To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lars: Oh, God!

Better Call Saul

Lars.- Ipolicía! - Don't, don't, don't. Don't call them.- I'll call them myself. - I'm...

Better Call Saul • S01E01 • 2015

Lars:Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, my God! Ohh. Cal, Cal! Look at me! Buddy, look at me. Are you okay? Say something. What did you do? - I did...- What did you do to my brother? Why don't you look where you're going?! I was making a turn!He came out of nowhere! You freaking hit him, man! You ran him over! You ran over my brother! And I got the whole thing on video. It was an accident. It was an accident. He didn't... he didn't mean to.Let me just... Aah! Aah! Oh! No, no. That's broke.That's broke. You broke his leg. It's my leg. Why are you driving aroundand not looking?! - Driving around, breaking people's legs!- It's... It's o... Okay, okay, okay! Where's the... Somebody call the cops! Don't call... don't call the police.Don't call the police. - Cal:Lars.- Ipolicía! - Don't, don't, don't. Don't call them.- I'll call them myself. - I'm doing it myself.- Don't call the police. Don't call the police. - Don't call the cops?- No. How you gonna fix this? What are you gonna do to make things right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.466

Lars Oh God Oh God Oh God

00:00:03.468 --> 00:00:04.943

Oh my God Ohh

00:00:04.997 --> 00:00:06.854

Cal Cal Look at me

00:00:06.909 --> 00:00:08.557

Buddy look at me Are you okay

00:00:08.594 --> 00:00:10.677

Say something What did you do

00:00:10.731 --> 00:00:12.572

I did What did you do to my brother

00:00:12.605 --> 00:00:13.387

Why don't you look where you're going

00:00:13.439 --> 00:00:15.174

I was making a turn He came out of nowhere

00:00:15.314 --> 00:00:16.442

You freaking hit him man

00:00:17.397 --> 00:00:18.049

You ran him over

00:00:18.527 --> 00:00:19.151

Coughing

00:00:19.152 --> 00:00:20.593

You ran over my brother

00:00:20.629 --> 00:00:21.984

And I got the whole thing on video

00:00:22.002 --> 00:00:23.721

It was an accident It was an accident

00:00:23.757 --> 00:00:27.284

He didn't he didn't mean to Let me just Aah Aah Oh

00:00:27.321 --> 00:00:28.796

No no That's broke That's broke You broke his leg

00:00:28.085 --> 00:00:30.273

It's my leg

00:00:30.275 --> 00:00:32.002

Why are you driving around and not looking

00:00:32.997 --> 00:00:35.744

Driving around breaking people's legs It's It's o Okay okay okay

00:00:35.744 --> 00:00:37.394

Where's the Somebody call the cops

00:00:37.409 --> 00:00:38.918

Don't call don't call the police Don't call the police

00:00:38.972 --> 00:00:40.795

Cal Lars Ipolicía

