To watch in HD, get ClipCafe PRO
TRANSLATION: May 13th
Please log in to add to collections.
Berlin 1945

May 13th. The town mayor, Berzarin, was introduced to the members of thefirst post-war...

TRANSLATION: May 13th. The town mayor, Berzarin, was introduced to the members of the
first post-war magistrate of Berlin. The independent anti-fascist Dr
Arthur Werner was selected as mayor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088
TRANSLATION: May 13th.
00:00:02.088 --> 00:00:05.016
The town mayor, Berzarin,
00:00:05.016 --> 00:00:09.036
was introduced to the members of the first post-war magistrate of Berlin.
00:00:09.036 --> 00:00:14.000
The independent anti-fascist Dr Arthur Werner was selected as mayor.
Duration
14 seconds
Views
22
Timestamp in Movie
00:06:08
Uploaded
Jun 01, 2025
Season
1
Episode
3
Genres
documentary, history, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life in Berlin in 1945 before, during and after the battle of Berlin seen through the eyes of those who were there at the time from common Berliners to Allied troops.
S01 • E02 Even though the Russians are well beyond Furstenwalde, - Berlin 1945 00:18
Even though the Russians are well beyond Furstenwalde,
S01 • E01 Something terrible has happened. - Berlin 1945 00:18
Something terrible has happened.
S01 • E03 TRANSLATION: In a classically Saxon accent, - Berlin 1945 00:08
TRANSLATION: In a classically Saxon accent,
S01 • E03 Later, Erpenbeck rushed into my room. He is supposed to write - Berlin 1945 00:12
Later, Erpenbeck rushed into my room. He is supposed to writ...
S01 • E01 TRANSLATION: The setting was a room packed with people. - Berlin 1945 00:21
TRANSLATION: The setting was a room packed with people.
S01 • E02 I am on German territory, where I have seen the tiniest Fritz - Berlin 1945 00:14
I am on German territory, where I have seen the tiniest Frit...
S01 • E01 The name Moltke constantly rang out. - Berlin 1945 00:08
The name Moltke constantly rang out.
S01 • E02 Mum, I have already taken revenge for Father. - Berlin 1945 00:12
Mum, I have already taken revenge for Father.
S01 • E01 The barracks are wedged between the main street - Berlin 1945 00:25
The barracks are wedged between the main street
S01 • E03 We are now on Moscow time - the clocks were set two hours ahead. - Berlin 1945 00:05
We are now on Moscow time - the clocks were set two hours ah...
S01 • E03 TRANSLATION: The first German newspaper has been published, - Berlin 1945 00:06
TRANSLATION: The first German newspaper has been published,
S01 • E02 The higher-ups report that Furstenwalde has been occupied. - Berlin 1945 00:14
The higher-ups report that Furstenwalde has been occupied.
S01 • E01 On the large meadow opposite were several barracks - Berlin 1945 00:21
On the large meadow opposite were several barracks
S01 • E03 TRANSLATION: Page one contains a message from Stalin, - Berlin 1945 00:28
TRANSLATION: Page one contains a message from Stalin,
S01 • E02 Today is the Fuhrer's birthday. - Berlin 1945 00:13
Today is the Fuhrer's birthday.
S01 • E01 TRANSLATION: Homesickness hits me in waves. - Berlin 1945 00:16
TRANSLATION: Homesickness hits me in waves.
S01 • E02 The day when usually the flags of ugly malice would be - Berlin 1945 00:13
The day when usually the flags of ugly malice would be
S01 • E03 Hundreds of people are queuing in Reichsstrasse. - Berlin 1945 00:14
Hundreds of people are queuing in Reichsstrasse.
S01 • E02 In the afternoon, I reported to our department in the garden - Berlin 1945 00:12
In the afternoon, I reported to our department in the garden
S01 • E03 TRANSLATION: For lunch, we had horse meat. - Berlin 1945 00:04
TRANSLATION: For lunch, we had horse meat.