To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know

I don't know. Sometimes I dream... about being a good fatherand a good husband. And...

Before Sunrise • 1995

I don't know. Sometimes I dream... about being a good fatherand a good husband. And sometimes it feels really close. But then other times... it seems silly... like it would... ruin my whole life. And it's not justa fear of commitment... or that I'm incapableof caring or loving because... I can. It's just that, if I'mtotally honest with myself... I think I'd rather die knowing... that I wasreally good at something. That I had excelledin some way... than that I'd just been in... a nice, caring relationship

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

I don't know

00:00:02.735 --> 00:00:04.669

Sometimes I dream

00:00:04.871 --> 00:00:07.897

about being a good father and a good husband

00:00:08.107 --> 00:00:10.574

And sometimes it feels really close

00:00:11.243 --> 00:00:13.143

But then other times

00:00:14.214 --> 00:00:16.238

it seems silly

00:00:16.449 --> 00:00:17.915

like it would

00:00:18.283 --> 00:00:20.998

ruin my whole life

00:00:20.753 --> 00:00:23.915

And it's not just a fear of commitment

00:00:24.123 --> 00:00:27.025

or that I'm incapable of caring or loving because

00:00:27.046 --> 00:00:28.687

I can

00:00:29.595 --> 00:00:33.724

It's just that if I'm totally honest with myself

00:00:33.999 --> 00:00:35.661

I think I'd rather die knowing

00:00:35.868 --> 00:00:38.393

that I was really good at something

00:00:38.604 --> 00:00:41.436

That I had excelled in some way

00:00:41.673 --> 00:00:43.574

than that I'd just been in

00:00:43.775 --> 00:00:47.073

a nice caring relationship

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

لا أدري

00:00:02.627 --> 00:00:05.046

أحيانا أحلم

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

بكوني أبا وزوجا صالحا

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

وأحيانا أشعر أن ذلك وشيك

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

ولكن في أحيان أخرى

00:00:14.305 --> 00:00:16.224

يبدو ذلك سخيفا

00:00:16.516 --> 00:00:20.186

وكأنه سيفسد حياتي بأكملها

00:00:21.002 --> 00:00:23.564

وهذا ليس مجرد خوف من الارتباط

00:00:23.648 --> 00:00:28.236

أو من عدم مقدرتي على الاهتمام والحب لأنني قادر على ذلك

00:00:29.696 --> 00:00:33.241

الأمر فقط أنني إن كنت صادقا مع نفسي

00:00:34.002 --> 00:00:38.413

فأظن أنني أفضل أن أموت وأنا أعرف أنني أجدت شيئا ما

00:00:38.621 --> 00:00:41.249

وأنني تميزت بطريقة ما

00:00:41.708 --> 00:00:46.379

بدلا من أنني كنت فقط أقيم علاقة لطيفة ومبنية على الاهتمام

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Je sais pas

00:00:02.735 --> 00:00:04.669

Parfois je rêve

00:00:04.871 --> 00:00:07.897

d'être un bon père et un bon mari

00:00:08.107 --> 00:00:10.575

Et je m'en sens tout près

00:00:11.244 --> 00:00:13.144

Mais parfois

00:00:14.214 --> 00:00:16.239

ça me semble idiot

00:00:16.449 --> 00:00:17.916

comme si ça allait

00:00:18.284 --> 00:00:20.081

gâcher toute ma vie

00:00:20.753 --> 00:00:23.916

C'est pas que j'aie peur de m'engager

00:00:24.123 --> 00:00:27.251

ou que je ne puisse pas aimer

00:00:27.046 --> 00:00:28.688

parce que je peux

00:00:30.697 --> 00:00:33.723

Pour être honnête avec moi même

00:00:34.000 --> 00:00:35.661

je préfère mourir

00:00:35.869 --> 00:00:38.394

certain d'avoir réussi quelque chose

00:00:38.605 --> 00:00:41.438

Je veux exceller en quelque chose

00:00:41.674 --> 00:00:43.574

plutôt que d'avoir eu

00:00:43.776 --> 00:00:47.003

de bons rapports affectifs

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich weiß nicht

00:00:02.792 --> 00:00:05.045

Manchmal träume ich davon

00:00:05.129 --> 00:00:08.997

ein guter Vater und ein guter Ehemann zu sein

00:00:08.089 --> 00:00:10.634

Und manchmal scheint das wirklich möglich

00:00:11.427 --> 00:00:13.386

Aber zu anderen Zeiten

00:00:14.387 --> 00:00:16.307

fühlt es sich komisch an

00:00:16.064 --> 00:00:20.227

als ob es mein ganzes Leben ruinieren würde

00:00:21.998 --> 00:00:23.073

Es ist auch nicht nur die Angst vor Bindung

00:00:23.814 --> 00:00:28.318

oder davor dass ich nicht lieben kann denn das könnte ich wohl

00:00:29.861 --> 00:00:33.323

Es ist nur wenn ich ganz ehrlich mit mir bin

00:00:34.241 --> 00:00:38.537

dann würde ich lieber mit dem Wissen sterben etwas richtig gut zu können

00:00:38.787 --> 00:00:41.373

Dass ich in einer Disziplin brilliert habe

00:00:41.873 --> 00:00:46.461

anstatt nur in einer netten liebevollen Beziehung gelebt zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

No lo sé

00:00:02.793 --> 00:00:05.035

A veces sueño

00:00:05.129 --> 00:00:08.000

con ser un buen padre y un buen marido

00:00:08.009 --> 00:00:10.297

Y a veces me siento capaz de serlo

00:00:11.427 --> 00:00:13.384

Pero otras veces

00:00:14.388 --> 00:00:16.297

me parece una tontería

00:00:16.641 --> 00:00:20.223

algo que arruinaría mi vida

00:00:21.002 --> 00:00:23.725

Y no es sólo por miedo al compromiso

00:00:23.814 --> 00:00:28.311

o que sea incapaz de cuidar o de amar a alguien porque puedo hacerlo

00:00:29.862 --> 00:00:33.313

Lo que pasa es que si soy honesto conmigo mismo

00:00:34.241 --> 00:00:38.535

preferiría morir sabiendo que he sido realmente bueno en alguna otra cosa

00:00:38.788 --> 00:00:41.409

Que he sido extraordinario de alguna manera

00:00:41.874 --> 00:00:46.453

y no sólo que he tenido una relación bonita y cariñosa

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

1,520

Timestamp in Movie

01:05:30

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.

Actors

Jesse