?Belle:A rose; like the one in the painting.Maurice:You ask for that every year.Belle:And every year, you bring it.Maurice:Then I shall bring you another. You have my word.Belle:Goodbye, Papa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

what can I bring you from the market

00:00:03.044 --> 00:00:05.954

A rose Like the one in the painting

00:00:06.008 --> 00:00:07.957

You ask for that every year

00:00:08.012 --> 00:00:09.792

And every year you bring it

00:00:09.088 --> 00:00:11.108

Then I shall bring you another

00:00:11.096 --> 00:00:13.757

You have my word

00:00:14.084 --> 00:00:17.004

Goodbye Papa Goodbye Belle

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

ماذا يمكن أن أجلب لك من السوق

00:00:03.044 --> 00:00:05.955

وردة كتلك التي في اللوحة

00:00:06.008 --> 00:00:07.958

أنت تطلبينها منذ اعوام

00:00:08.012 --> 00:00:09.793

وكل عام انت تحضرها

00:00:09.088 --> 00:00:11.012

إذا يجب أن اجلب لك آخرى

00:00:11.096 --> 00:00:13.758

اعدك

00:00:14.084 --> 00:00:15.864

وداعا ابي

00:00:15.889 --> 00:00:17.424

وداعا بيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Que puis je te rapporter du marché

00:00:03.046 --> 00:00:05.879

Une rose comme celle du tableau

00:00:06.171 --> 00:00:07.798

C'est ce que tu demandes chaque année

00:00:07.965 --> 00:00:09.591

Et tu m'en trouves une chaque année

00:00:09.758 --> 00:00:11.093

Soit je t'en achèterai une

00:00:11.927 --> 00:00:13.721

Je t'en donne ma parole

00:00:14.847 --> 00:00:15.764

Au revoir papa

00:00:15.931 --> 00:00:17.391

Au revoir Belle

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Was möchtest du vom Markt

00:00:03.378 --> 00:00:05.586

Eine Rose Wie die auf dem Gemälde

00:00:06.089 --> 00:00:07.421

Die wünschst du dir jedes Jahr

00:00:07.924 --> 00:00:09.381

Und du bringst sie mit

00:00:09.676 --> 00:00:10.837

Dann auch jetzt wieder

00:00:11.886 --> 00:00:13.007

Versprochen

00:00:14.889 --> 00:00:15.549

Wiedersehen Papa

00:00:15.765 --> 00:00:17.998

Wiedersehen Belle

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

apa yang bisa aku membawa kamu dari pasar

00:00:03.451 --> 00:00:05.752

Sebuah naik Seperti yang ada di lukisan itu

00:00:06.177 --> 00:00:07.733

kamu bertanya itu setiap tahun

00:00:07.968 --> 00:00:09.341

Dan setiap tahun kamu membawanya

00:00:09.786 --> 00:00:11.029

Lalu aku harus membawa kamu yang lain

00:00:11.094 --> 00:00:13.631

Kamu memengang perkataanku

00:00:14.841 --> 00:00:15.842

Bye Papa

00:00:15.949 --> 00:00:17.366

Bye Belle

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

土産に何が欲しい

00:00:03.452 --> 00:00:05.752

バラが一本欲しいわ絵の中にあるようなのが

00:00:06.178 --> 00:00:07.733

毎年同じだな

00:00:07.968 --> 00:00:09.342

毎年持って帰ってくれたわ

00:00:09.786 --> 00:00:11.029

じゃあ今年も一本持って帰ろう

00:00:11.094 --> 00:00:13.632

約束だ

00:00:14.841 --> 00:00:15.842

行ってらっしゃいパパ

00:00:15.949 --> 00:00:17.367

行ってくるよベル

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

что тебе привезти с рынка

00:00:03.046 --> 00:00:05.063

Розу Как ту что на картине

00:00:06.171 --> 00:00:07.681

Ты просишь розу каждый год

00:00:07.965 --> 00:00:09.425

И ты привозишь

00:00:09.675 --> 00:00:10.845

Значит привезу ещё одну

00:00:11.885 --> 00:00:13.675

Обещаю

00:00:14.805 --> 00:00:15.555

Пока папа

00:00:15.806 --> 00:00:17.266

До свидания Белль

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

qué te puedo traer del mercado

00:00:03.047 --> 00:00:05.087

Una rosa Como la de la pintura

00:00:06.172 --> 00:00:07.764

Me la pides todos los años

00:00:07.974 --> 00:00:09.566

Y todos los años me la traes

00:00:09.776 --> 00:00:11.073

Entonces te traeré otra

00:00:11.945 --> 00:00:13.708

Te doy mi palabra

00:00:14.848 --> 00:00:15.848

Adiós papá

00:00:15.949 --> 00:00:17.382

Adiós Bella

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

925

Timestamp in Movie

00:14:01

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Mandeville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A selfish Prince is cursed to become a monster for the rest of his life, unless he learns to fall in love with a beautiful young woman he keeps prisoner.

Actors

Maurice

Belle