To watch in HD, get ClipCafe PRO

He kind of kisses like an adolescent

He kind of kisses like an adolescent.It's so cute. - What?- Yeah, we kissed. It was so...

Before Sunrise • 1995

He kind of kisses like an adolescent.It's so cute. - What?- Yeah, we kissed. It was so adorable. As the night went on,I began to like him more and more. I'm afraid he's scared of me. I told him the story aboutthe woman that kills her ex-boyfriend. He must be scared to death. He must be thinking I'mthis manipulative, mean woman. I just hope he doesn't feelthat way about me. Because, you know me,I'm the most harmless person. The only person I couldreally hurt is myself. I don't think he's scared of you. I think he's crazy about you. - Really?- I've known you a long time. I got a good feeling.You gonna see him again? We haven't talked about that yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

He kind of kisses like an adolescent It's so cute

00:00:04.304 --> 00:00:07.864

What Yeah we kissed It was so adorable

00:00:08.808 --> 00:00:11.901

As the night went on I began to like him more and more

00:00:13.746 --> 00:00:15.373

I'm afraid he's scared of me

00:00:15.581 --> 00:00:19.054

I told him the story about the woman that kills her ex boyfriend

00:00:20.052 --> 00:00:21.052

He must be scared to death

00:00:21.721 --> 00:00:24.986

He must be thinking I'm this manipulative mean woman

00:00:27.259 --> 00:00:29.751

I just hope he doesn't feel that way about me

00:00:29.962 --> 00:00:32.932

Because you know me I'm the most harmless person

00:00:34.434 --> 00:00:37.334

The only person I could really hurt is myself

00:00:38.238 --> 00:00:40.137

I don't think he's scared of you

00:00:40.339 --> 00:00:42.171

I think he's crazy about you

00:00:42.808 --> 00:00:44.901

Really I've known you a long time

00:00:45.111 --> 00:00:47.579

I got a good feeling You gonna see him again

00:00:50.349 --> 00:00:52.783

We haven't talked about that yet

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

إنه يقبل مثل المراهقين نوعا ما ذلك ظريف جدا

00:00:04.212 --> 00:00:06.297

ماذا أجل لقد تبادلنا القبل

00:00:06.506 --> 00:00:08.999

كان ذلك رائعا

00:00:08.008 --> 00:00:12.345

ومع مرور الليل بدأت أحبه أكثر

00:00:13.513 --> 00:00:15.265

ولكنني أخشى أنه خائف مني

00:00:15.348 --> 00:00:19.519

أخبرته عن قصة المرأة التي تقتل حبيبها

00:00:20.061 --> 00:00:21.521

ولابد أنه خائف للغاية

00:00:21.771 --> 00:00:24.941

لابد أنه يظن أنني امرأة قاسية ومتحكمة

00:00:27.193 --> 00:00:29.904

أتمنى ألا يكون شعوره نحوي كذلك

00:00:29.988 --> 00:00:33.998

لأنك تعرفينني إنني من أكثر الناس غير المؤذيين

00:00:34.367 --> 00:00:37.012

الشخص الوحيد الذي يمكنني أذيته حقا هو نفسي

00:00:38.204 --> 00:00:41.916

لا أعتقد أنه خائف منك أعتقد أنه مجنون بك

00:00:42.876 --> 00:00:45.997

حقا إنني أعرفك منذ وقت طويل

00:00:45.999 --> 00:00:47.881

ولدي شعور جيد هل سترينه ثانية

00:00:50.258 --> 00:00:52.427

لم نتحدث عن ذلك بعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Il embrasse comme un ado C'est mignon

00:00:05.104 --> 00:00:07.868

On s'est embrassés C'était adorable

00:00:08.808 --> 00:00:11.902

Plus ça allait plus il me plaisait

00:00:13.746 --> 00:00:15.373

Mais il a peur de moi

00:00:15.582 --> 00:00:19.541

Je lui ai raconté l'histoire de la femme qui tue son copain

00:00:20.001 --> 00:00:21.452

Il doit flipper

00:00:21.721 --> 00:00:24.986

Il doit me prendre pour une femme méchante

00:00:27.026 --> 00:00:29.751

J'espère qu'il ne pense pas ça

00:00:29.963 --> 00:00:32.932

Tu sais que je suis inoffensive

00:00:34.434 --> 00:00:37.335

Je ne peux faire de mal qu'à moi

00:00:38.238 --> 00:00:40.138

Il n'a pas peur de toi

00:00:40.034 --> 00:00:42.171

Il doit être fou de toi

00:00:43.543 --> 00:00:44.908

Je te connais

00:00:45.111 --> 00:00:47.579

J'en ai bien l'impression Tu vas le revoir

00:00:50.035 --> 00:00:51.874

On n'en a pas parlé

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Er küsst wie ein Teenager Er ist so süß

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

Was Ja wir haben uns geküsst

00:00:06.632 --> 00:00:08.216

Es war so bezaubernd

00:00:08.759 --> 00:00:12.428

Je später es wurde desto lieber mochte ich ihn

00:00:13.639 --> 00:00:15.349

Aber ich glaube ich mache ihm Angst

00:00:15.431 --> 00:00:19.853

Ich habe ihm die Geschichte von der Frau erzählt die ihren Ex Freund umbringt

00:00:20.103 --> 00:00:21.647

Er muss sich zu Tode ängstigen

00:00:21.729 --> 00:00:25.316

Bestimmt denkt er dass ich eine berechnende gemeine Frau bin

00:00:27.235 --> 00:00:29.904

Ich hoffe bloß dass er das nicht von mir denkt

00:00:29.988 --> 00:00:33.533

Denn du kennst mich ja ich bin die harmloseste Frau der Welt

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Die Einzige der ich wehtun könnte bin ich selbst

00:00:38.246 --> 00:00:42.292

Ich glaube nicht dass er Angst vor dir hat Bestimmt steht er auf dich

00:00:42.834 --> 00:00:45.997

Wirklich Ich kenne dich doch schon lange

00:00:45.128 --> 00:00:48.997

Ich habe ein gutes Gefühl Trefft ihr euch wieder

00:00:50.341 --> 00:00:52.677

Darüber haben wir noch nicht geredet

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Besa como un adolescente Es un cielo

00:00:04.295 --> 00:00:06.287

Qué Sí nos hemos besado

00:00:06.063 --> 00:00:08.041

Fue adorable

00:00:08.757 --> 00:00:12.423

A medida que avanzaba la noche comenzó a gustarme más y más

00:00:13.637 --> 00:00:15.345

Pero me temo que le doy miedo

00:00:15.431 --> 00:00:19.642

Le conté la historia de la mujer que mata a su ex novio y eso

00:00:20.102 --> 00:00:21.644

Debe de estar aterrorizado

00:00:21.729 --> 00:00:25.999

Debe de pensar que soy una mujer manipuladora y mezquina

00:00:27.234 --> 00:00:29.904

Sólo espero que no sienta eso por mí

00:00:29.987 --> 00:00:33.486

Porque ya me conoces soy la persona más inofensiva que hay

00:00:34.045 --> 00:00:37.534

La única persona a la que podría herir es a mí misma

00:00:38.245 --> 00:00:41.091

Yo no creo que te tenga miedo Creo que está loco por ti

00:00:42.833 --> 00:00:45.999

De verdad Te conozco hace tiempo

00:00:45.127 --> 00:00:47.832

Siento que es así Vas a volver a verle

00:00:50.341 --> 00:00:52.499

Aún no hemos hablado de eso

Available in 5 languages

Duration

54 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

01:10:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.