To watch in HD, get ClipCafe PRO

Law offices of James Mcgill

Better Call Saul

00 it shall be. Cheers

Better Call Saul • S01E01 • 2015

Law offices of James Mcgill. How may I direct your call? Yes, Mrs. Kettleman,so good of you to return. Actually, I don't haveMr. Mcgill at the moment, but I know he'd... Oh, splendid. Uh, unfortunately,our offices are being painted and the fumes are quite horrid. Um, uh, could he meet youand your husband at, say, uh, Loyola's Cafe on Central? 4:00 it shall be. Cheers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

High pitched British accent Law offices of James Mcgill

00:00:03.085 --> 00:00:05.116

How may I direct your call

00:00:05.171 --> 00:00:06.646

Clears throat

00:00:06.682 --> 00:00:08.939

Yes Mrs Kettleman so good of you to return

00:00:08.993 --> 00:00:11.459

Actually I don't have Mr Mcgill at the moment

00:00:11.461 --> 00:00:15.022

but I know he'd

00:00:15.001 --> 00:00:16.673

Oh splendid

00:00:16.675 --> 00:00:19.627

Uh unfortunately our offices are being painted

00:00:19.629 --> 00:00:21.191

and the fumes are quite horrid

00:00:21.193 --> 00:00:24.032

Um uh could he meet you and your husband at say

00:00:24.322 --> 00:00:26.926

uh Loyola's Cafe on Central

00:00:28.666 --> 00:00:32.661

4 00 it shall be Cheers

00:00:32.663 --> 00:00:36.206

Breathing heavily

00:00:36.242 --> 00:00:37.665

Exhales sharply

00:00:37.703 --> 00:00:39.751

Car door creaks

00:00:39.788 --> 00:00:41.263

Car door slams

00:00:43.959 --> 00:00:45.608

Engine turns over

00:00:45.662 --> 00:00:47.346

Tires screech

00:00:01.000 --> 00:00:04.358

مكتب جيمس ميغل القانوني الى من تحب أن أحول مكالمتك

00:00:04.534 --> 00:00:10.223

نعم سيدة كيتمان من الجيد عودتك حقيقة السيد ميغل غير موجود الآن

00:00:10.441 --> 00:00:13.855

لكني أعرف أنه سيكون

00:00:13.908 --> 00:00:18.027

هذا سيكون رائعا لكننا لسوء الحظ نقوم بطلاء مكتبنا الآن

00:00:18.272 --> 00:00:19.077

ورائحة الطلاء م ريعة

00:00:20.166 --> 00:00:25.268

هل يمكن أن يقوم بمقابلتك أنت وزوجك في مقهى ليولا في مركز المدينة

00:00:26.438 --> 00:00:30.268

الساعة الرابعة سيكون هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Bureau de James McGill que puis je pour vous

00:00:05.074 --> 00:00:07.955

Oui Mme Kettleman merci d'avoir rappelé

00:00:08.008 --> 00:00:12.522

M McGill n'est pas là pour le moment mais je sais qu'il

00:00:13.992 --> 00:00:15.403

Formidable

00:00:15.528 --> 00:00:18.067

Hélas on fait repeindre nos bureaux

00:00:18.401 --> 00:00:20.002

et l'odeur est intenable

00:00:20.405 --> 00:00:25.998

Peut il plutôt vous retrouver tous les deux au Loyola's Café sur Central

00:00:27.352 --> 00:00:30.425

16 h c'est noté Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.674

Kanzlei James McGill mit wem darf ich Sie verbinden

00:00:05.076 --> 00:00:07.971

Ja Mrs Kettleman schön dass Sie sich melden

00:00:08.001 --> 00:00:12.824

Mr McGill ist im Moment nicht hier aber ich weiß

00:00:13.993 --> 00:00:15.042

Oh wunderbar

00:00:15.053 --> 00:00:18.292

Leider wird in unseren Büros gestrichen

00:00:18.402 --> 00:00:20.296

und die Dämpfe sind schrecklich

00:00:20.406 --> 00:00:25.683

Könnte er Sie und Ihren Mann im Loyola's Café an der Central treffen

00:00:27.126 --> 00:00:30.499

16 Uhr Auf Wiederhören

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Kantor pengacara James McGill

00:00:03.998 --> 00:00:04.952

Panggilan Anda akan dialihkan

00:00:06.001 --> 00:00:08.622

Ya Tn Kettleman senang Anda menelepon

00:00:08.674 --> 00:00:11.041

Tn McGill sedang tidak ada

00:00:11.999 --> 00:00:14.461

tapi beliau

00:00:14.513 --> 00:00:16.999

Oh bagus

00:00:16.998 --> 00:00:18.882

Sayangnya kantor kami sedang dicat

00:00:18.884 --> 00:00:20.384

dan ada banyak material

00:00:20.386 --> 00:00:23.387

Mungkin beliau bisa temui Anda di

00:00:23.389 --> 00:00:25.889

Loyola Cafe di pusat kota

00:00:27.056 --> 00:00:31.395

Pukul empat Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Адвокатская контора Джеймса МакГилла

00:00:03.004 --> 00:00:04.956

Кому адресован ваш звонок

00:00:06.461 --> 00:00:08.063

Да миссис Кетлмен рад снова вас слышать

00:00:08.682 --> 00:00:11.051

Вообще то мистера МакГилла сейчас нет

00:00:11.001 --> 00:00:14.475

но я знаю он

00:00:14.527 --> 00:00:16.061

Чудесно

00:00:16.999 --> 00:00:18.009

К несчастью наш офис перекрашивают

00:00:18.902 --> 00:00:20.404

и стоит неприятный запах

00:00:20.406 --> 00:00:23.041

Может он встретится с вами и вашим мужем скажем

00:00:23.412 --> 00:00:25.914

кафе Лойола на Центральной

00:00:27.587 --> 00:00:31.426

Он будет в 4 Счастливо

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Despacho Legal de James Mcgill

00:00:03.004 --> 00:00:04.956

Cómo puedo direccionar su llamada

00:00:06.461 --> 00:00:08.063

Sí Sra Kettleman que bueno oirla de vuelta

00:00:08.682 --> 00:00:11.051

En realidad no tengo al Sr Mcgill en este momento

00:00:11.001 --> 00:00:14.475

pero sé que él

00:00:14.527 --> 00:00:16.061

Magnífico

00:00:16.999 --> 00:00:18.009

Desafortunadamente nuestras oficinas están siendo pintadas

00:00:18.902 --> 00:00:20.404

y los gases son bastante desagradables

00:00:20.406 --> 00:00:23.041

Podría reunirme con usted y su marido en digamos

00:00:23.412 --> 00:00:25.914

en el Café Loloya del centro

00:00:27.587 --> 00:00:31.426

a las 4 00 perfecto Saludos

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:13:11

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.