To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Even during the celebration of Mass'when our prayers should be pure'lewd visions of these pleasures take such a hold upon my unhappy soul'that my thoughts are on their very wantonness'instead of my

Being John Malkovich

I took my fill of my wretched pleasures in you and this was the sum total of my love

Being John Malkovich • 1999

Voice of Heloise:Even during the celebration of mass, when our prayers should be purer, lewd visions of these pleasures take such a hold upon my unhappy soul, that my thoughts are on the very wantonness instead of my prayers. Sometimes my thoughts are betrayed by the movement of my body.Voice of Abelard:I took my fill of my wretched pleasures in you and this was the sum total of my love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

'Even during the celebration of Mass

00:00:03.585 --> 00:00:05.879

'when our prayers should be pure

00:00:06.999 --> 00:00:11.301

'lewd visions of these pleasures take such a hold upon my unhappy soul

00:00:11.427 --> 00:00:14.068

'that my thoughts are on their very wantonness

00:00:14.805 --> 00:00:17.999

'instead of my prayers '

00:00:21.186 --> 00:00:27.109

'Sometimes my thoughts are betrayed by the movement of my body '

00:00:27.234 --> 00:00:30.696

'I took my fill of my wretched pleasures in you

00:00:30.821 --> 00:00:33.907

'and this was the sum total of my love '

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

حسن ا سنقف لدقيقة واحدة إن والدتك تنتظرنا

00:00:03.067 --> 00:00:07.965

حتى خلال مراسم القداس حين كان على صلاتنا أن تكون طاهرة خالصة

00:00:08.999 --> 00:00:13.179

رؤيا فاسقة من تلك المتعة الجسدية تتسلط على كل كياني وروحي التعيسة

00:00:13.262 --> 00:00:16.089

لدرجة أن كل تفكيري يتركز على رغبتي للاغتناء بتلك المتعة

00:00:16.973 --> 00:00:18.725

بدل ا من التفكير في الصلاة

00:00:23.073 --> 00:00:26.233

أحيان ا تخونني أفكاري

00:00:26.358 --> 00:00:28.693

من جراء حركة جسدي

00:00:29.694 --> 00:00:32.572

لقد تشب ع كياني بمتعتي الخسيسة معك

00:00:33.407 --> 00:00:35.992

وكان هذا أقصى حدود حبي لك

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Même durant la messe alors que nos prières se doivent d'être pures

00:00:05.421 --> 00:00:10.551

les visions lubriques de tels plaisirs s'emparent de mon âme malheureuse

00:00:10.634 --> 00:00:14.221

tant que mes pensées vagabondent

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

au lieu de prier

00:00:21.103 --> 00:00:23.564

Parfois mes pensées se trahissent

00:00:23.689 --> 00:00:25.983

par le mouvement de mon corps

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Je me suis abreuvé en ton sein de plaisirs honteux

00:00:30.738 --> 00:00:33.282

somme totale de mon amour

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Selbst während der Messe wenn unsere Gebete rein sein sollten

00:00:05.421 --> 00:00:10.546

überkommen lüsterne Visionen meine unglückliche Seele

00:00:10.634 --> 00:00:14.217

und meine Gedanken verweilen bei Unkeuschheit

00:00:14.305 --> 00:00:16.998

statt im Gebet

00:00:21.103 --> 00:00:23.559

Manchmal werden meine Gedanken von

00:00:23.689 --> 00:00:26.999

den Regungen meines Körpers betrogen

00:00:27.026 --> 00:00:30.001

Ich war erfüllt von meinen elenden Freuden mit dir

00:00:30.738 --> 00:00:33.311

und das war die ganze Summe meiner Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Даже в церкви у святой мессы когда помыслы должны быть чисты

00:00:05.504 --> 00:00:09.087

жаркие видения этих ласк так терзали мою несчастную душу

00:00:09.216 --> 00:00:13.048

что она стремилась к распутству а не к молитве

00:00:13.022 --> 00:00:18.076

Иногда движения тела выдавали мои грешные мысли

00:00:27.693 --> 00:00:31.525

Я полной мерой черпал в тебе пагубные наслаждения

00:00:31.655 --> 00:00:35.238

И это казалось мне вершиной любви

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Incluso durante la celebración de la misa

00:00:03.377 --> 00:00:05.063

cuando nuestras plegarias deberían ser puras

00:00:05.713 --> 00:00:09.991

visiones lujuriosas de estos placeres se apoderan totalmente

00:00:09.001 --> 00:00:12.595

de mi alma infeliz y mis pensamientos

00:00:12.678 --> 00:00:16.974

están en su sensualidad en vez de en mis plegarias

00:00:21.103 --> 00:00:23.147

A veces mis pensamientos son traicionados

00:00:23.231 --> 00:00:27.109

por el movimiento de mi cuerpo

00:00:27.151 --> 00:00:31.572

Me satisfice contigo mis placeres despreciables

00:00:31.614 --> 00:00:34.045

y ésta fue la suma total de mi amor

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

1,204

Timestamp in Movie

00:05:28

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films,Single Cell Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.