To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did it make the paper?

Better Call Saul

Did it make the paper? - What?- Did it make the paper? Did what make the paper? Okay,...

Better Call Saul • S01E04 • 2015

Did it make the paper? - What?- Did it make the paper? Did what make the paper? Okay, well, probably missed the deadline, but check it out tomorrowmorning... front page. The Kettlemans, all four of them... Safe and sound. - Looks like you called it.- Yeah. Camping... you know, prettymuch right in their own backyard. Well... Five miles above it. Jesus, the night I had. Igot pine nuts in my shoes. But, I mean, can you believe it? I-I guess you can.It's just, you know... You assume that criminals aregonna be smarter than they are. I don't know. It kind of breaks my heart a little

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Did it make the paper

00:00:03.143 --> 00:00:05.554

What Did it make the paper

00:00:05.555 --> 00:00:07.589

Did what make the paper

00:00:07.059 --> 00:00:09.891

Okay well probably missed the deadline

00:00:09.892 --> 00:00:12.998

but check it out tomorrow morning front page

00:00:12.999 --> 00:00:14.346

The Kettlemans all four of them

00:00:14.347 --> 00:00:15.514

Safe and sound

00:00:15.515 --> 00:00:18.567

Looks like you called it Yeah

00:00:18.568 --> 00:00:21.057

Camping you know pretty much right in their own backyard

00:00:21.571 --> 00:00:24.205

Well Five miles above it

00:00:24.206 --> 00:00:27.609

Jesus the night I had I got pine nuts in my shoes

00:00:27.061 --> 00:00:30.307

But I mean can you believe it

00:00:31.414 --> 00:00:35.751

I I guess you can It's just you know

00:00:35.752 --> 00:00:40.589

You assume that criminals are gonna be smarter than they are

00:00:40.059 --> 00:00:41.757

I don't know

00:00:41.758 --> 00:00:44.759

It kind of breaks my heart a little

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

هل ظهر في الصحيفة

00:00:03.143 --> 00:00:05.554

ـ ماذا ـ هل ظهر في الصحيفة

00:00:05.555 --> 00:00:07.589

ما الذي ظهر في الصحيفة

00:00:07.059 --> 00:00:12.998

ربما الخبر ظهر بعد اصدار الصحيفة ولكن تفقد صحيفة الغد صباحا على الصفحة الأولى

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

عائلة كيتلمان أربعتهم بخير وعافية

00:00:15.515 --> 00:00:18.567

ـ يبدو كما توقعت أنت ـ نعم

00:00:18.568 --> 00:00:24.205

ي خيمون مباشرة خلف منزلهم خلف منزلهم بخمسة أميال

00:00:24.206 --> 00:00:27.609

ياللمسيح لقد قضيت ليلة وبذور الصنوبر في حذائي

00:00:27.061 --> 00:00:30.307

ولكن هل تصدق ذلك

00:00:31.414 --> 00:00:35.751

أعتقد أنك تصدق ذلك ولكن أتعرف

00:00:35.752 --> 00:00:40.589

دائما ما نفترض أن المجرمون أذكى مما هم عليه

00:00:40.059 --> 00:00:44.759

لا أعرف ولكن الأمر نوعا ما حطم قلبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Ils en ont parlé