00:00:40.831 --> 00:00:43.002

Don't don't don't Don't call them I'll call them myself

00:00:43.001 --> 00:00:43.923

I'm doing it myself Don't call the police

00:00:44.131 --> 00:00:44.756

Don't call the police

00:00:44.756 --> 00:00:45.694

Don't call the cops No

00:00:46.002 --> 00:00:47.329

How you gonna fix this

00:00:47.398 --> 00:00:50.353

What are you gonna do to make things right

00:00:50.039 --> 00:00:52.473

Breathing heavily

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

كنت أقم بالانعطاف عندما أتى فجأة

00:00:02.802 --> 00:00:03.886

لقد ضربته يا رجل

00:00:04.804 --> 00:00:05.854

انت اسرعت ودهسته

00:00:06.491 --> 00:00:07.875

لقد دهست أخي

00:00:07.091 --> 00:00:09.211

لقد صورت كل شئ على الشريط

00:00:09.246 --> 00:00:10.881

لقد كان حادثا لقد كان حادثا

00:00:10.916 --> 00:00:14.304

هو لم يقصد ذلك دعني فقط

00:00:14.034 --> 00:00:15.758

لا لا مكسورة لقد كسرت ساقه

00:00:17.179 --> 00:00:18.897

لمذا تقود وانت لا تنظر حولك

00:00:18.932 --> 00:00:22.435

تقود وتكسر أرجل الناس

00:00:22.435 --> 00:00:24.002

هلا اتصل احد بالشرطة

00:00:24.999 --> 00:00:25.485

لا تتصل بالشرطة لا تتصل بالشرطة لا تتصل

00:00:25.537 --> 00:00:27.288

اتصل بالشرطة

00:00:27.323 --> 00:00:29.046

ـ لا تتصل بهم لا تتصل ـ سأتصل بنفسي

00:00:29.495 --> 00:00:30.294

ـسأتصل بنفسي ـ لا تتصل بالشرطة

00:00:30.495 --> 00:00:31.999

لا تتصل بالشرطة

00:00:31.999 --> 00:00:31.996

ـ لا تريدني الاتصال بالشرطة ـ لا

00:00:32.333 --> 00:00:33.568

كيف ستصلح ما فعلت

00:00:33.634 --> 00:00:36.474

ماذا ستفعل لتصحيح الامور

00:00:42.237 --> 00:00:44.406

لا أعرف يا رفاق

00:00:44.837 --> 00:00:48.241

ما الذي يمكنني فعله

00:00:54.323 --> 00:00:57.127

لا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.382

Vous l'avez heurté Vous lui êtes passé dessus

00:00:04.549 --> 00:00:05.803

Sur mon frère

00:00:05.969 --> 00:00:08.548

J'ai tout filmé C'était un accident

00:00:08.882 --> 00:00:11.921

C'était un accident Il n'a pas fait exprès

00:00:12.857 --> 00:00:14.526

C'est cassé Ma jambe

00:00:14.861 --> 00:00:16.272

Bravo Ma jambe

00:00:16.397 --> 00:00:20.104

Vous conduisez sans regarder en fracturant des jambes

00:00:20.371 --> 00:00:21.541

Police

00:00:21.875 --> 00:00:23.002

N'appelez pas

00:00:25.948 --> 00:00:27.999

Je les appelle

00:00:27.177 --> 00:00:29.305

Ne les appelez pas Non

00:00:29.043 --> 00:00:30.974

Non Une solution

00:00:31.099 --> 00:00:33.497

Comment comptez vous arranger ça

00:00:40.278 --> 00:00:41.958

Je n'en sais rien

00:00:43.184 --> 00:00:45.556

Que puis je faire pour arranger ça

00:00:52.087 --> 00:00:54.172

J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Sie haben ihn überfahren Mann

