To watch in HD, get ClipCafe PRO

Craig, honey, time to get up

Being John Malkovich

Craig, honey, time to get up. Craig, honey, time to get up. Craig, honey, time to get...

Being John Malkovich • 1999

Craig, honey, time to get up. Craig, honey, time to get up. Craig, honey, time to get up.Craig, honey, time to get up. - Lotte.- I'm sorry. I didn't know Orrin Hatchwas out of his cage. Come on. - Morning, sweetheart.- Morning. What are you gonna do today, honey? - Working in the workshop.- You know, I was thinking... Maybe you'd feel betterif you got a job or something. Lotte, we've been over this. Nobody's looking for a puppeteerin today's wintry economic climate. I know, honey. But I thought, you know... maybe something elseuntil this puppet thing turns around. Derek Mantini doesn't need a day job. Craig, not everybodycan be Derek Mantini. I gotta get to the shop. We have a shipmentof kitty litter coming in today. Honey, will you do me a favour?Will you just take a look at Elijah today? He's not feeling very good again. Which one is Elijah again? - The chimp, honey.- Yeah, OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Craig honey time to get up

00:00:03.252 --> 00:00:05.254

Craig honey time to get up

00:00:05.379 --> 00:00:08.466

Craig honey time to get up Craig honey time to get up

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

Lotte I'm sorry

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

I didn't know Orrin Hatch was out of his cage Come on

00:00:13.137 --> 00:00:15.514

Morning sweetheart Morning

00:00:15.639 --> 00:00:17.308

What are you gonna do today honey

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Working in the workshop You know I was thinking

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

Maybe you'd feel better if you got a job or something

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Lotte we've been over this

00:00:24.982 --> 00:00:28.903

Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate

00:00:29.862 --> 00:00:31.864

I know honey

00:00:31.989 --> 00:00:34.241

But I thought you know

00:00:34.366 --> 00:00:37.912

maybe something else until this puppet thing turns around

00:00:38.999 --> 00:00:39.997

Derek Mantini doesn't need a day job

00:00:40.122 --> 00:00:44.376

Craig not everybody can be Derek Mantini

00:00:44.502 --> 00:00:45.961

I gotta get to the shop

00:00:46.003 --> 00:00:48.999

We have a shipment of kitty litter coming in today

00:00:48.214 --> 00:00:51.134

Honey will you do me a favour Will you just take a look at Elijah today

00:00:51.258 --> 00:00:53.026

He's not feeling very good again

00:00:53.385 --> 00:00:54.097

Which one is Elijah again

00:00:56.555 --> 00:00:59.308

The chimp honey Yeah OK

00:00:01.000 --> 00:00:07.882

كريغ يا عزيزي لقد حان وقت الاستيقاظ

00:00:08.341 --> 00:00:11.719

آسفة لم أعلم أن الببغاء أورين هاتش خرج من قفصه

00:00:11.803 --> 00:00:14.679

هيا صباح الخير يا حبيبي صباح الخير

00:00:15.013 --> 00:00:16.807

ماذا ستفعل اليوم يا حبيبي

00:00:16.089 --> 00:00:18.006

سأعمل في الورشة

00:00:18.767 --> 00:00:22.104

كنت أفكر ربما سيكون حالك أفضل إذا حصلت على عمل

00:00:22.854 --> 00:00:24.106

لقد ناقشنا هذا الأمر

00:00:24.189 --> 00:00:28.011

لا يبحث أحد عن محرك عرائس في هذه الأزمة الاقتصادية العصيبة

00:00:29.152 --> 00:00:32.197

أعلم يا حبيبي لكني كنت أفكر لو أنك

00:00:33.615 --> 00:00:37.998

ربما لو حصلت على أي عمل آخر حتى تتحسن ظروف عملك كمحرك للعرائس

00:00:37.016 --> 00:00:39.162

ديريك مانتيني لا يحتاج إلى عمل إضافي

00:00:39.246 --> 00:00:42.874

ليس لكل شخص أن يكون مثل ديريك مانتيني

00:00:43.875 --> 00:00:47.462

علي أن أذهب إلى المحل علينا استلام شحنة قش لفرش أمهاد القطط الصغيرة

00:00:47.546 --> 00:00:50.631

أيمكنك أن تقوم بخدمة لي هل يمكنك أن ترعى إلايجا اليوم

00:00:50.714 --> 00:00:54.427

إنه ليس على ما ي رام مرة أخرى من هو إلايجا فأنا لا أتذكر

00:00:55.719 --> 00:00:57.763

إنه الشمبانزي أجل حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Craig chéri c'est l'heure de se lever

00:00:05.996 --> 00:00:08.034

Désolée Je ne savais pas qu'Orrin Hatch était sorti de sa cage

00:00:08.466 --> 00:00:11.998

Viens là Bonjour mon ange Bonjour

00:00:11.677 --> 00:00:13.471

Tu vas faire quoi aujourd'hui chéri

00:00:13.554 --> 00:00:15.347

J'vais bosser dans mon atelier

00:00:15.431 --> 00:00:19.268

Je me disais que tu irais peut être mieux si tu trouvais du travail

00:00:19.518 --> 00:00:20.769

On en a déjà parlé

00:00:20.853 --> 00:00:24.773

Personne ne veut d'un marionnettiste dans le climat économique actuel

00:00:25.816 --> 00:00:28.819

Je sais mais tu pourrais

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

peut être trouver autre chose en attendant

00:00:33.782 --> 00:00:35.826

Derek Mantini se débrouille sans gagne pain

00:00:35.951 --> 00:00:39.538

Tout le monde n'est pas Derek Mantini

00:00:40.539 --> 00:00:44.126

Il faut que j'aille au magasin On a une livraison de litière pour chats

00:00:44.251 --> 00:00:47.338

Tu voudras bien jeter un oeil sur Elijah pour moi aujourd'hui

00:00:47.421 --> 00:00:50.925

On dirait qu'il fait une rechute C'est lequel déjà

00:00:52.384 --> 00:00:54.512

Le chimpanzé chéri D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Craig Schatz Zeit aufzustehen