00:00:03.304 --> 00:00:05.273

Quoi Dans le journal

00:00:05.607 --> 00:00:07.275

Parlé de quoi

00:00:07.609 --> 00:00:11.087

Il devait être trop tard Vérifiez demain matin

00:00:11.212 --> 00:00:15.625

En une Les Kettleman tous les quatre sains et saufs

00:00:15.075 --> 00:00:18.394

Vous aviez vu juste on dirait

00:00:18.056 --> 00:00:19.929

Ils campaient

00:00:20.998 --> 00:00:24.009

Quasiment dans leur propre jardin Enfin 8 km plus haut Quelle nuit

00:00:25.999 --> 00:00:27.057

J'ai des pignons plein mes godasses

00:00:27.695 --> 00:00:30.565

Vous y croyez vous

00:00:31.599 --> 00:00:35.578

Je suppose que oui C'est que

00:00:35.744 --> 00:00:40.684

vous imaginez les criminels plus intelligents qu'ils ne sont

00:00:40.809 --> 00:00:44.746

Je crois qu'au fond ça me fait de la peine

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Steht es in der Zeitung

00:00:03.513 --> 00:00:05.496

Was Steht es in der Zeitung

00:00:05.596 --> 00:00:07.529

Was denn

00:00:07.629 --> 00:00:11.219

Ok wahrscheinlich schon zu spät aber achten Sie morgen darauf

00:00:11.319 --> 00:00:15.687

Titelseite Die Kettlemans alle vier gesund und munter

00:00:15.787 --> 00:00:18.431

Sie hatten scheinbar recht Ja

00:00:18.531 --> 00:00:20.999

Camping wissen Sie

00:00:20.146 --> 00:00:25.999

Fast im eigenen Garten Nur etwa acht Kilometer entfernt Mann

00:00:25.172 --> 00:00:27.679

Was für eine Nacht Ich habe Pinienkerne im Schuh

00:00:27.779 --> 00:00:30.657

Können Sie sich das vorstellen

00:00:31.643 --> 00:00:34.994

Wahrscheinlich ja Es ist

00:00:35.939 --> 00:00:40.729

Man sollte meinen Verbrecher seien klüger

00:00:40.829 --> 00:00:45.166

Ich weiß auch nicht es bricht mir fast das Herz

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Apa masuk surat kabar

00:00:03.143 --> 00:00:05.554

Apa Apa masuk surat kabar

00:00:05.555 --> 00:00:07.589

Apanya yang masuk surat kabar

00:00:07.059 --> 00:00:09.891

Sepertinya lewat jadwal cetak

00:00:09.892 --> 00:00:12.998

tapi periksa besok pagi Halaman terdepan

00:00:12.999 --> 00:00:14.346

Keluarga Kettlemans empat anggotanya

00:00:14.347 --> 00:00:15.514

Selamat

00:00:15.515 --> 00:00:18.567

Seperti yang kau bilang Ya

00:00:18.568 --> 00:00:21.057

Berkemah tepat di halaman belakang mereka

00:00:21.571 --> 00:00:24.205

Yah lima mil di belakangnya

00:00:24.206 --> 00:00:27.609

Astaga malam itu banyak kacang pinus masuk sepatuku

00:00:27.061 --> 00:00:30.307

Tapi bisa kau percaya itu

00:00:31.414 --> 00:00:35.751

Kurasa kau bisa Itu hanya kau tahulah

00:00:35.752 --> 00:00:40.589

Kau menganggap pelanggar hukum itu lebih cerdas dari kelihatannya

00:00:40.059 --> 00:00:41.757

Aku tak tahu

00:00:41.758 --> 00:00:44.759

Hal tersebut sedikit membuatku kecewa

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

新聞に出てる

00:00:03.369 --> 00:00:04.007

何だ

00:00:04.017 --> 00:00:05.371

記事になった

00:00:05.705 --> 00:00:07.073

何の話だ

00:00:07.707 --> 00:00:11.143

締め切りに間に合わなかったか

00:00:11.243 --> 00:00:15.715

明日の１面だケトルマンが無事保護された

00:00:15.815 --> 00:00:17.249

当たってたよ

00:00:17.085 --> 00:00:18.317

そうか

00:00:18.651 --> 00:00:22.655

裏庭みたいな所でキャンプしてたよ

00:00:22.822 --> 00:00:27.076

８キロほど奥で靴の中が松の実だらけになった

00:00:27.086 --> 00:00:30.196

だけど信じられるか

00:00:31.764 --> 00:00:34.233

あんたなら信じるよな

00:00:35.767 --> 00:00:40.172

だが犯罪者ってもうちょっと賢いと思ってた

00:00:40.906 --> 00:00:44.011

少し気の毒になったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Это попало в газеты

00:00:03.143 --> 00:00:05.554

Что Это попало в газеты

00:00:05.555 --> 00:00:07.589

Что попало в газеты

00:00:07.059 --> 00:00:09.891

Ясно видимо в сегодняшний номер новость уже не успела попасть

00:00:09.892 --> 00:00:12.998

но завтра утром обязательно проверьте первые полосы газет

00:00:12.999 --> 00:00:14.346

Кеттлманы все четверо

00:00:14.347 --> 00:00:15.514

целы и невредимы

00:00:15.515 --> 00:00:18.567

Похоже вы были правы Ну да

00:00:18.568 --> 00:00:21.057

Разбили лагерь представьте себе почти что у себя на заднем дворе

00:00:21.571 --> 00:00:24.205

Точнее в пяти милях вверх по склону

00:00:24.206 --> 00:00:27.609

Господи ну и ночка у меня выдалась Мне кедровые орехи в ботинки понабились

00:00:27.061 --> 00:00:30.307

Но я о чём можете в это поверить

00:00:31.414 --> 00:00:35.751

Думаю можете Просто знаете

00:00:35.752 --> 00:00:40.589

Всегда думаешь что преступники окажутся умнее чем они есть

00:00:40.059 --> 00:00:41.757

Прямо не знаю

00:00:41.758 --> 00:00:44.759

Это меня даже несколько огорчает

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Salió en el periódico

00:00:03.302 --> 00:00:05.534

Qué Salió en el periódico

00:00:05.604 --> 00:00:07.536

Qué salió en el periódico

00:00:07.606 --> 00:00:11.014

Está bien bueno quizá no alcanzó pero revíselo mañana en la mañana

00:00:11.021 --> 00:00:15.678

En primera página Los Kettleman los cuatro sanos y salvos

00:00:15.748 --> 00:00:18.581

Parece que dio en el clavo Sí

00:00:18.651 --> 00:00:20.001

Estaban de campamento sabe

00:00:20.001 --> 00:00:24.987

Prácticamente en su patio Bueno ocho kilómetros arriba Cielos

00:00:25.999 --> 00:00:27.656

Qué noche pasé Tengo piñones en los zapatos

00:00:27.726 --> 00:00:30.996

Pero quiero decir puede creerlo

00:00:31.597 --> 00:00:35.698

Supongo que sí puede Es solo que ya sabe

00:00:35.768 --> 00:00:40.736

uno supone que los criminales serán más inteligentes de lo que son

00:00:40.806 --> 00:00:45.143

No lo sé me parte un poco el corazón

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:12:08

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.