To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what?

You know what? I was thinking,would you play me one of your songs? - You're gonna miss...

Before Sunset • 2004

You know what? I was thinking,would you play me one of your songs? - You're gonna miss your flight.- I won't. I'm gonna be in the airport forover an hour, reading......wishing you'd played meone of your songs. One song? Okay, but quickly. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.278

You know what I was thinking would you play me one of your songs

00:00:05.629 --> 00:00:07.699

You're gonna miss your flight I won't

00:00:07.965 --> 00:00:10.763

I'm gonna be in the airport for over an hour reading

00:00:11.051 --> 00:00:13.849

wishing you'd played me one of your songs

00:00:14.018 --> 00:00:16.296

One song Okay but quickly

00:00:16.557 --> 00:00:18.275

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.278

أتعلمين كنت أفكر أن ت سمعيني واحدة من أغانيك

00:00:05.629 --> 00:00:07.699

ستتأخر عن طائرتك لا أبدا

00:00:07.965 --> 00:00:10.763

سأجلس في المطار وأقرأ لأكثر من ساعة

00:00:11.051 --> 00:00:13.849

متمنيا لو أن ك أسمعتني إحدى أغانيك

00:00:14.018 --> 00:00:16.296

واحدة فقط موافقة لكن بسرعة

00:00:16.557 --> 00:00:18.275

موافق

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Tu sais quoi Je me disais Tu ne me chanterais pas une chanson

00:00:05.638 --> 00:00:07.799

Tu vas rater ton voI Mais non

00:00:07.973 --> 00:00:10.874

Je vais être à I'aéroport pendant pIus d'une heure à Iire

00:00:11.999 --> 00:00:13.978

souhaitant que tu m'aies chanté une de tes chansons

00:00:14.179 --> 00:00:15.305

Une chanson

00:00:15.481 --> 00:00:16.539

D'accord mais vite

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Weißt du was Fällt mir gerade ein Spielst du mir einen Song vor

00:00:05.629 --> 00:00:07.798

Du verpasst deinen Flug Nein

00:00:07.965 --> 00:00:10.885

Ich sitz noch 1 Std Am Flughafen lese Zeitung

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

und denke dass ich gern einen Song von dir gehört hätte

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Einen Song Ok aber schnell

00:00:16.557 --> 00:00:18.035

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Kau tahu apa Aku berpikir akan Anda bermain saya salah satu lagu Anda

00:00:05.629 --> 00:00:07.715

Anda akan ketinggalan pesawat Anda Saya tidak akan

00:00:07.965 --> 00:00:10.759

Saya akan berada di bandara selama lebih dari satu jam membaca

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

Berharap Anda akan dimainkan saya salah satu lagu Anda

00:00:14.179 --> 00:00:16.306

Satu lagu Oke tapi dengan cepat

00:00:16.557 --> 00:00:18.267

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Знаешь я подумал что ты могла бы спеть мне одну песню

00:00:05.588 --> 00:00:10.000

Ты опоздаешь на самолёт Нет я ещё час буду в аэропорту

00:00:10.001 --> 00:00:13.217

читать газеты мечтая чтобы ты мне спела

00:00:14.054 --> 00:00:15.169

Одну Да

00:00:15.222 --> 00:00:17.547

Ладно только быстро Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Sabes qué Estaba pensando me tocas una de tus canciones

00:00:05.638 --> 00:00:07.799

Perderás tu vuelo No

00:00:07.973 --> 00:00:10.874

Estaré más de una hora en el aeropuerto leyendo

00:00:11.999 --> 00:00:13.978

deseando que me hubieras tocado una de tus canciones

00:00:14.179 --> 00:00:16.374

Una canción Está bien pero rápido

00:00:16.548 --> 00:00:18.345

Está bien

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

253

Timestamp in Movie

01:06:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Warner Independent Pictures,Castle Rock Entertainment,Detour Filmproduction

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine years after Jesse and Celine first met, they encounter each other again on the French leg of Jesse's book tour.