To watch in HD, get ClipCafe PRO

You did this?

Lydia. I better go. “Wait. - Don't tell your parents that we're up here.- Unless you...

Beetlejuice • 1988

You did this? You carved all theselittle houses and things? Mm-hm. And this used to be your house. Why do you want to scare everybody? Well, we wanted to frighten youso you would move out. You don't know the deetzes very well. My father bought this place.He never walks away from equity. Why don't you leave? “We can't we haven't left the housesince the funeral funeral god. You guys really are dead. This is amazing. Charles: Lydia. I better go. “Wait. - Don't tell your parents that we're up here.- Unless you think it'll frighten them away. You tell them that we are horrible. Desperate, ghoulish creatures who willstop at nothing to get our house back. What if this is a dream? Can you guys doany tricks to prove I'm not dreaming?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

You did this You carved all these little houses and things

00:00:04.796 --> 00:00:06.998

Mm hm

00:00:06.172 --> 00:00:08.001

And this used to be your house

00:00:09.991 --> 00:00:11.294

Why do you want to scare everybody

00:00:11.469 --> 00:00:14.302

Well we wanted to frighten you so you would move out

00:00:16.224 --> 00:00:18.055

You don't know the deetzes very well

00:00:18.226 --> 00:00:21.889

My father bought this place He never walks away from equity

00:00:22.271 --> 00:00:24.227

Why don't you leave We can't

00:00:24.398 --> 00:00:26.309

we haven't left the house since the funeral

00:00:27.036 --> 00:00:29.001

funeral

00:00:29.195 --> 00:00:31.857

god You guys really are dead

00:00:34.283 --> 00:00:35.523

This is amazing

00:00:36.016 --> 00:00:37.775

Charles Lydia

00:00:37.954 --> 00:00:39.615

I better go Wait

00:00:39.789 --> 00:00:44.374

Don't tell your parents that we're up here Unless you think it'll frighten them away

00:00:45.997 --> 00:00:46.784

You tell them that we are horrible

00:00:46.963 --> 00:00:51.377

Desperate ghoulish creatures who will stop at nothing to get our house back

00:00:53.678 --> 00:00:57.887

What if this is a dream Can you guys do any tricks to prove I'm not dreaming

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

هل صنعتما ذلك

00:00:02.502 --> 00:00:04.993

هل نحتما كل هذه البيوت الصغيرة

00:00:06.548 --> 00:00:08.624

وكان هذا بيتكما من قبل

00:00:09.384 --> 00:00:11.542

لماذا تريدان تخويف الجميع

00:00:11.678 --> 00:00:14.001

أردنا تخويفكم لإبعادكم من بيتنا

00:00:16.474 --> 00:00:18.514

أنتما لا تعرفان من هم الديتزيس

00:00:18.601 --> 00:00:21.768

لقد اشترى أبي هذا المكان ولن يتخلى عنه أبدا

00:00:22.689 --> 00:00:26.437

لم لا ترحلان أنتما غير ممكن لم نرحل منذ الجنازة

00:00:27.735 --> 00:00:29.998

الجنازة

00:00:29.571 --> 00:00:31.859

يا إلهي حقيقة أنكما ميتان

00:00:34.784 --> 00:00:36.362

إنه لشيء مدهش

00:00:38.371 --> 00:00:39.913

يجب أن أذهب انتظري

00:00:39.998 --> 00:00:43.083

لا تخبري والداك بوجودنا هنا إلا إذا كان الأمر سيخيفهم

00:00:44.711 --> 00:00:46.075

أخبريهم بأن شكلنا بشع

00:00:47.172 --> 00:00:49.046

رهيب مخلوقات خشنة لن يوقفها أي شيء

00:00:49.549 --> 00:00:51.127

لاسترجاع بيتنا

00:00:53.928 --> 00:00:57.878

وإذا كنت فقط أحلم هل بإمكانكما أن تؤكدا لي بأنني لا أحلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

