To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, we'd like to talk with you for a minute

Better Call Saul

Sir, we'd like to talk with youfor a minute. Could you open the door, please? Look, we...

Better Call Saul • S01E05 • 2015

Sir, we'd like to talk with youfor a minute. Could you open the door, please? Look, we know you're in there. You're casting a shadowthrough your peephole. All we want to do is talk. Would you please open the door? I'd, uh, I'd prefer not to, officers. Sir, come on and open up. I have a condition. Uh, I can't go outside or be exposed to what's out there. You were able to come outsideto steal your neighbor's newspaper. I didn't steal it. I left $5. The... the cover price is 50 cents. Did your neighbor consentto sell you her paper? I, uh... She... I... Isn't... L... um, officer, let's... let's... Let's talk about somethingcalled "probable cause." As I'm sure you know,in the state of New Mexico, there is a two-part test to determine whether police officers have an objectively reasonable basis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Sir we'd like to talk with you for a minute

00:00:03.001 --> 00:00:05.267

Could you open the door please

00:00:07.721 --> 00:00:09.205

Look we know you're in there

00:00:09.022 --> 00:00:11.854

You're casting a shadow through your peephole

00:00:11.889 --> 00:00:13.556

All we want to do is talk

00:00:13.558 --> 00:00:14.094

Would you please open the door

00:00:16.227 --> 00:00:19.278

I'd uh I'd prefer not to officers

00:00:19.313 --> 00:00:22.999

Sir come on and open up

00:00:22.999 --> 00:00:24.567

I have a condition

00:00:24.569 --> 00:00:26.035

Uh I can't go outside

00:00:26.007 --> 00:00:28.371

or be exposed to what's out there

00:00:28.406 --> 00:00:30.873

You were able to come outside to steal your neighbor's newspaper

00:00:30.908 --> 00:00:31.907

I didn't steal it

00:00:31.909 --> 00:00:33.209

I left 5

00:00:33.244 --> 00:00:35.961

The the cover price is 50 cents

00:00:35.997 --> 00:00:39.415

Did your neighbor consent to sell you her paper

00:00:39.417 --> 00:00:40.008

I uh

00:00:40.835 --> 00:00:44.999

She I Isn't

00:00:45.039 --> 00:00:48.674

L um officer let's let's

00:00:48.726 --> 00:00:51.844

Let's talk about something called probable cause

00:00:51.896 --> 00:00:54.018

As I'm sure you know in the state of New Mexico

00:00:54.232 --> 00:00:55.514

there is a two part test

00:00:55.566 --> 00:00:57.183

to determine whether police officers

00:00:57.235 --> 00:00:59.902

have an objectively reasonable basis

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

سيدي نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك

00:00:07.092 --> 00:00:11.061

نحن نعلم أنك في الداخل نحن نرى ظلك من عدسة الباب

00:00:13.007 --> 00:00:15.054

كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك

00:00:16.018 --> 00:00:19.012

لا أ فضل ذلك أيها الضباط

00:00:19.047 --> 00:00:21.033

سيدي أفتح الباب

00:00:23.998 --> 00:00:26.049

لدي ظروف تمنعني من الخروج

00:00:26.049 --> 00:00:28.035

والتعرض لما هو في الخارج عندكم

00:00:28.036 --> 00:00:30.087

لقد كنت قادرا على الخروج وسرقة صحيفة جيرانك

00:00:30.088 --> 00:00:33.067

لم أقم بسرقتها لقد تركت لهم 5 دولارات

00:00:33.067 --> 00:00:36.007

ثمنها فقط 50 سنت

00:00:36.998 --> 00:00:38.091

هل جارتك وافقت على بيع الصحيفة لك

00:00:40.009 --> 00:00:43.065

لا لم توافق

00:00:45.062 --> 00:00:48.082

أيها الضباط دعونا دعونا

00:00:48.083 --> 00:00:51.099

دعونا نتحدث عن شئ يسمى السبب المحتمل

00:00:51.099 --> 00:00:55.037

حيث أنني متأكد من أنكم تعرفون أنه في ولاية نيو ميكسكو هناك اختبار من جزأين

00:00:55.037 --> 00:01:00.044

لتحديد فيما اذا كان ضباط الشرطة لديهم أسس منطقية ومعقولة

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Nous aimerions vous parler Pourriez vous ouvrir la porte

