To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who was that?

Being John Malkovich

Who was that? So I'm going to be working a lot of latenights because, you know, with this...

Being John Malkovich • 1999

Who was that? So I'm going to be working a lot of latenights because, you know, with this partner... because Lestercorp's open during the clay,so I'll be working a lot of late nights. But it's a good thing, cos it's gonnaget us out of the hole financially, cos we're gonnaturn it into a business. Yeah, but Craig, I don't understand.There's not... There's no such thing as a hole,or a portal, into somebody's brain. Yes, there is.A brain, or soul or whatever. I was inside John Malkovich looking out. - Really?- Yep. - I wanna try it then.- Pardon me? I want to be John Malkovich,tomorrow. That'd be perfect,cos then I can meet your partner. The thing is, as I said before,Lestercorp's open during the day, so we can't go during the day. But if you want to,we can do it right now. - Now?- Tonight. - Right now?- Yeah, right now, on the way to Lester's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Who was that

00:00:03.294 --> 00:00:07.339

So I'm going to be working a lot of late nights because you know with this partner

00:00:07.465 --> 00:00:11.302

because Lestercorp's open during the clay so I'll be working a lot of late nights

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

But it's a good thing cos it's gonna get us out of the hole financially

00:00:14.638 --> 00:00:16.348

cos we're gonna turn it into a business

00:00:16.474 --> 00:00:19.643

Yeah but Craig I don't understand There's not

00:00:19.768 --> 00:00:24.064

There's no such thing as a hole or a portal into somebody's brain

00:00:24.019 --> 00:00:28.402

Yes there is A brain or soul or whatever

00:00:28.527 --> 00:00:31.113

I was inside John Malkovich looking out

00:00:32.198 --> 00:00:33.574

Really Yep

00:00:33.699 --> 00:00:35.951

I wanna try it then Pardon me

00:00:36.001 --> 00:00:39.371

I want to be John Malkovich tomorrow

00:00:39.497 --> 00:00:42.001

That'd be perfect cos then I can meet your partner

00:00:42.208 --> 00:00:45.024

The thing is as I said before Lestercorp's open during the day

00:00:45.127 --> 00:00:46.587

so we can't go during the day

00:00:46.712 --> 00:00:49.507

But if you want to we can do it right now

00:00:49.632 --> 00:00:50.674

Now Tonight

00:00:50.799 --> 00:00:52.959

Right now Yeah right now on the way to Lester's

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

من كان هذا

00:00:03.544 --> 00:00:07.047

سيتحتم علي العمل كثير ا حتى ساعة متأخرة من الليل مع هذا الشريك

00:00:07.013 --> 00:00:11.093

لأن شركة ليستر تعمل خلال النهار لذلك سأعمل كثير ا خلال الليل

00:00:11.176 --> 00:00:14.263

إنه مشروع ناجح سيخرجنا من محنتنا المالية

00:00:14.346 --> 00:00:16.598

لأننا سنحو له إلى عمل دائم مربح

00:00:16.682 --> 00:00:19.999

أجل لكني لا أفهم يا كريغ

00:00:19.685 --> 00:00:24.231

ليس هناك ثمة شيء كثقب أو بوابة داخل دماغ أي شخص

00:00:24.314 --> 00:00:28.235

بل يوجد سواء كان دماغ ا أو روح ا أو أي شيء آخر

00:00:28.061 --> 00:00:31.321

كنت داخل جون مالكوفيتش أنظر إلى العالم الخارجي

00:00:32.239 --> 00:00:33.657

حق ا أجل

00:00:33.074 --> 00:00:35.867

أريد أن أجر ب هذا إذن ماذا

00:00:36.535 --> 00:00:39.203

أريد أن أكون جون مالكوفيتش غد ا

00:00:39.287 --> 00:00:42.003

سيكون هذا أمر ا عظيم ا إذ سيسنح لي مقابلة شريكك

00:00:42.164 --> 00:00:46.419

كل ما بالأمر أن شركة ليستر تعمل نهار ا ولن يمكننا الذهاب خلال النهار

00:00:46.586 --> 00:00:49.338

لكن إذا أردت فيمكننا الذهاب الآن

00:00:49.088 --> 00:00:52.842

الآن في الحال الليلة في طريقنا إلى منزل ليستر

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

C'était qui

00:00:03.502 --> 00:00:07.002

Je vais travailler tard le soir avec cette collègue

00:00:07.089 --> 00:00:11.998

car Lestercorp est ouvert pendant le jour donc je vais travailler tard le soir

00:00:11.135 --> 00:00:14.221

Ça nous permettra de sortir de l'impasse financière

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

parce qu'on va monter une affaire

00:00:16.682 --> 00:00:18.976

Je ne comprends pas

00:00:19.685 --> 00:00:24.148

Une porte d'entrée un trou dans la tête de quelqu'un ça n'existe pas

00:00:24.273 --> 00:00:28.194

Si Dans la tête ou l'âme comme tu veux

00:00:28.569 --> 00:00:31.028

Je regardais de l'intérieur de John Malkovich

