To watch in HD, get ClipCafe PRO

Davey, it's Max

Being John Malkovich

Davey, it's Max. Listen, can you get meJohn Malkovich's home phone? "But what I had been...

Being John Malkovich • 1999

Davey, it's Max. Listen, can you get meJohn Malkovich's home phone? "But what I had been through. "| am hungry as the winter." "| am sick, anxious, poor as a beggar." "Fate has tossed me hither and thither." "| have been everywhere.Everywhere." - So strong.- "But wherever I have been..." - "Every minute, day and night..."- I want that voice. "My soul has been fullof mysterious anticipations." My soul has been full - of mysterious anticipation.- "| feel the approach of happiness." "Anya, I see it coming."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Davey it's Max

00:00:03.586 --> 00:00:07.464

Listen can you get me John Malkovich's home phone

00:00:07.059 --> 00:00:10.551

But what I had been through

00:00:10.676 --> 00:00:12.678

am hungry as the winter

00:00:12.803 --> 00:00:17.683

am sick anxious poor as a beggar

00:00:17.808 --> 00:00:20.186

Fate has tossed me hither and thither

00:00:20.311 --> 00:00:23.272

have been everywhere Everywhere

00:00:23.397 --> 00:00:25.774

So strong But wherever I have been

00:00:25.009 --> 00:00:28.319

Every minute day and night I want that voice

00:00:28.444 --> 00:00:30.779

My soul has been full of mysterious anticipations

00:00:30.905 --> 00:00:32.099

My soul has been full

00:00:33.115 --> 00:00:36.001

of mysterious anticipation feel the approach of happiness

00:00:36.202 --> 00:00:39.997

Anya I see it coming

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

دافي أنا ماكس

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

أصغ هل يمكنك أن تحصل على رقم هاتف منزل جون مالكوفيتش

00:00:07.755 --> 00:00:09.716

لكن كل ما عانيته

00:00:10.675 --> 00:00:12.051

أنا جائع كفصل الشتاء

00:00:12.802 --> 00:00:16.639

مريض قلق فقير كالمتسول

00:00:17.765 --> 00:00:20.031

تقاذف بي القدر المحتوم من مكان لآخر

00:00:20.685 --> 00:00:23.188

تجولت بمشارق الأرض ومغاربها

00:00:23.521 --> 00:00:25.815

إنه قوي لكن بكل مكان ذهبت

00:00:25.899 --> 00:00:28.651

في كل دقيقة بنهاري وليلي أريد صوت ا كهذا

00:00:28.735 --> 00:00:32.078

لقد كانت روحي مليئة لقد كانت روحي مليئة

00:00:32.864 --> 00:00:36.326

بتوقعات غامضة أشعر باقتراب السعادة

00:00:36.409 --> 00:00:38.952

آنيا أراها قادمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Davey c'est Max

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Pourrais tu m'obtenir le numéro de John Malkovich

00:00:07.757 --> 00:00:09.717

Mais ce que j'avais vécu

00:00:10.676 --> 00:00:12.637

Je suis affamé tel l'hiver

00:00:12.804 --> 00:00:16.641

Je suis malade anxieux pauvre tel un mendiant

00:00:17.767 --> 00:00:20.144

Le destin m'a trimbalé par ci par là

00:00:20.686 --> 00:00:23.147

Je suis allé partout Partout

00:00:23.564 --> 00:00:25.691

C'est si fort Mais où que je sois allé

00:00:25.817 --> 00:00:28.694

chaque minute le jour la nuit Je veux cette voix

00:00:28.778 --> 00:00:32.824

mon âme s'est emplie Mon âme s'est emplie

00:00:32.907 --> 00:00:36.327

d'une attente mystérieuse Je sens le bonheur si proche

00:00:36.041 --> 00:00:38.955

Je le vois qui s'approche Anya

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Davey das ist Max

00:00:03.586 --> 00:00:06.623

Kannst du mir John Malkovichs Privatnummer besorgen

00:00:07.757 --> 00:00:09.916

Was hatte ich alles durchgemacht

00:00:10.677 --> 00:00:12.716

Ich bin hungrig wie der Winter

00:00:12.804 --> 00:00:16.636

Ich bin krank besorgt bettelarm

00:00:17.767 --> 00:00:20.602

Das Schicksal verschlug mich hierhin und dorthin

00:00:20.687 --> 00:00:23.178

Ich bin überall gewesen Überall

00:00:23.565 --> 00:00:25.806

So stark Aber wo immer ich war

00:00:25.009 --> 00:00:28.687

jeden Moment Tag und Nacht Ich will diese Stimme

00:00:28.778 --> 00:00:32.823

war meine Seele erfüllt War meine Seele erfüllt

00:00:32.907 --> 00:00:36.323

von seltsamer Vorahnung Ich fühle dieses Glücksgefühl

00:00:36.411 --> 00:00:38.949

Anya ich sehe es kommen

00:00:01.000 --> 00:00:07.204

Дэви Это Макс Слушай мне нужен Джон Малкович Домашний телефон

00:00:07.632 --> 00:00:10.633

Но каким я стал

00:00:10.076 --> 00:00:15.469

Я голоден как волк Я болен Я зол

00:00:15.064 --> 00:00:20.765

Беден как нищий Судьба лупила меня в хвост и в гриву

00:00:20.895 --> 00:00:25.391

Я побывал повсюду Какая сила

00:00:25.567 --> 00:00:28.651

Каждую минуту днем и ночью Я хочу этот голос

00:00:28.082 --> 00:00:35.653

Мою душу наполняло чудное предчувствие Мою душу наполняло чудное предчувствие

00:00:36.244 --> 00:00:40.087

Аня оно явится

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Davey habla Max

00:00:03.627 --> 00:00:07.631

Escucha puedes conseguirme el número de teléfono de John Malkovich

00:00:07.756 --> 00:00:10.593

Pero lo que he sufrido

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Tengo hambre como el invierno

00:00:12.803 --> 00:00:17.725

Estoy enfermo ansioso pobre como un mendigo

00:00:17.766 --> 00:00:20.269

El destino me ha arrojado de acá para allá

00:00:20.352 --> 00:00:23.564

He estado en todas partes En todas partes

00:00:23.647 --> 00:00:25.858

Tan fuerte Pero a donde quiera que fui

00:00:25.941 --> 00:00:28.402

cada minuto día y noche Yo quiero esa voz

00:00:28.444 --> 00:00:30.946

mi alma ha estado llena de anticipación misteriosa

00:00:31.001 --> 00:00:33.049

Mi alma ha estado llena de anticipación misteriosa

00:00:33.532 --> 00:00:36.202

Siento que la felicidad se acerca

00:00:36.244 --> 00:00:39.122

Anya lo veo venir

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:44:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films,Single Cell Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.