00:00:05.996 --> 00:00:08.171

Ich wusste nicht dass Orrin Hatch nicht im Käfig war

00:00:08.466 --> 00:00:11.039

Komm her Morgen Liebling Guten Morgen

00:00:11.677 --> 00:00:13.469

Was machst du heute Schatz

00:00:13.554 --> 00:00:15.346

Ich arbeite in der Werkstatt

00:00:15.431 --> 00:00:18.765

Ich dachte vielleicht täte es dir gut einen Job zu haben

00:00:19.435 --> 00:00:20.764

Das hatten wir doch schon

00:00:20.853 --> 00:00:24.768

In diesem wirtschaftlichen Winter braucht niemand einen Puppenspieler

00:00:25.816 --> 00:00:28.853

Ich weiB Schatz aber weiBt du ich dachte

00:00:30.279 --> 00:00:33.779

an was anderes bis diese Puppensache läuft

00:00:33.866 --> 00:00:35.859

Derek Mantini braucht keinen Übergangsjob

00:00:35.952 --> 00:00:39.534

Nicht jeder kann Derek Mantini sein

00:00:40.054 --> 00:00:44.158

Ich muss zum Geschäft Wir kriegen eine Lieferung Katzenstreu

00:00:44.252 --> 00:00:47.336

Tust du mir einen Gefallen Passt du heute auf Elijah auf

00:00:47.421 --> 00:00:50.956

Er fühlt sich wieder schlecht Welcher ist noch mal Elijah

00:00:52.385 --> 00:00:54.461

Der Schimpanse Schatz Ja OK

00:00:01.000 --> 00:00:06.955

Крейг милый пора вставать Крейг милый пора вставать

00:00:07.009 --> 00:00:09.581

Крейг милый пора вставать Лоти

00:00:09.717 --> 00:00:12.291

Прости я не знала что попугай сбежал из клетки Иди сюда

00:00:12.387 --> 00:00:15.304

Доброе утро Доброе

00:00:15.039 --> 00:00:18.973

Что ты сегодня делаешь Работаю в мастерской

00:00:19.102 --> 00:00:22.969

Знаешь я подумала может тебе куда нибудь все же устроиться

00:00:23.148 --> 00:00:27.525

Лот хватит об этом Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник

00:00:29.362 --> 00:00:32.731

Я знаю милый но может

00:00:32.866 --> 00:00:37.492

тебе чем то другим заняться пока с куклами не выходит

00:00:37.579 --> 00:00:43.534

Дерек Мантини не ищет работу Крейг не все вокруг Дереки Мантини

00:00:44.419 --> 00:00:48.251

Мне пора в магазин Утром придет партия кошачьих туалетов

00:00:48.423 --> 00:00:52.634

Милый будь добр пригляди сегодня за Элайжей Он неважно себя чувствует

00:00:52.886 --> 00:00:55.084

Кто такой Элайжа

00:00:56.055 --> 00:00:59.222

Шимпанзе Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Craig querido es hora de levantarse

00:00:03.067 --> 00:00:07.298

Craig querido es hora de levantarse Craig querido

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

Lotte Lo siento

00:00:08.716 --> 00:00:11.678

No sabía que Orrin Hatch había salido de su jaula Ven acá

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

Buen día corazón Buen día

00:00:14.264 --> 00:00:16.999

Qué vas a hacer hoy querido

00:00:16.014 --> 00:00:18.935

Voy a trabajar en el taller Estuve pensando

00:00:18.977 --> 00:00:21.896

Te sentirías mejor si te consiguieras un trabajo

00:00:21.098 --> 00:00:23.523

Lotte ya discutimos este tema

00:00:23.606 --> 00:00:27.361

Nadie busca un titiritero en el clima económico invernal actual

00:00:28.529 --> 00:00:32.658

Lo sé querido pero pensé tú sabes

00:00:32.741 --> 00:00:36.062

quizás alguna otra cosa hasta que este asunto de los títeres resulte

00:00:36.662 --> 00:00:39.456

Derek Mantini no necesita un trabajo diurno

00:00:39.498 --> 00:00:43.001

No todos pueden ser Derek Mantini

00:00:43.169 --> 00:00:46.839

Tengo que ir a la tienda Hoy llega un envío de gatitos

00:00:46.922 --> 00:00:49.008

Me haces un favor le echas un vistazo a Elijah hoy

00:00:49.884 --> 00:00:53.679

No se siente muy bien otra vez Cuál es Elijah

00:00:55.003 --> 00:00:57.725

El chimpancé Sí está bien

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

260

Timestamp in Movie

00:02:59

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films,Single Cell Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.