To watch in HD, get ClipCafe PRO

H6Y- - H6Y- I'm sorry I'm so late

Being John Malkovich

H6Y-- H6Y- I'm sorry I'm so late. I just... Lester just wouldn't...let me get away. Hi,...

Being John Malkovich • 1999

H6Y-- H6Y- I'm sorry I'm so late. I just... Lester just wouldn't...let me get away. Hi, Elijah. We're supposedto have dinner with him on Thursday, but I can get us out of it,if you want. It's amazing. He's, like,this insane old lech, and it's, um... It's kind of amusing once you get pasthow disgusting it actually is. - Did you eat?- No. No, no, I'm not hungry. I'm sorry I didn't call.It was just hard to get away, you know? - Yeah, I was worried.- I'm sorry. You know... You wanted me to work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

H6Y H6Y

00:00:04.128 --> 00:00:05.922

I'm sorry I'm so late I just

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

Lester just wouldn't let me get away

00:00:09.717 --> 00:00:13.054

Hi Elijah We're supposed to have dinner with him on Thursday

00:00:13.179 --> 00:00:15.097

but I can get us out of it if you want

00:00:15.223 --> 00:00:18.559

It's amazing He's like this insane old lech and it's um

00:00:18.684 --> 00:00:21.854

It's kind of amusing once you get past how disgusting it actually is

00:00:21.979 --> 00:00:24.482

Did you eat No No no I'm not hungry

00:00:24.607 --> 00:00:27.127

I'm sorry I didn't call It was just hard to get away you know

00:00:27.235 --> 00:00:29.904

Yeah I was worried I'm sorry

00:00:32.323 --> 00:00:35.243

You know

00:00:35.952 --> 00:00:37.495

You wanted me to work

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

مرحب ا مرحب ا

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

أنا آسف لقد تأخرت جد ا لم يمنحني ليستر فرصة للذهاب

00:00:09.258 --> 00:00:12.719

أهل ا يا إلايجا إننا مدعوان لتناول العشاء معه يوم الخميس

00:00:12.802 --> 00:00:15.013

لكن يمكنني اختلاق أي عذر إذا شئت ذلك

00:00:15.096 --> 00:00:19.999

إنه غريب حق ا يبدو وكأنه رجل عجوز مهووس جنسي ا ومن الطريف جد ا

00:00:19.001 --> 00:00:21.895

عندما يفكر المرء بكيفية أن الأمر حق ا يدعو للاشمئزاز

00:00:21.978 --> 00:00:24.105

هل أكلت كلا لست جائع ا

00:00:24.023 --> 00:00:27.999

أنا آسف لعدم اتصالي لقد كان من الصعب الإفلات منه

00:00:27.015 --> 00:00:29.036

كنت قلقة عليك أنا آسف لذلك

00:00:32.322 --> 00:00:33.573

كما تعلمين

00:00:35.909 --> 00:00:37.066

أردت مني أن أحصل على عمل

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Je m'excuse de rentrer si tard Pas moyen de filer avec Lester

00:00:06.297 --> 00:00:09.717

Salut Elijah Il nous invite à dîner jeudi

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

mais je peux annuler si tu veux

00:00:12.136 --> 00:00:16.999

Incroyable C'est un vieux fou coureur de jupons au début on trouve ça

00:00:16.014 --> 00:00:18.935

plutôt dégueulasse mais finalement c'est assez marrant

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

Tu as mangé Non j'ai pas faim

00:00:21.027 --> 00:00:24.107

Désolé j'ai pas pu appeler Impossible de m'en défaire

00:00:24.019 --> 00:00:26.401

J'étais inquiète Je suis désolé

00:00:29.362 --> 00:00:30.053

Tu vois

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

tu voulais que je bosse

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Tut mir Leid dass ich so spät kam Lester lieB mich nicht fort

00:00:06.297 --> 00:00:09.749

Hallo Elijah Wir sollen am Donnerstag mit ihm essen

00:00:09.843 --> 00:00:12.999

aber ich kann's absagen wenn du willst

00:00:12.137 --> 00:00:16.998

Es ist Wahnsinn Er ist so ein alter irrer Wüstling und es ist lustig

00:00:16.141 --> 00:00:18.928

wenn du erst mal vergisst wie eklig das im Grunde ist

00:00:19.001 --> 00:00:21.177

Hast du gegessen Ich habe keinen Hunger

00:00:21.271 --> 00:00:24.106

Entschuldige dass ich nicht anrief Schwer wegzukommen

00:00:24.019 --> 00:00:26.516

Ich machte mir Sorgen Tut mir Leid

00:00:29.362 --> 00:00:30.525

WeiBt du

00:00:32.949 --> 00:00:34.942

du wolltest dass ich arbeite

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Ты Прости что поздно

00:00:05.213 --> 00:00:09.506

Лестер прилип как пиявка Привет Элайжа

00:00:09.675 --> 00:00:14.717

Пригласил нас поужинать во вторник но можно и отказаться Странный он

00:00:14.889 --> 00:00:20.999

Похоже маразматик в общем забавный если не вникать в его мерзости

00:00:20.228 --> 00:00:22.979

Будешь есть Нет Я не хочу

00:00:23.105 --> 00:00:25.561

Прости что не звонил Не мог от него вырваться

00:00:25.065 --> 00:00:29.184

Да а я не спала Прости

00:00:31.656 --> 00:00:36.199

Ты сама хотела чтобы я работал

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

Hola

00:00:04.128 --> 00:00:06.756

Perdona que llegue tan tarde

00:00:06.839 --> 00:00:08.967

Lester no me dejaba ir

00:00:09.802 --> 00:00:11.303

Hola Elijah

00:00:11.387 --> 00:00:15.182

Se supone que cenemos con él el jueves pero podemos zafarnos si quieres

00:00:15.224 --> 00:00:17.768

Es increíble Es como este viejo lascivo loco

00:00:17.851 --> 00:00:21.981

y es medio divertido cuando superas la barrera de lo asqueroso que es

00:00:22.064 --> 00:00:24.692

Comiste No No tengo hambre

00:00:24.775 --> 00:00:27.319

Perdona que no te llamara Me resultaba difícil escaparme

00:00:27.403 --> 00:00:30.999

Sí estaba preocupada Lo siento

00:00:32.491 --> 00:00:33.951

Ya sabes

00:00:36.161 --> 00:00:37.705

querías que trabajara

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

153

Timestamp in Movie

00:22:58

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films,Single Cell Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.