C'est vous

00:00:02.168 --> 00:00:04.919

qui avez construit toutes les petites maisons

00:00:06.172 --> 00:00:08.033

Et avant ici c'était chez vous

00:00:09.991 --> 00:00:11.297

Pourquoi voulez vous terroriser tout le monde

00:00:11.385 --> 00:00:14.422

Nous voulions vous faire peur pour que vous partiez

00:00:16.182 --> 00:00:17.925

Vous ne connaissez pas les Deetz

00:00:18.999 --> 00:00:21.849

Papa n'abandonnera jamais un bien Partez donc vous mêmes

00:00:23.094 --> 00:00:27.143

Nous n'avons pas pu sortir d'ici depuis nos funérailles

00:00:27.234 --> 00:00:28.812

Vos funérailles

00:00:29.195 --> 00:00:31.052

Mais alors vous êtes vraiment morts

00:00:34.241 --> 00:00:35.044

C'est dément

00:00:37.536 --> 00:00:39.446

Il faut que j'y aille

00:00:39.664 --> 00:00:42.581

Ne dis pas à tes parents que tu es venue ici

00:00:42.667 --> 00:00:44.743

A moins que ça leur fasse peur

00:00:45.024 --> 00:00:46.746

Dis leur que nous sommes des goules

00:00:46.837 --> 00:00:49.126

au désespoir qui ne reculeront devant rien

00:00:49.215 --> 00:00:51.002

pour récupérer leur maison

00:00:53.594 --> 00:00:57.509

Et si je rêvais Trouvez un truc pour me prouver le contraire

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Wart ihr das

00:00:02.501 --> 00:00:05.075

Habt ihr diese Hauschen selber gemacht

00:00:06.547 --> 00:00:08.623

Und das war euer Zuhause

00:00:09.383 --> 00:00:11.589

Warum wollt ihr alle hier erschrecken

00:00:11.677 --> 00:00:13.919

Damit ihr von hier wegzieht

00:00:16.473 --> 00:00:18.513

lhr kennt die Deetzes nicht

00:00:18.601 --> 00:00:22.183

Papa hat das hier gekauft Eigentum gibt er nicht auf

00:00:22.688 --> 00:00:26.437

Warum geht ihr nicht weg Wir waren seit dem Begrabnis nicht weg

00:00:27.735 --> 00:00:29.001

Begrabnis

00:00:29.057 --> 00:00:31.728

Dann seid ihr wirklich tot

00:00:34.783 --> 00:00:36.242

Erstaunlich

00:00:38.037 --> 00:00:39.912

lch muss gehen Warte

00:00:39.997 --> 00:00:44.244

Sag deinen Eltern nichts von uns Es sei denn es vergrault sie

00:00:44.071 --> 00:00:47.001

Sag wir sind schreckliche

00:00:47.171 --> 00:00:49.046

verzweifelte gruselige Kreaturen die vor nichts halt machen

00:00:49.548 --> 00:00:51.624

um ihr Haus zuruckzuhaben

00:00:53.928 --> 00:00:58.175

Was wenn ich traume Konnt ihr mir beweisen dass ich nicht traume

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Вы это сделали

00:00:02.502 --> 00:00:05.088

Вы вырезали этот дом и вещи

00:00:06.548 --> 00:00:08.925

И это был ваш дом

00:00:09.384 --> 00:00:11.594

Почему ты хочешь всех напугать

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Мы хотели напугать тя чтобы ты ушла

00:00:16.474 --> 00:00:18.518

Ты не знаешь Дитцов

00:00:18.601 --> 00:00:22.564

Мой отец купил это место Он никогда не уходит от справедливости

00:00:22.689 --> 00:00:26.443

Почему вы не уходите Мы не ушли с похорон

00:00:27.736 --> 00:00:29.999

Похороны

00:00:29.571 --> 00:00:31.095

Господи Вы ребята действительно мертвы

00:00:34.786 --> 00:00:36.455

Это потрясающе

00:00:38.373 --> 00:00:39.916

Я лучше пойду Подожди

00:00:40.000 --> 00:00:44.588

Не говори родителям что мы здесь Если это не устранит их

00:00:44.713 --> 00:00:46.965

Скажи им что мы ужасны

00:00:47.174 --> 00:00:49.527

отчаянные омерзительные существа которые не остановятся ни перед чем

00:00:49.551 --> 00:00:51.636

чтобы вернуть наш дом

00:00:53.093 --> 00:00:58.185

Что если это сон Можете ли вы сделать какие то трюки чтобы доказать что я не сплю

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Has hecho esto tú solo

00:00:02.502 --> 00:00:05.088

Has construido las casas y todo lo demás

00:00:06.548 --> 00:00:08.591

Y ésta era vuestra casa

00:00:09.384 --> 00:00:11.594

Por qué queréis asustar a todo el mundo

00:00:11.678 --> 00:00:14.558

Queríamos asustaros para que os mudarais

00:00:16.476 --> 00:00:18.052

No conocéis a los Deetz

00:00:18.603 --> 00:00:22.566

Mi padre ha comprado esta casa No la abandonará al mismo precio

00:00:22.691 --> 00:00:26.445

Por qué no os vais No hemos salido de aquí desde el funeral

00:00:27.738 --> 00:00:29.001

El funeral

00:00:29.573 --> 00:00:32.003

Vaya Así que estáis muertos de verdad

00:00:34.786 --> 00:00:36.329

Es alucinante

00:00:38.373 --> 00:00:39.916

Será mejor que me vaya Espera

00:00:40.000 --> 00:00:44.254

No les hables a tus padres de nosotros A no ser que les asuste

00:00:44.713 --> 00:00:46.965

Diles que somos horribles

00:00:47.174 --> 00:00:49.468

unas criaturas macabras y desesperadas que harán cualquier cosa

00:00:49.551 --> 00:00:51.553

para recuperar su casa

00:00:53.093 --> 00:00:58.185

Y si es un sueño Podéis hacer algún truco para demostrar que es verdad

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:42:44

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

fantasy, comedy

Production

Warner Bros. Pictures,Geffen Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thanks to an untimely demise via drowning, a young couple end up as poltergeists in their New England farmhouse, where they fail to meet the challenge of scaring away the insufferable new owners, who want to make drastic changes. In desperation, the undead newlyweds turn to an expert frightmeister, but he's got a diabolical agenda of his own.