To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I ask you a question?

May I ask you a question? So I would like tomake a deal with you. I mean, instead of just...

Before Sunrise • 1995

May I ask you a question? So I would like tomake a deal with you. I mean, instead of just asking youfor money, I will ask you for a word. You give me a word, I take the word,and then I will write a poem... with the word inside. And if you like it,if you like my poem... if it adds something toyour life in any way... then you can pay mewhatever you feel like. I'll write in English, of course. - Okay.- All right. Great. So? Pick a word. A word. - Milk shake.- Milk shake? Oh, good. I was gonna say "rooster prick."But great. Milk shake. "Milk shake"? Okay, milk shake. - All right, so...- Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.556

May I ask you a question

00:00:04.904 --> 00:00:07.804

So I would like to make a deal with you

00:00:09.707 --> 00:00:13.906

I mean instead of just asking you for money I will ask you for a word

00:00:14.413 --> 00:00:18.713

You give me a word I take the word and then I will write a poem

00:00:18.951 --> 00:00:20.418

with the word inside

00:00:21.653 --> 00:00:24.121

And if you like it if you like my poem

00:00:24.522 --> 00:00:27.998

if it adds something to your life in any way

00:00:27.292 --> 00:00:29.919

then you can pay me whatever you feel like

00:00:30.596 --> 00:00:32.586

I'll write in English of course

00:00:33.831 --> 00:00:35.526

Okay All right Great

00:00:38.102 --> 00:00:39.252

So

00:00:41.339 --> 00:00:42.602

Pick a word

00:00:44.475 --> 00:00:45.625

A word

00:00:47.011 --> 00:00:49.375

Milk shake Milk shake Oh good

00:00:49.581 --> 00:00:52.481

I was gonna say rooster prick But great Milk shake

00:00:52.684 --> 00:00:54.116

Milk shake

00:00:54.652 --> 00:00:56.449

Okay milk shake

00:00:57.012 --> 00:00:59.113

All right so Good

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

أيمكنني أن أطرح عليكما سؤالا أجل

00:00:05.379 --> 00:00:08.132

أود أن أعقد معكما اتفاقا

00:00:09.633 --> 00:00:13.721

أعني بدلا من أطلب منكما النقود فقط سأطلب منكما كلمة

00:00:14.305 --> 00:00:16.064

أعطياني كلمة وأنا سآخذ الكلمة

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

ثم سأكتب شعرا فيه تلك الكلمة

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

وإن أعجبكما إن أعجبكما شعري

00:00:24.044 --> 00:00:27.151

إن شعرتما أنه يضيف شيئا إلى حياتكما بأي شكل

00:00:27.234 --> 00:00:29.779

فيمكنكما أن تدفعا لي ما تشاءان

00:00:30.404 --> 00:00:32.531

سأكتبه بالإنجليزية بالطبع

00:00:33.699 --> 00:00:35.618

حسنا رائع حسنا رائع

00:00:38.012 --> 00:00:39.163

إذن

00:00:41.248 --> 00:00:42.416

اختارا كلمة

00:00:44.335 --> 00:00:45.503

كلمة

00:00:47.001 --> 00:00:49.507

حليب مخفوق حليب مخفوق جيد

00:00:49.548 --> 00:00:52.051

كنت سأقول مغرور مشاكس ولكن ذلك رائع حليب مخفوق

00:00:52.551 --> 00:00:53.719

حليب مخفوق

00:00:54.678 --> 00:00:56.043

حسنا حليب مخفوق

00:00:57.139 --> 00:00:58.682

حسنا إذن جيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Une question

00:00:05.472 --> 00:00:07.804

Je veux vous faire une offre

00:00:09.709 --> 00:00:13.907

Au lieu d'argent je vous demande un mot

00:00:14.414 --> 00:00:18.714

Je prends votre mot J'écris un poème

00:00:18.952 --> 00:00:20.419

avec le mot dedans

00:00:21.654 --> 00:00:24.122

Si vous aimez mon poème

00:00:24.524 --> 00:00:27.084

s'il ajoute à votre vie

00:00:27.293 --> 00:00:29.921

vous payez ce que vous voulez

00:00:30.597 --> 00:00:32.588

Je l'écris en anglais

00:00:34.601 --> 00:00:35.533

Génial

00:00:38.104 --> 00:00:39.196

Alors

00:00:41.999 --> 00:00:41.087

Un mot

00:00:47.113 --> 00:00:48.205

Milk shake

00:00:49.582 --> 00:00:52.483

J'allais dire coq hérissé mais d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Darf ich euch etwas fragen Ja

00:00:05.461 --> 00:00:08.172

Ich möchte euch ein Geschäft vorschlagen

00:00:09.757 --> 00:00:13.887

Statt euch nach Geld zu fragen bitte ich euch nur um ein Wort

00:00:14.388 --> 00:00:16.807

Ihr gebt mir ein Wort ich nehme das Wort

00:00:16.089 --> 00:00:20.351

und dann schreibe ich ein Gedicht in dem das Wort vorkommt

00:00:21.644 --> 00:00:24.044

Und wenn es euch gefällt wenn ihr mein Gedicht mögt

00:00:24.522 --> 00:00:27.191

wenn ihr das Gefühl habt dass es euer Leben bereichert

00:00:27.276 --> 00:00:30.279

dann könnt ihr mir dafür geben wie viel ihr wollt

00:00:30.486 --> 00:00:32.074

Ich schreibe natürlich auf Englisch

00:00:33.866 --> 00:00:35.743

Ok Toll Na gut Super

00:00:38.119 --> 00:00:39.204

Und

00:00:41.289 --> 00:00:42.079

Wählt ein Wort aus

00:00:44.417 --> 00:00:45.628

Ein Wort

00:00:47.999 --> 00:00:49.589

Milchshake Milchshake Gut

00:00:49.672 --> 00:00:52.592

Ich wollte Kampfhahn sagen aber na gut Milchshake

00:00:52.675 --> 00:00:53.885

Milchshake

00:00:54.802 --> 00:00:56.512

Ok Milchshake

00:00:57.138 --> 00:00:58.806

Also gut dann Gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Me permitís una pregunta Sí

00:00:05.463 --> 00:00:08.168

Quisiera hacer un trato con vosotros

00:00:09.759 --> 00:00:13.887

En vez de pediros dinero os voy a pedir una palabra

00:00:14.389 --> 00:00:16.796

Me dais una palabra yo la cojo

00:00:16.891 --> 00:00:20.999

y después escribo un poema que contenga esa palabra

00:00:21.646 --> 00:00:24.315

Y si os gusta si os gusta mi poema

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

si creéis que aporta algo a vuestras vidas

00:00:27.277 --> 00:00:29.946

entonces me podéis pagar lo que queráis

00:00:30.488 --> 00:00:32.814

Lo escribiré en inglés por supuesto

00:00:33.867 --> 00:00:36.274

Vale Estupendo Muy bien De acuerdo

00:00:38.121 --> 00:00:39.002

Entonces

00:00:41.291 --> 00:00:42.749

Elige una palabra

00:00:44.419 --> 00:00:45.617

Una palabra

00:00:47.001 --> 00:00:49.579

Batido Batido Bien

00:00:49.674 --> 00:00:52.592

Yo iba a decir gallito Pero en fin Batido

00:00:52.677 --> 00:00:53.875

Batido

00:00:54.804 --> 00:00:56.512

Vale batido

00:00:57.014 --> 00:00:59.999

Muy bien entonces Vale

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

00:48:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.