00:00:32.239 --> 00:00:33.616

Vraiment Ouais

00:00:33.699 --> 00:00:35.826

Alors je veux essayer Pardon

00:00:36.535 --> 00:00:39.163

Je veux être John Malkovich Demain

00:00:39.246 --> 00:00:42.997

Comme ça je pourrai rencontrer ta collègue

00:00:42.124 --> 00:00:46.042

Le truc c'est que Lestercorp est ouvert dans la journée on peut pas y aller

00:00:46.545 --> 00:00:49.298

Si tu veux on peut y aller maintenant

00:00:49.084 --> 00:00:52.802

Tout de suite Ce soir avant d'aller chez Lester

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Wer war das

00:00:03.503 --> 00:00:07.998

Ich werde viele Abende mit diesem Partner spielen

00:00:07.009 --> 00:00:11.039

Lestercorp hat tagsüber geöffnet also arbeite ich nachts

00:00:11.135 --> 00:00:14.022

Das ist gut Ich bringe uns aus dem finanziellen Tief

00:00:14.305 --> 00:00:16.594

weil wir ein Geschäft daraus machen werden

00:00:16.683 --> 00:00:18.971

Aber ich verstehe das nicht

00:00:19.686 --> 00:00:24.182

Es gibt nichts wie ein Loch oder ein Tor zum Geist von jemandem

00:00:24.273 --> 00:00:28.223

Doch gibt es Geist Seele was auch immer

00:00:28.569 --> 00:00:31.999

Ich war in John Malkovich und sah hinaus

00:00:32.024 --> 00:00:33.485

Wirklich Ja

00:00:33.007 --> 00:00:36.107

Dann will ich es probieren Wie bitte

00:00:36.536 --> 00:00:39.157

Ich will morgen John Malkovich sein

00:00:39.247 --> 00:00:42.999

Das wäre perfekt ich könnte deinen Partner treffen

00:00:42.125 --> 00:00:46.253

Aber Lestercorp hat tagsüber offen also können wir dann nicht hin

00:00:46.546 --> 00:00:49.297

Aber wenn du willst können wir es jetzt tun

00:00:49.841 --> 00:00:52.795

Jetzt Sofort Heute Abend auf dem Weg zu Lester

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Кто это Мне придется работать по вечерам

00:00:05.546 --> 00:00:10.588

Потому что вход будет через Лестер Корп и днем туда не пустишь клиентов

00:00:10.718 --> 00:00:12.748

Знаешь Но это не плохо это хорошо

00:00:12.749 --> 00:00:15.795

мы вылезем из финансовой ямы когда раскрутим бизнес

00:00:16.001 --> 00:00:23.927

Да но Крейг я не пойму Неужели есть какая то дырка или дверца в чей то мозг

00:00:24.001 --> 00:00:30.862

Уверяю есть и в мозг и в душу Не знаю я сидел в Джоне Малковиче и смотрел

00:00:31.948 --> 00:00:35.613

Неужели Я тоже хочу То есть

00:00:35.993 --> 00:00:38.194

Я хочу в Джона Малковича Завтра

00:00:38.195 --> 00:00:41.498

Заодно познакомлюсь с твоим партнером Буду рада

00:00:41.666 --> 00:00:45.315

Я же говорил Вход туда через Лестер Корп

00:00:45.316 --> 00:00:49.163

и днем не получится но если очень хочешь можно сейчас

00:00:49.382 --> 00:00:53.711

Сейчас Вот сейчас Да сейчас Едем в Лестер

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Con quién hablabas

00:00:03.795 --> 00:00:07.674

Así que voy a trabajar muchas noches hasta tarde con este socio

00:00:07.715 --> 00:00:11.636

Lester S A está abierto durante el día así que trabajaré de noche hasta tarde

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Pero es algo bueno no malo

00:00:13.388 --> 00:00:16.474

porque nos sacará del pozo financiero Lo convertiremos en un negocio

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

Pero Craig no entiendo

00:00:19.143 --> 00:00:22.048

No existe semejante cosa como un agujero

00:00:22.563 --> 00:00:24.524

o un portal al cerebro de alguien

00:00:24.607 --> 00:00:28.611

Sí existe Un cerebro o un alma o lo que sea

00:00:28.695 --> 00:00:32.156

Yo estuve adentro de John Malkovich mirando hacia afuera

00:00:32.024 --> 00:00:33.866

De veras Sí

00:00:33.908 --> 00:00:36.327

Quiero probarlo entonces Cómo dices

00:00:36.411 --> 00:00:39.706

Quiero ser John Malkovich Mañana

00:00:39.747 --> 00:00:42.542

Eso sería perfecto Podré conocer a tu socio Me encantaría

00:00:42.583 --> 00:00:45.169

Como te dije antes Lester S A está abierto durante el día

00:00:45.253 --> 00:00:46.963

Así que no podemos ir de día

00:00:47.999 --> 00:00:50.027

Pero te diré algo si quieres podemos hacerlo ahora mismo

00:00:50.999 --> 00:00:51.426

Ahora Esta noche

00:00:51.509 --> 00:00:53.052

Ahora mismo Sí De camino a casa de Lester

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

148

Timestamp in Movie

00:35:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films,Single Cell Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.