To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's all this?

Better Call Saul

What's all this? It's just some case files.I'm out of room at the office. I don't want to...

Better Call Saul • S01E07 • 2015

What's all this? It's just some case files.I'm out of room at the office. I don't want to leave them in the car. There's a lot of sensitive information. Y... you're not planningto leave them here. Yeah, I don't know, Jimmy. It'll just be for a little while, okay? I'm practically sleeping onthese things back at my place. Business is that good? It's booming streets of gold. Yeah. I'll get these outof here as quick as I can. I just need to file the4-13s on some of these wills, and, uh, I'll be out of your hair. 4-13s? Personal property statements. - You mean 5-13s.- Yeah. Sorry. I was just workingwith these seniors. Maybe the dementia'scontagious, huh? Uh-huh. - Uh...- So, uh, we good here? See you tomorrow. Same time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

What's all this

00:00:02.295 --> 00:00:04.668

It's just some case files I'm out of room at the office

00:00:04.693 --> 00:00:06.087

I don't want to leave them in the car

00:00:06.517 --> 00:00:08.249

There's a lot of sensitive information

00:00:08.301 --> 00:00:10.401

Y you're not planning to leave them here

00:00:11.679 --> 00:00:13.588

Yeah I don't know Jimmy

00:00:13.064 --> 00:00:15.415

It'll just be for a little while okay

00:00:15.439 --> 00:00:18.131

I'm practically sleeping on these things back at my place

00:00:18.936 --> 00:00:20.428

Business is that good

00:00:20.048 --> 00:00:23.254

Chuckles It's booming streets of gold

00:00:23.065 --> 00:00:26.533

Yeah I'll get these out of here as quick as I can

00:00:26.547 --> 00:00:29.238

I just need to file the 4 13s on some of these wills

00:00:29.269 --> 00:00:31.462

and uh I'll be out of your hair

00:00:31.511 --> 00:00:32.488

4 13s

00:00:32.771 --> 00:00:34.576

Personal property statements

00:00:34.644 --> 00:00:36.641

You mean 5 13s Yeah

00:00:36.671 --> 00:00:38.096

Sorry I was just working with these seniors

00:00:38.099 --> 00:00:41.425

Maybe the dementia's contagious huh Chuckles

00:00:41.784 --> 00:00:43.016

Uh huh

00:00:43.028 --> 00:00:45.585

Uh clears throat So uh

00:00:45.705 --> 00:00:47.767

we good here

00:00:47.308 --> 00:00:48.944

See you tomorrow Same time

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

C'est quoi Des dossiers

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

Mon bureau est plein Et la voiture il y a mieux

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Ce sont des infos sensibles

00:00:08.008 --> 00:00:11.344

Tu comptes les laisser ici

00:00:11.845 --> 00:00:15.097

Je ne suis pas sûr Jimmy Pas longtemps

00:00:15.265 --> 00:00:18.893

Je dors à moitié sur ces choses dans mon bureau

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

Tu carbures à ce point Ça n'arrête pas

00:00:22.146 --> 00:00:26.317

Une vraie folie Je t'enlève tout ça au plus vite

00:00:26.484 --> 00:00:29.999

Je dois classer les 413 des testaments

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

et je te débarrasse des cartons

00:00:31.489 --> 00:00:34.576

413 Déclarations de biens personnels

00:00:34.743 --> 00:00:35.867

513 tu veux dire

00:00:36.016 --> 00:00:38.622

Oui pardon À trop côtoyer les vieux

00:00:38.789 --> 00:00:41.498

La démence doit être contagieuse

00:00:44.795 --> 00:00:47.338

C'est bon alors

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

À demain même heure

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Was ist das alles Das sind nur Akten

00:00:03.503 --> 00:00:06.059

Ich habe im Büro keinen Platz Ich will sie nicht im Auto lassen

00:00:06.757 --> 00:00:08.633

Das sind viele heikle Informationen

00:00:08.008 --> 00:00:11.344

Du hast doch nicht vor sie hier zu lassen

00:00:11.845 --> 00:00:15.001

Ich weiß nicht Jimmy Nur für kurze Zeit

00:00:15.265 --> 00:00:18.852

Ich schlafe in meiner Wohnung praktisch schon darauf

00:00:18.977 --> 00:00:21.939

Das Geschäft läuft so gut Es floriert

00:00:22.105 --> 00:00:26.276

Eine Goldgrube Ja Ich hole sie ab so schnell es geht

00:00:26.443 --> 00:00:28.987

Ich brauche nur die 413er für einige Testamente

00:00:29.153 --> 00:00:31.281

und dann bin ich wieder weg

00:00:31.448 --> 00:00:34.534

413er Eigentumserklärungen

00:00:34.701 --> 00:00:35.953

Du meinst die 513er

00:00:36.119 --> 00:00:38.058

Ja Ich habe gerade mit Senioren gearbeitet

00:00:38.747 --> 00:00:41.499

Vielleicht ist Demenz ansteckend was

00:00:44.795 --> 00:00:47.338

Das war's dann

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

Dann bis morgen gleiche Uhrzeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