00:00:07.049 --> 00:00:08.009

On sait que vous êtes ici

00:00:09.025 --> 00:00:11.461

On voit une ombre au travers du judas

00:00:12.562 --> 00:00:15.506

On veut juste parler Pouvez vous ouvrir

00:00:15.631 --> 00:00:18.701

Je ne préférerais pas

00:00:19.035 --> 00:00:21.737

Monsieur ouvrez s'il vous plaît

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

Je suis malade

00:00:24.607 --> 00:00:28.999

Je ne peux pas sortir ou être exposé à l'extérieur

00:00:28.235 --> 00:00:30.068

Mais vous avez volé votre voisine

00:00:31.002 --> 00:00:33.424

Je n'ai rien volé J'ai laissé 5

00:00:33.549 --> 00:00:35.493

Le journal vaut 50 cents

00:00:35.618 --> 00:00:39.288

Votre voisine a t elle accepté de vous le vendre

00:00:40.456 --> 00:00:41.657

Elle

00:00:47.396 --> 00:00:51.551

Messieurs parlons de ce qu'on appelle la cause probable

00:00:51.717 --> 00:00:53.611

Au Nouveau Mexique vous savez

00:00:53.736 --> 00:00:56.739

qu'un test permet de déterminer si la police

00:00:57.073 --> 00:00:59.601

a un fondement objectif raisonnable

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Wir würden uns gern kurz mit Ihnen unterhalten Würden Sie bitte aufmachen

00:00:07.823 --> 00:00:08.985

Wir wissen dass Sie da sind

00:00:09.001 --> 00:00:11.821

Ihr Schatten fällt auf den Türspion

00:00:12.997 --> 00:00:16.999

Wir wollen nur reden Würden Sie bitte öffnen

00:00:16.114 --> 00:00:19.237

Darauf würde ich lieber verzichten Officers

00:00:19.337 --> 00:00:22.034

Sir kommen Sie machen Sie auf

00:00:23.109 --> 00:00:24.605

Ich leide unter einer Krankheit

00:00:24.705 --> 00:00:28.103

Ich kann nicht hinauskommen oder dem was da ist ausgesetzt werden

00:00:28.203 --> 00:00:30.794

Sie waren fähig Ihrer Nachbarin die Zeitung zu stehlen

00:00:30.894 --> 00:00:33.665

Ich habe sie nicht gestohlen Ich ließ 5 dafür da

00:00:33.765 --> 00:00:35.914

Die Zeitung kostet 0 50

00:00:36.003 --> 00:00:39.686

War Ihre Nachbarin einverstanden Ihnen die Zeitung zu verkaufen

00:00:40.083 --> 00:00:42.331

Sie

00:00:42.518 --> 00:00:44.119

Ist denn

00:00:47.765 --> 00:00:51.815

Officer reden wir mal über etwas was sich hinreichender Verdacht nennt

00:00:51.915 --> 00:00:53.926

Wie Ihnen sicherlich bekannt ist gibt es in New Mexico

00:00:54.003 --> 00:00:57.161

einen zweiteiligen Test mit dem ermittelt wird ob die Polizei

00:00:57.261 --> 00:00:59.997

einen objektiv vernünftigen Grund hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Pak kami ingin bicara denganmu sebentar

