To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think we should sleep togetherI want to but since we're never going to see each other againit'll make me feel badI'll wonder who else you're with I'll miss youI know It's not very adultMaybe

Let's see each other again

Before Sunrise • 1995

Celine:I don't think we should sleep together. I mean, I want to, but since we're never gonna see each other again, it will make me feel bad. I'll wonder who else you're with. I'll miss you.Celine:I know. It's not very adult. Maybe it's a female thing. I can't help it.Jesse:Let's see each other again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

I don't think we should sleep together

00:00:05.505 --> 00:00:09.966

I want to but since we're never going to see each other again

00:00:10.177 --> 00:00:12.001

it'll make me feel bad

00:00:12.979 --> 00:00:15.709

I'll wonder who else you're with I'll miss you

00:00:21.121 --> 00:00:23.588

I know It's not very adult

00:00:23.789 --> 00:00:26.657

Maybe it's a female thing I can't help it

00:00:27.194 --> 00:00:29.001

Let's see each other again

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نمارس الجنس

00:00:05.129 --> 00:00:09.258

أريد ذلك ولكن بما أننا لن نرى بعضنا ثانية

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

فإن ذلك سيشعرني بالذنب

00:00:12.928 --> 00:00:15.597

سأتساءل من غيري ستكون معها وسأفتقدك

00:00:21.103 --> 00:00:25.858

أعرف إنه ليس تصرفا بالغا ربما هو رد فعل أنثوي لا يسعني مقاومته

00:00:27.109 --> 00:00:29.278

لنر بعضنا ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

On ne devrait pas faire l'amour

00:00:05.505 --> 00:00:09.965

J'ai envie mais comme on se reverra pas

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

ça me rendra malheureuse

00:00:12.979 --> 00:00:15.709

Je me demanderai avec qui tu es

00:00:21.012 --> 00:00:23.588

Ce n'est pas très adulte

00:00:23.789 --> 00:00:26.656

Ça doit être féminin

00:00:27.193 --> 00:00:29.001

Revoyons nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ich finde wir sollten nicht zusammen schlafen

00:00:05.171 --> 00:00:09.342

Ich will zwar aber weil wir uns nie wieder sehen werden

00:00:10.176 --> 00:00:12.512

werde ich mich schlecht damit fühlen

00:00:12.929 --> 00:00:16.999

Mich fragen mit wem du zusammen bist dich vermissen

00:00:21.102 --> 00:00:25.817

Ich weiß Nicht sehr erwachsen Typisch Frau vielleicht Ich kann nichts dafür

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Dann lass uns uns wieder sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

No creo que debiéramos acostarnos

00:00:05.171 --> 00:00:09.334

Quiero hacerlo pero ya que no vamos a volver a vernos jamás

00:00:10.176 --> 00:00:12.133

me haría sentir mal

00:00:12.928 --> 00:00:15.965

Me preguntaría con quién estás Te echaría de menos

00:00:21.103 --> 00:00:25.812

Ya sé que no es un razonamiento adulto Quizá es algo femenino No puedo evitarlo

00:00:27.151 --> 00:00:29.309

Veámonos de nuevo

Available in 5 languages

Duration

30 seconds

Views

707

Timestamp in Movie

01:24:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.

Actors

Jesse