00:00:04.088 --> 00:00:05.524

Sie haben meinen Bruder überfahren

00:00:05.703 --> 00:00:08.074

Ich habe es auf Video aufgenommen Es war ein Unfall

00:00:08.205 --> 00:00:11.879

Es war ein Unfall Er war keine Absicht Lass mich

00:00:12.757 --> 00:00:14.651

Ist es gebrochen Es ist mein Bein

00:00:14.761 --> 00:00:16.187

Sie haben sein Bein gebrochen Es ist mein Bein

00:00:16.297 --> 00:00:17.991

Wieso fahren Sie herum ohne aufzupassen

00:00:18.101 --> 00:00:20.999

Sie brechen Leuten die Beine

00:00:20.138 --> 00:00:21.665

Ok Ruft die Polizei

00:00:21.775 --> 00:00:23.836

Nicht die Polizei rufen Polizei

00:00:23.946 --> 00:00:27.002

Nicht die Polizei rufen Ich mache den Notruf

00:00:27.152 --> 00:00:29.028

Nicht die Polizei rufen Nicht

00:00:29.039 --> 00:00:30.984

Nein Was haben Sie vor

00:00:31.001 --> 00:00:33.699

Wie wollen Sie es wiedergutmachen

00:00:40.178 --> 00:00:42.282

Ich weiß nicht

00:00:43.003 --> 00:00:45.756

Was kann ich tun um es wiedergutzumachen

00:00:52.771 --> 00:00:54.841

Ich weiß nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Kau menabraknya

00:00:02.685 --> 00:00:04.068

Kau menabrak saudaraku

00:00:04.103 --> 00:00:05.403

Dan sudah kurekam semuanya

00:00:05.438 --> 00:00:07.071

Itu kecelakaan

00:00:07.106 --> 00:00:10.491

Dia tak bermaksud Biar aku

00:00:10.527 --> 00:00:11.943

Tidak Kau ciderai kakinya

00:00:11.995 --> 00:00:13.361

Kakiku

00:00:13.363 --> 00:00:15.001

Mengapa kau tak lihat lihat

00:00:15.114 --> 00:00:18.613

Mengemudi dan ciderai kaki orang Tidak tenang

00:00:18.614 --> 00:00:20.197

Seseorang panggil polisi

00:00:20.211 --> 00:00:23.462

Jangan panggil polisi Polisi

00:00:23.497 --> 00:00:25.631

Jangan panggil mereka Akan kupanggil sendiri

00:00:25.666 --> 00:00:27.265

Jangan panggil polisi

00:00:27.266 --> 00:00:28.165

Jangan panggil polisi Jangan

00:00:28.502 --> 00:00:29.735

Bagaimana caramu bereskan ini

00:00:29.801 --> 00:00:32.638

Apa yang akan kau perbuat untuk bereskan ini

00:00:38.396 --> 00:00:40.562

Entahlah

00:00:41.766 --> 00:00:45.167

Apa yang harus kulakukan untuk membereskannya

00:00:51.999 --> 00:00:53.826

Entahlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ты сбил его

00:00:02.686 --> 00:00:04.071

Ты переехал моего брата

00:00:04.106 --> 00:00:05.407

И я всё это записал

00:00:05.442 --> 00:00:07.077

Это несчастный случай Несчастный случай

00:00:07.112 --> 00:00:10.005

Он не он не специально Дайте я

00:00:10.536 --> 00:00:11.954

Нет нет Она сломана Сломана Ты сломал ему ногу

00:00:12.002 --> 00:00:13.373

Моя нога

00:00:13.375 --> 00:00:15.093

Почему ты не смотришь по сторонам когда за рулем

00:00:15.128 --> 00:00:18.063

Ездит тут ломает людям ноги Всё всё хорошо хорошо

00:00:18.631 --> 00:00:20.216

Где мой кто нибудь вызовите копов

00:00:20.023 --> 00:00:21.068

Не надо не звони в полицию Не надо полиции

00:00:21.732 --> 00:00:23.484

Ларс

00:00:23.519 --> 00:00:25.655

Нет нет не звони им Ладно сам позвоню

00:00:25.069 --> 00:00:26.049

Сам вызову Не звони в полицию

00:00:26.069 --> 00:00:27.291

Не звони

00:00:27.292 --> 00:00:28.192

Не звонить копам Нет

00:00:28.529 --> 00:00:29.764

И как ты собираешься это уладить

00:00:29.083 --> 00:00:32.669

Как ты все исправишь

00:00:38.433 --> 00:00:40.601

Я не знаю парни

00:00:41.807 --> 00:00:45.211

Как мне всё исправить

00:00:51.003 --> 00:00:53.879

Не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Lo atropellaste

00:00:02.686 --> 00:00:04.071

Atropellaste a mi hermano

00:00:04.106 --> 00:00:05.407

Y tengo todo el asunto en video

00:00:05.442 --> 00:00:07.077

Fue un accidente Fue un accidente

00:00:07.112 --> 00:00:10.005

Él no quiso él no quiso Déjame solo

00:00:10.536 --> 00:00:11.954

No no Está roto Está roto Le rompiste la pierna

00:00:12.002 --> 00:00:13.373

Es mi pierna

00:00:13.375 --> 00:00:15.093

Por qué manejabas sin mirar

00:00:15.128 --> 00:00:18.063

Manejando rompiéndole las piernas a la gente Está bien bien bien

00:00:18.631 --> 00:00:20.216

Dónde está Alguien llame a la policía

00:00:20.023 --> 00:00:21.068

No llames no llames a la policía No llames a la policía

00:00:21.732 --> 00:00:23.484

Lars Policía

00:00:23.519 --> 00:00:25.655

No no no No los llames Tengo que llamarlos yo mismo

00:00:25.069 --> 00:00:26.049

Lo estoy haciendo No llames a la policía

00:00:26.069 --> 00:00:27.291

No llames a la policía

00:00:27.292 --> 00:00:28.192

No llame a la policía No

00:00:28.529 --> 00:00:29.764

Cómo vas a arreglar esto

00:00:29.083 --> 00:00:32.669

Qué vas a hacer para hacer las cosas bien

00:00:38.433 --> 00:00:40.601

No lo sé amigos

00:00:41.807 --> 00:00:45.211

Qué puedo hacer para hacer lo correcto

00:00:51.003 --> 00:00:53.879

No lo sé

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:19:33

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.