00:00:02.096 --> 00:00:04.074

Tolong buka pintunya

00:00:07.092 --> 00:00:08.097

Dengar kami tahu kau ada di dalam

00:00:08.097 --> 00:00:11.061

Bayanganmu terlihat di lubang pintu

00:00:13.007 --> 00:00:14.011

Kami ingin bicara

00:00:14.011 --> 00:00:15.054

Tolong buka pintunya

00:00:16.018 --> 00:00:19.012

Aku aku tidak mau petugas

00:00:19.047 --> 00:00:21.033

Pak kemarilah dan buka pintunya

00:00:23.998 --> 00:00:24.055

Aku punya kelainan

00:00:25.013 --> 00:00:26.049

00:00:25.065 --> 00:00:27.051

atau terkena cahaya

00:00:28.036 --> 00:00:29.027

Bukankah kau sudah pernah ke luar

00:00:29.027 --> 00:00:30.087

untuk mencuri koran tetanggamu

00:00:30.088 --> 00:00:32.017

Aku tidak mencurinya

00:00:32.017 --> 00:00:33.067

Aku meninggalkan uang 5

00:00:33.067 --> 00:00:36.007

Harga koran cuma 50 sen

00:00:36.998 --> 00:00:38.091

Apa tetanggamu setuju untuk menjual korannya

00:00:39.068 --> 00:00:40.009

Aku

00:00:40.009 --> 00:00:43.065

Dia tidak

00:00:45.062 --> 00:00:48.082

M um petugas mari mari

00:00:48.083 --> 00:00:51.099

Mari kita bicara tentang sesuatu yang disebut penyebab kemungkinan

00:00:51.099 --> 00:00:54.019

Aku yakin kau tahu di New Mexico

00:00:54.019 --> 00:00:55.037

ada pengujian dua pihak

00:00:55.037 --> 00:00:57.033

untuk menentukan apa polisi

00:00:57.033 --> 00:01:00.044

punya dasar obyektif yang masuk akal

00:00:01.000 --> 00:00:04.237

話を聞きたいので開けてください

00:00:07.574 --> 00:00:11.144

在宅中でしょ影が見える

00:00:12.679 --> 00:00:15.181

話がしたいドアを開けて

00:00:15.648 --> 00:00:18.685

悪いが遠慮したい

00:00:19.219 --> 00:00:21.998

早く開けて

00:00:22.722 --> 00:00:24.029

実は病気で

00:00:24.424 --> 00:00:28.061

家の外に出ることができない

00:00:28.194 --> 00:00:30.043

新聞を盗みに出た

00:00:30.563 --> 00:00:31.531

盗んでない

00:00:31.797 --> 00:00:35.568

50セントの新聞に５ドル置いてきた

00:00:35.702 --> 00:00:38.772

相手は売ることに同意を

00:00:40.573 --> 00:00:43.109

それは

00:00:47.514 --> 00:00:51.484

相当な理由について話し合おう

00:00:51.618 --> 00:00:55.001

承知だろうがニューメキシコ州では

00:00:55.188 --> 00:00:59.559

逮捕には客観的かつ合理的な理由が必要で

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Сэр мы хотели бы поговорить с вами

00:00:02.096 --> 00:00:04.074

Не откроете дверь пожалуйста

00:00:07.092 --> 00:00:08.097

Мы знаем что вы дома

00:00:08.097 --> 00:00:11.061

Вы отбрасываете тень через глазок

00:00:13.007 --> 00:00:14.011

Мы хотим только поговорить

00:00:14.011 --> 00:00:15.054

Можете открыть дверь пожалуйста

00:00:16.018 --> 00:00:19.012

Я бы предпочёл не открывать

00:00:19.047 --> 00:00:21.033

Сэр откройте дверь

00:00:23.998 --> 00:00:24.055

У меня обстоятельства

00:00:25.013 --> 00:00:26.049

Я не могу выходить

00:00:26.049 --> 00:00:28.035

или подвергаться воздействую того что снаружи

00:00:28.036 --> 00:00:29.027

Но вы ведь смогли выйти

00:00:29.027 --> 00:00:30.087

чтобы украсть газету вашего соседа

00:00:30.088 --> 00:00:32.017

Я не крал её

00:00:32.017 --> 00:00:33.067

Я оставил 5 баксов

00:00:33.067 --> 00:00:36.007

А её цена 50 центов

00:00:36.998 --> 00:00:38.091

А ваш сосед согласился вам её продать

00:00:39.068 --> 00:00:40.009

Я

00:00:40.009 --> 00:00:43.065

Она не

00:00:45.062 --> 00:00:48.082

Офицеры давайте

00:00:48.083 --> 00:00:51.099

Давайте поговорим о вероятной причине

00:00:51.099 --> 00:00:54.019

Уверен что вы знаете что в штате Нью Мексико

00:00:54.019 --> 00:00:55.037

есть тест в двух частях

00:00:55.037 --> 00:00:57.033

для определения есть ли у полицейских

00:00:57.033 --> 00:01:00.044

беспристрастное разумное основание

00:00:01.000 --> 00:00:05.304

Nos gustaría hablar con usted un minuto Podría abrir la puerta por favor

00:00:08.073 --> 00:00:09.475

Sabemos que está ahí

00:00:09.608 --> 00:00:12.244

Está proyectando una sombra por el visor

00:00:13.145 --> 00:00:16.102

Solo queremos hablar Podría por favor abrir la puerta

00:00:16.215 --> 00:00:19.485

Preferiría no hacerlo oficiales

00:00:19.618 --> 00:00:22.521

Señor abra la puerta

00:00:23.188 --> 00:00:25.002

Tengo una enfermedad

00:00:25.019 --> 00:00:28.714

No puedo salir o estar expuesto allá afuera

00:00:28.827 --> 00:00:31.463

Fue capaz de robarse el periódico de su vecina

00:00:31.597 --> 00:00:34.003

No lo robé Le dejé 5

00:00:34.133 --> 00:00:36.001

El precio de venta es 50 centavos

00:00:36.201 --> 00:00:40.003

Su vecina estuvo de acuerdo en venderle su periódico

00:00:41.999 --> 00:00:42.441

Ella

00:00:42.808 --> 00:00:44.309

No estuvo

00:00:47.098 --> 00:00:52.104

Oficial hablemos de algo llamado causa probable

00:00:52.217 --> 00:00:54.207

Estoy seguro que lo sabe en Nuevo México

00:00:54.032 --> 00:00:57.523

hay una prueba de dos partes para determinar si la policía

00:00:57.656 --> 00:01:00.292

tiene una base objetivamente razonablemente

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:01:31

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.