Apa ini

00:00:02.295 --> 00:00:04.668

Hanya berkas kasus Pindahan dari kantor

00:00:04.693 --> 00:00:06.087

Tak ingin kutinggalkan di mobil

00:00:06.517 --> 00:00:08.249

Ada banyak informasi sensitif

00:00:08.301 --> 00:00:10.401

Kau tak berencana tinggalkan di sini 'kan

00:00:11.679 --> 00:00:13.588

Entahlah Jimmy

00:00:13.064 --> 00:00:15.415

Sebentar saja

00:00:15.439 --> 00:00:18.131

Akan segera kubawa pulang lagi

00:00:18.936 --> 00:00:20.428

Bisnismu lancar

00:00:20.048 --> 00:00:23.254

Seolah emas tumpah di jalanan

00:00:23.065 --> 00:00:26.533

Akan segera kubawa pergi sesegera mungkin

00:00:26.547 --> 00:00:29.238

Aku butuh berkas 4 13s untuk urus wasiat mereka

00:00:29.269 --> 00:00:31.462

Kemudian aku akan berhenti mengusikmu

00:00:31.511 --> 00:00:32.488

4 13s

00:00:32.771 --> 00:00:34.576

Statemen kepemilikan pribadi

00:00:34.644 --> 00:00:36.641

Maksudmu 5 13s Ya

00:00:36.671 --> 00:00:38.096

Maaf Aku baru saja bekerja untuk para manula

00:00:38.099 --> 00:00:41.425

Mungkin aku tertular pikun mereka

00:00:43.028 --> 00:00:45.585

Jadi

00:00:45.705 --> 00:00:47.767

semua beres

00:00:47.308 --> 00:00:49.944

Sampai jumpa besok Jam yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:01.868

それは

00:00:02.989 --> 00:00:06.999

案件の資料だが置く場所がなくて

00:00:06.139 --> 00:00:08.997

機密情報も多いし

00:00:08.141 --> 00:00:10.001

まさかここに

00:00:11.444 --> 00:00:13.246

それはどうかと

00:00:13.346 --> 00:00:18.999

少しの間だけだこれがあると寝場所がない

00:00:18.885 --> 00:00:20.153

順調なんだな

00:00:20.042 --> 00:00:23.123

おかげで大繁盛だよ

00:00:23.456 --> 00:00:26.999

なるべく早く引き取る

00:00:26.126 --> 00:00:31.064

遺言書に関して 413項を片づけたらな

00:00:31.164 --> 00:00:32.198

413

00:00:32.465 --> 00:00:34.267

個人財産の陳述書

00:00:34.367 --> 00:00:35.769

513項だよ

00:00:35.902 --> 00:00:40.306

お年寄り相手で忘れっぽくなったようだ

00:00:44.344 --> 00:00:46.913

それじゃあ行くよ

00:00:47.147 --> 00:00:48.003

また明日

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

Что все это значит

00:00:02.295 --> 00:00:04.668

Это просто какие то дела Я выхожу из комнаты в офисе

00:00:04.693 --> 00:00:06.087

Я не хочу оставлять их в машине

00:00:06.517 --> 00:00:08.249

Там много конфиденциальной информации

00:00:08.301 --> 00:00:10.401

Ты ты не планирование оставить их здесь

00:00:11.679 --> 00:00:13.588

Да я не знаю Джимми

00:00:13.064 --> 00:00:15.415

Это будет ненадолго ладно

00:00:15.439 --> 00:00:18.131

Я практически спал на эти вещи обратно на мое место

00:00:18.936 --> 00:00:20.428

Бизнес это хорошо

00:00:20.048 --> 00:00:23.254

Это гулких улиц золота

00:00:23.065 --> 00:00:26.533

Да Я возьму эти отсюда так быстро как смогу

00:00:26.547 --> 00:00:29.238

Мне просто нужно подать 4 13s на некоторые из этих завещаний

00:00:29.269 --> 00:00:31.462

и ЭМ я буду вам мешать

00:00:31.511 --> 00:00:32.488

4 13s

00:00:32.771 --> 00:00:34.576

Личное имущество отчетности

00:00:34.644 --> 00:00:36.641

Ты имеешь в виду 5 13s Да

00:00:36.671 --> 00:00:38.096

К сожалению Я была просто рабочей с этими сеньорами

00:00:38.099 --> 00:00:41.425

Может быть слабоумие заразно да

00:00:41.784 --> 00:00:43.016

Угу

00:00:43.028 --> 00:00:45.585

Э э Так ЭМ

00:00:45.705 --> 00:00:47.767

мы ж тут хорошего

00:00:47.308 --> 00:00:48.944

Увидимся завтра Же времени

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Qué es todo esto Algunos archivos de casos

00:00:03.503 --> 00:00:06.686

Me quedé sin espacio en la oficina No quiero dejarlos en el auto

00:00:06.756 --> 00:00:08.073

Hay mucha información confidencial

00:00:08.008 --> 00:00:11.744

Planeas dejarlos aquí

00:00:11.845 --> 00:00:15.194

Sí no sé Jimmy Solo será por un tiempo

00:00:15.264 --> 00:00:18.907

Prácticamente duermo con estas cosas en mi casa

00:00:18.977 --> 00:00:22.999

El negocio va tan bien Está en auge

00:00:22.104 --> 00:00:26.372

Estoy teniendo éxito Sí Sacaré esto de aquí en cuanto pueda

00:00:26.442 --> 00:00:29.333

Presento los formularios 413 de estos testamentos

00:00:29.403 --> 00:00:31.377

y te dejo en paz

00:00:31.447 --> 00:00:34.631

Formularios 413 El de informe de bienes muebles

00:00:34.701 --> 00:00:36.002

Te refieres al 513

00:00:36.118 --> 00:00:38.676

Sí lo siento Trabajé con unos ancianos

00:00:38.746 --> 00:00:41.899

Tal vez la demencia es contagiosa eh

00:00:44.794 --> 00:00:47.435

Entonces todo bien

00:00:47.505 --> 00:00:49.949

Te veré mañana a la misma hora

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.