To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go

Better Call Saul

Let's go.- Hey. Wait, Edwin, hold up. Hold on a second, Edwin. Sir, are you ready to calm...

Better Call Saul • S01E05 • 2015

Let's go.- Hey. Wait, Edwin, hold up. Hold on a second, Edwin. Sir, are you ready to calm down now? Yes. His name is Jimmy, and,yes, he is gonna calm down. I need you to say the words, Jimmy. I need to hear it from you. I'm calm, okay? I'm calm. Edwin, why don't yougo wait in the hallway? I'll call if we need you. Okay, so, tell me about the electricity. Yeah, look, I know howit sounds, but it's real. Oh, shit. My phone and stuff...Anything with a battery in it... He can't have it near him. Hang on. Here's my phone. Okay, that's it. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.217

Let's go Hey Wait Edwin hold up

00:00:03.252 --> 00:00:04.551

Hold on a second Edwin

00:00:04.587 --> 00:00:06.921

Sir are you ready to calm down now

00:00:06.095 --> 00:00:09.549

Yes His name is Jimmy and yes he is gonna calm down

00:00:09.055 --> 00:00:10.882

I need you to say the words Jimmy

00:00:10.917 --> 00:00:12.055

I need to hear it from you

00:00:12.585 --> 00:00:14.168

I'm calm okay I'm calm

00:00:15.555 --> 00:00:17.588

Edwin why don't you go wait in the hallway

00:00:17.059 --> 00:00:20.058

I'll call if we need you

00:00:20.093 --> 00:00:24.312

Okay so tell me about the electricity

00:00:24.347 --> 00:00:27.649

Yeah look I know how it sounds but it's real

00:00:27.684 --> 00:00:29.267

Oh shit

00:00:29.269 --> 00:00:32.687

My phone and stuff Anything with a battery in it

00:00:32.739 --> 00:00:34.405

He can't have it near him

00:00:34.441 --> 00:00:36.658

Hang on

00:00:36.693 --> 00:00:39.193

Here's my phone Okay that's it

00:00:39.245 --> 00:00:42.246

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

ـ دعنا نذهب ـ انتظر لحظة

00:00:02.093 --> 00:00:04.024

انتظر للحظة يا ايدون

00:00:04.024 --> 00:00:05.087

سيدي هل أنت مستعد لتتصرف بهدوء

00:00:05.087 --> 00:00:08.088

نعم اسمه جيمي وسيكون هادئا

00:00:08.088 --> 00:00:11.003

أريد منك أنت أن تقوم بذلك يا جيمي أحتاج لسماع ذلك منك

00:00:11.003 --> 00:00:13.004

أنا هادئ حسنا لقد هدئت من نفسي

00:00:15.009 --> 00:00:17.015

ايدوين لما لا تنتظر في الممر

00:00:17.026 --> 00:00:18.067

سأكلمك إن احتجنا اليك

00:00:20.094 --> 00:00:23.076

حسنا أخبرني عن قصة الكهرباء

00:00:23.076 --> 00:00:27.034

أعرف كيف سيبدو ذلك ولكنه حقيقي

00:00:27.048 --> 00:00:32.029

تبا هاتفي وأغراضي وأي شئ به بطارية

00:00:32.029 --> 00:00:33.078

لايحتملها أن تبقى بالقرب منه

00:00:33.078 --> 00:00:35.003

انتظر

00:00:36.002 --> 00:00:37.098

اليك هاتفي هذا كل شئ

00:00:39.075 --> 00:00:40.096

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

On y va

00:00:02.455 --> 00:00:04.799

Attends une seconde Edwin Monsieur

00:00:04.924 --> 00:00:07.302

vous êtes calme C'est Jimmy

00:00:07.427 --> 00:00:08.803

et oui il se calmera

00:00:08.928 --> 00:00:13.867

J'ai besoin de l'entendre Jimmy Je suis calme d'accord

00:00:14.901 --> 00:00:16.911

Attendez dans le couloir

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

Je vous appellerai si besoin

00:00:21.507 --> 00:00:23.685

Parlez moi de l'électricité

00:00:23.081 --> 00:00:28.516

Je sais que ça paraît fou mais c'est la vérité Mince

00:00:29.998 --> 00:00:31.086

Mon téléphone tout ce qui a une batterie

00:00:31.985 --> 00:00:34.003

Ça ne doit pas l'approcher Attends

00:00:35.989 --> 00:00:38.443

Mon portable C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.655

Gut hey Gehen wir

00:00:02.755 --> 00:00:05.171

Moment Warten Sie einen Moment Edwin Sir

00:00:05.271 --> 00:00:07.462

Beruhigen Sie sich jetzt Er heißt Jimmy

00:00:07.562 --> 00:00:08.098

Und er wird sich beruhigen

00:00:09.008 --> 00:00:13.915

Sagen Sie es Ich muss es hören Ich bin ruhig Gut Ich bin ruhig

00:00:15.332 --> 00:00:17.415

Warum warten Sie nicht im Korridor

00:00:17.515 --> 00:00:19.415

Ich rufe falls wir Sie brauchen

