To watch in HD, get ClipCafe PRO

If there's any kind of magic in this worldit must be in the attempt of understanding someone sharing somethingI know it's almost impossible to succeedbut who cares reallyThe answer must be in the

If there's any kind of magic in this world... it must be in the attempt of understanding...

Before Sunrise • 1995

Celine:If there's any kind of magic in this world... it must be in the attempt of understanding someone, sharing something. I know it's almost impossible to succeed... but who cares, really? The answer must be in the attempt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.561

If there's any kind of magic in this world

00:00:03.077 --> 00:00:08.173

it must be in the attempt of understanding someone sharing something

00:00:10.444 --> 00:00:13.743

I know it's almost impossible to succeed

00:00:14.581 --> 00:00:16.031

but who cares really

00:00:17.417 --> 00:00:19.851

The answer must be in the attempt

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

إن كان هناك وجود للسحر في هذا العالم

00:00:03.836 --> 00:00:08.424

فلابد أنه في محاولة فهم شخص ما أو مشاركة شيء

00:00:10.551 --> 00:00:13.554

أعرف أنه يكاد يكون مستحيلا أن ننجح

00:00:14.722 --> 00:00:16.682

ولكن من يبالي حقا

00:00:17.558 --> 00:00:19.852

لابد أن الإجابة في المحاولة

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

S'il y a de la magie dans le monde

00:00:03.769 --> 00:00:08.172

elle est dans l'effort de compréhension de partage

00:00:10.443 --> 00:00:13.742

C'est presque impossible d'y parvenir

00:00:14.058 --> 00:00:16.309

mais qu'importe

00:00:17.416 --> 00:00:19.085

La réponse est dans l'effort

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Wenn es in dieser Welt eine Art Magie gibt

00:00:03.794 --> 00:00:08.256

dann muss sie darin liegen jemanden zu verstehen etwas zu teilen

00:00:10.425 --> 00:00:13.428

Ich weiß es ist fast unmöglich das zu schaffen

00:00:14.638 --> 00:00:16.973

aber ist das nicht letztendlich egal

00:00:17.432 --> 00:00:19.851

Die Antwort muss in dem Versuch liegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Si hay algún tipo de magia en este mundo

00:00:03.794 --> 00:00:08.255

debe de estar en el intento de comprender a alguien en compartir algo

00:00:10.426 --> 00:00:13.427

Sé que es casi imposible tener éxito

00:00:14.639 --> 00:00:16.964

pero la verdad a quién le importa

00:00:17.433 --> 00:00:19.758

La clave debe estar en intentarlo

Available in 5 languages

Duration

21 seconds

Views

1,098

Timestamp in Movie

01:06:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.