To watch in HD, get ClipCafe PRO

Skinnier I think A little thinnerDid you think I was fat beforeNo Yeah you thought I was a fattyNo you thought I was a fatty You wrote a book about a fat French girlNo listen Oh noSeriously all right

Seriously, all right, you look beautiful

Before Sunset • 2004

Jesse:
Skinnier, I think. A little thinner.Celine:Did you think I was fat before?Jesse: No!Celine:Yeah, you thought I was a fatty. No, you thought I was a fatty! Yeah, you, you wrote a book about a fat French girl!Jesse:No, listen...Celine: Oh, no...Jesse:Seriously, all right, you look beautiful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Skinnier I think A little thinner

00:00:04.629 --> 00:00:06.108

Did you think I was fat before

00:00:06.038 --> 00:00:09.178

No Yeah you thought I was a fatty

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

No you thought I was a fatty You wrote a book about a fat French girl

00:00:13.721 --> 00:00:15.552

No listen Oh no

00:00:15.848 --> 00:00:17.884

Seriously all right You look beautiful

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

أنحف أنحف بقليل

00:00:04.629 --> 00:00:06.108

هل كنت تظن أنني كنت سمينة من قبل

00:00:06.038 --> 00:00:09.178

لا أجل كنت ترى أنني سمينة

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

كنت ترى أنني سمينة وألفت كتابا عن فتاة فرنسية سمينة

00:00:13.721 --> 00:00:15.552

لا اسمعيني أوه كلا

00:00:15.848 --> 00:00:17.884

لنكن جديين تبدين رائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

PIus maigre je crois Un peu pIus mince

00:00:04.637 --> 00:00:06.161

Tu me trouvais grosse

00:00:07.807 --> 00:00:09.297

Si tu me trouvais grosse

00:00:09.508 --> 00:00:13.535

Tu me trouvais grosse Tu as écrit un Iivre sur une grosse française

00:00:13.712 --> 00:00:14.077

Non écoute

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Sérieusement Tu es très beIIe

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Dünner irgendwie Ein bisschen schlanker

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

Hast du mich damals dick gefunden

00:00:06.038 --> 00:00:09.003

Nein Doch du hast mich dick gefunden

00:00:09.509 --> 00:00:13.554

Doch hast du bestimmt Du schreibst über eine fette Französin

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Nein hör zu Oh nein

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Im Ernst Du bist schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kurus saya pikir Sedikit lebih kurus

00:00:04.628 --> 00:00:06.088

Apakah Anda pikir saya gemuk sebelumnya

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Tidak Yeah kau mengira aku seorang lemak

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

Tidak Anda pikir saya seorang lemak Anda menulis sebuah buku tentang seorang gadis Prancis lemak

00:00:13.721 --> 00:00:15.556

Tidak mendengarkan Oh tidak

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Serius oke Kau tampak cantik

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ты похудела черты лица утончились

00:00:04.628 --> 00:00:07.546

Ты считал меня тогда толстушкой Нет

00:00:07.798 --> 00:00:09.791

Ты считал меня толстой

00:00:09.842 --> 00:00:13.046

В книге ты описал француженку с пышными формами

00:00:13.512 --> 00:00:17.013

Нет если честно то ты выглядишь потрясающе

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Más delgada creo Un poco más delgada

00:00:04.637 --> 00:00:06.161

Crees que antes estaba gorda

00:00:06.372 --> 00:00:09.307

No Sí pensabas que era una gordita

00:00:09.508 --> 00:00:11.521

No creíste que era una gordita

00:00:11.522 --> 00:00:13.535

Escribiste un libro sobre una francesa gorda

00:00:13.712 --> 00:00:15.646

No escucha No

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

En serio sí Estás hermosa

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

695

Timestamp in Movie

00:24:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Warner Independent Pictures,Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine years after Jesse and Celine first met, they encounter each other again on the French leg of Jesse's book tour.

Actors

Jesse

Celine