To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're close with your grandmotherYeahI think it's because I always have this strange feelingthat I'm this very old woman laying down about to dieYou know that my life is justher memories or

That's so wild

Before Sunrise • 1995

Jesse:
You're close with your grandmother?Celine:Yeah. i think it's because i always have this strange feeling that i'm this very old woman laying down, about to die. You know, that my life is just her memories or something.Jesse:That's so wild

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

You're close with your grandmother

00:00:04.087 --> 00:00:06.002

Yeah

00:00:08.339 --> 00:00:12.001

I think it's because I always have this strange feeling

00:00:12.244 --> 00:00:16.236

that I'm this very old woman laying down about to die

00:00:17.085 --> 00:00:20.044

You know that my life is just

00:00:20.351 --> 00:00:22.998

her memories or something

00:00:25.757 --> 00:00:27.452

That's so wild

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

أأنت قريبة من جدتك

00:00:05.087 --> 00:00:06.038

أجل

00:00:08.674 --> 00:00:12.999

أعتقد أن ذلك لأنه دائما لدي شعور غريب

00:00:12.594 --> 00:00:15.848

بأنني امرأة عجوز مستلقية وعلى وشك الموت

00:00:18.001 --> 00:00:21.895

تعرف وأن حياتي هي مجرد ذكرياتها أو شيء ما

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

ذلك جنوني

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Tu es proche de ta grand mère

00:00:08.034 --> 00:00:12.001

Ça doit être parce que j'ai l'étrange impression

00:00:12.244 --> 00:00:16.237

d'être une vieille femme au bord de la mort

00:00:17.085 --> 00:00:20.002

et que ma vie

00:00:20.352 --> 00:00:22.081

n'est faite que de souvenirs

00:00:25.758 --> 00:00:27.453

C'est dingue

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Steht dir deine Großmutter nahe

00:00:05.089 --> 00:00:06.214

Ja

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Ich glaube deshalb habe ich immer dieses Gefühl

00:00:12.512 --> 00:00:15.807

eine sehr alte Frau zu sein die bald sterben wird

00:00:18.101 --> 00:00:21.855

Weißt du als ob mein Leben nur ihre Erinnerungen sind oder so

00:00:26.067 --> 00:00:27.777

Das ist total verrückt

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Estás muy unida a tu abuela

00:00:05.087 --> 00:00:06.202

Sí

00:00:08.591 --> 00:00:12.997

Creo que es porque siempre he tenido la extraña sensación

00:00:12.512 --> 00:00:15.797

de que soy una anciana que está tumbada a punto de morir

00:00:18.001 --> 00:00:21.849

Como si mi vida fueran sus recuerdos o algo así

00:00:26.067 --> 00:00:27.644

Es muy extraño

Available in 5 languages

Duration

28 seconds

Views

2,081

Timestamp in Movie

00:43:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction,Filmhaus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together.

Actors

Jesse