To watch in HD, get ClipCafe PRO
TRANSLATION: The new year began quietly
Please log in to add to collections.
Berlin 1945

The new yearbegan quietly. Lieutenant Kutner ordered thewhole battalion to listen to the...

TRANSLATION: The new year
began quietly. Lieutenant Kutner ordered the
whole battalion to listen to the radio transmission
of the Fuhrer's speech

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048
TRANSLATION: The new year began quietly.
00:00:06.028 --> 00:00:09.000
Lieutenant Kutner ordered the whole battalion to listen
00:00:09.000 --> 00:00:11.004
to the radio transmission of the Fuhrer's speech.
Duration
11 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:03:23
Uploaded
Jun 01, 2025
Season
1
Episode
1
Genres
documentary, history, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life in Berlin in 1945 before, during and after the battle of Berlin seen through the eyes of those who were there at the time from common Berliners to Allied troops.
S01 • E03 TRANSLATION: We can say that the man - Berlin 1945 00:16
TRANSLATION: We can say that the man
S01 • E02 There has never been a day like today at the front line. - Berlin 1945 00:12
There has never been a day like today at the front line.
S01 • E03 TRANSLATION: Experts remove the teeth and lower jaw. - Berlin 1945 00:07
TRANSLATION: Experts remove the teeth and lower jaw.
S01 • E03 Dr Blaschke had a private dental practice - Berlin 1945 00:19
Dr Blaschke had a private dental practice
S01 • E01 January 2nd. Back to work. - Berlin 1945 00:15
January 2nd. Back to work.
S01 • E02 It was cold in the early hours. - Berlin 1945 00:09
It was cold in the early hours.
S01 • E03 I held the dental bridge in my hand, - Berlin 1945 00:13
I held the dental bridge in my hand,
S01 • E02 Impacts continue. Our ears have been deaf for a while now. - Berlin 1945 00:12
Impacts continue. Our ears have been deaf for a while now.
S01 • E01 It was a wonderful film. - Berlin 1945 00:06
It was a wonderful film.
S01 • E03 TRANSLATION: I went to the Russian Kommandantur. - Berlin 1945 00:15
TRANSLATION: I went to the Russian Kommandantur.
S01 • E02 The city hums like a swarm of bees. - Berlin 1945 00:22
The city hums like a swarm of bees.
S01 • E03 Yesterday, I went to the Jewish hospital in Schulstrasse. - Berlin 1945 00:17
Yesterday, I went to the Jewish hospital in Schulstrasse.
S01 • E01 January 4th. Air raid alert from quarter to 12 - Berlin 1945 00:24
January 4th. Air raid alert from quarter to 12
S01 • E03 This Friday, we had our first public service in the small - Berlin 1945 00:17
This Friday, we had our first public service in the small
S01 • E02 Michel saw how a barricade was erected at Alexanderplatz. - Berlin 1945 00:17
Michel saw how a barricade was erected at Alexanderplatz.
S01 • E03 TRANSLATION: May 13th. - Berlin 1945 00:14
TRANSLATION: May 13th.
S01 • E02 Even though the Russians are well beyond Furstenwalde, - Berlin 1945 00:18
Even though the Russians are well beyond Furstenwalde,
S01 • E01 Something terrible has happened. - Berlin 1945 00:18
Something terrible has happened.
S01 • E03 TRANSLATION: In a classically Saxon accent, - Berlin 1945 00:08
TRANSLATION: In a classically Saxon accent,
S01 • E03 Later, Erpenbeck rushed into my room. He is supposed to write - Berlin 1945 00:12
Later, Erpenbeck rushed into my room. He is supposed to writ...