00:00:21.002 --> 00:00:23.954

Gut dann erzählen Sie mir was es mit dem Strom auf sich hat

00:00:24.998 --> 00:00:29.001

Ich weiß wie es sich anhört Aber es ist wirklich so Mist

00:00:29.379 --> 00:00:32.363

Mein Handy alles Alles was batteriebestückt ist

00:00:32.463 --> 00:00:35.141

darf nicht in seine Nähe kommen Moment

00:00:36.248 --> 00:00:39.003

Hier ein Handy Gut das wäre alles

00:00:39.099 --> 00:00:41.204

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Hei ayo Hei Tunggu

00:00:02.093 --> 00:00:04.024

Tunggu sebentar Edwin

00:00:04.024 --> 00:00:05.087

Pak apa kau akan tenang sekarang

00:00:05.087 --> 00:00:08.088

Ya Namanya Jimmy dan ya ia akan tenang

00:00:08.088 --> 00:00:10.028

Aku ingin kau mengatakannya Jimmy

00:00:10.028 --> 00:00:11.003

Aku perlu mendengar langsung darimu

00:00:11.003 --> 00:00:13.004

Aku tenang oke Aku tenang

00:00:15.009 --> 00:00:17.015

Edwin bisakah kau menunggu di luar

00:00:17.026 --> 00:00:18.067

Aku akan memanggilmu jika aku memerlukanmu

00:00:20.094 --> 00:00:23.076

Oke jadi ceritakan tentang listrik

00:00:23.076 --> 00:00:27.034

Ya dengar aku tahu terdengar aneh tapi itu nyata

00:00:27.048 --> 00:00:28.009

Oh sialan

00:00:29.017 --> 00:00:32.029

Telepon dan barangku apapun dengan baterai di dalamnya

00:00:32.029 --> 00:00:33.078

tidak boleh ada di dekatnya

00:00:33.078 --> 00:00:35.003

Tunggu sebentar

00:00:36.002 --> 00:00:37.098

Ini teleponku Oke itu saja

00:00:39.075 --> 00:00:40.096

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:01.534

来い

00:00:01.634 --> 00:00:04.337

エドウィンちょっと待って

00:00:04.437 --> 00:00:05.405

冷静に

00:00:05.471 --> 00:00:08.308

彼はジミーすぐ落ち着くわ

00:00:08.374 --> 00:00:10.643

本人の口から聞きたい

00:00:10.944 --> 00:00:12.645

もう冷静だよ

00:00:14.614 --> 00:00:18.151

エドウィンここはもういいわ

00:00:20.042 --> 00:00:23.222

電気が関係あると

00:00:23.323 --> 00:00:27.026

妙な話だと思うだろうが本当なんだ

00:00:27.126 --> 00:00:28.001

しまった

00:00:28.661 --> 00:00:33.232

携帯やバッテリーを使う機器は近づけないで

00:00:33.333 --> 00:00:34.002

待って

00:00:35.501 --> 00:00:37.047

携帯をこれで全部よ

00:00:39.272 --> 00:00:40.173

どうも

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Идём Постойте

00:00:02.093 --> 00:00:04.024

Погоди секунду Эдвин

00:00:04.024 --> 00:00:05.087

Сэр сейчас вы можете успокоиться

00:00:05.087 --> 00:00:08.088

Да Его зовут Джимми и он может успокоиться

00:00:08.088 --> 00:00:10.028

Нужно чтобы вы сами это сказали Джимми

00:00:10.028 --> 00:00:11.003

Я хочу это услышать от вас

00:00:11.003 --> 00:00:13.004

Я спокоен ясно Спокоен

00:00:15.009 --> 00:00:17.015

Эдвин почему бы тебе не подождать в коридоре

00:00:17.026 --> 00:00:18.067

Я позову если понадобишься

00:00:20.094 --> 00:00:23.076

Итак расскажите об электричестве

00:00:23.076 --> 00:00:27.034

Я знаю как это звучит но это на самом деле

00:00:27.048 --> 00:00:28.009

Черт

00:00:29.017 --> 00:00:32.029

Мой телефон и прочее всё в чём есть батарейки

00:00:32.029 --> 00:00:33.078

он не может находиться рядом

00:00:33.078 --> 00:00:35.003

Держи

00:00:36.002 --> 00:00:37.098

Мой телефон Хорошо так

00:00:39.075 --> 00:00:40.096

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ahora oye Vamos

00:00:02.802 --> 00:00:05.158

Espera espera un segundo Edwin Señor

00:00:05.271 --> 00:00:07.064

Está listo para calmarse Su nombre es Jimmy

00:00:07.773 --> 00:00:09.162

Y se va a calmar

00:00:09.275 --> 00:00:14.413

Dígalo Jimmy Quiero escucharlo Estoy calmado sí Estoy calmado

00:00:15.247 --> 00:00:17.027

Por qué no espera en el pasillo

00:00:17.383 --> 00:00:19.685

Lo llamaré si lo necesito

00:00:20.953 --> 00:00:24.999

Muy bien cuénteme sobre la electricidad

00:00:24.156 --> 00:00:29.061

Mire sé cómo suena pero es real Mierda

00:00:29.395 --> 00:00:32.218

Mi teléfono Mis cosas Cualquier cosa con una batería

00:00:32.331 --> 00:00:34.633

No puede estar cerca de él Espera

00:00:36.335 --> 00:00:39.978

Aquí está mi teléfono Bueno eso es

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.