To watch in HD, get ClipCafe PRO

Six months from now or last night?

00 at night. December. It's a train ride for you,but I gotta fly all the way here. But I'm...

Before Sunrise • 1995

Six months from now or last night? Last night. Six monthsfrom last night, which was... June 16th. So track nine, six months from nowat 6:00 at night. December. It's a train ride for you,but I gotta fly all the way here. But I'm gonna be here. - Okay, me too.- All right. We won't call, write or... No, it's depressing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Six months from now or last night

00:00:04.403 --> 00:00:08.001

Last night Six months from last night which was

00:00:08.034 --> 00:00:09.603

June 16th

00:00:09.808 --> 00:00:14.337

So track nine six months from now at 6 00 at night

00:00:14.545 --> 00:00:15.695

December

00:00:16.248 --> 00:00:19.616

It's a train ride for you but I gotta fly all the way here

00:00:19.818 --> 00:00:21.285

But I'm gonna be here

00:00:21.487 --> 00:00:23.785

Okay me too All right

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

We won't call write or

00:00:27.293 --> 00:00:28.725

No it's depressing

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

ستة أشهر من الآن أو من ليلة أمس

00:00:04.713 --> 00:00:08.925

ليلة أمس ستة أشهر من ليلة أمس التي كانت ا من يونيو

00:00:09.991 --> 00:00:13.596

إذن عند الرصيف التاسع بعد ستة أشهر من الآن في السادسة مساء

00:00:14.514 --> 00:00:15.724

في ديسمبر

00:00:15.932 --> 00:00:18.893

أنت ستركبين قطارا ولكن أنا يجب أن أستقل طائرة إلى هنا

00:00:18.977 --> 00:00:20.729

ولكنني سأكون موجودا هنا

00:00:20.895 --> 00:00:23.064

حسنا وأنا أيضا حسنا

00:00:25.191 --> 00:00:27.861

لن نتصل أو نتراسل كلا ذلك يبعث على الاكتئاب

00:00:27.902 --> 00:00:29.904

أجل حسنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Six mois de maintenant

00:00:04.403 --> 00:00:08.001

Six mois d'hier c'est à dire

00:00:08.034 --> 00:00:09.602

le 16 juin

00:00:09.808 --> 00:00:14.336

Alors voie 9 dans 6 mois à 18 heures

00:00:14.546 --> 00:00:15.478

En décembre

00:00:16.248 --> 00:00:19.615

Tu viendras en train Moi en avion

00:00:19.818 --> 00:00:21.285

mais je serai là

00:00:21.487 --> 00:00:22.511

Moi aussi

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

On s'écrit pas

00:00:27.293 --> 00:00:28.726

Trop déprimant

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Heute oder gestern in 6 Monaten

00:00:04.063 --> 00:00:08.926

Letzte Nacht Gestern in 6 Monaten und gestern war der 16 Juni

00:00:09.991 --> 00:00:13.514

Also Gleis 9 in 6 Monaten um 6 00 Uhr abends

00:00:14.039 --> 00:00:15.641

Dezember

00:00:15.933 --> 00:00:18.893

Für dich ist es eine Zugfahrt aber ich muss rüberfliegen

00:00:18.978 --> 00:00:20.688

Aber ich werde da sein

00:00:20.854 --> 00:00:23.064

Ok ich auch In Ordnung

00:00:25.234 --> 00:00:27.082

Keine Anrufe Briefe oder Nein Deprimierend

00:00:27.902 --> 00:00:29.863

Na gut ok In Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Seis meses desde ahora o desde anoche

00:00:04.629 --> 00:00:08.923

Desde anoche Seis meses desde anoche que fue 16 de junio

00:00:09.991 --> 00:00:13.504

En la vía nueve dentro de seis meses a las 6 00 de la tarde

00:00:14.389 --> 00:00:15.634

En diciembre

00:00:15.932 --> 00:00:18.886

Tú vendrás en tren pero yo tengo que volar hasta aquí

00:00:18.977 --> 00:00:20.601

Pero voy a estar aquí

00:00:20.853 --> 00:00:23.999

Vale yo también De acuerdo

00:00:25.233 --> 00:00:27.806

No llamaremos ni escribiremos No es deprimente

00:00:27.902 --> 00:00:29.859

Vale muy bien De acuerdo

Available in 5 languages

Duration

30 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

01:34:27

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.