To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you?!

Better Call Saul

Who are you?! Why are you after me?! I can explain. It's... you're gonna laugh. It's so......

Better Call Saul • S01E02 • 2015

Who are you?! Why are you after me?! I can explain. It's... you're gonna laugh. It's so... I'm a lawyer.I... check my I.D., okay? But I was running a scam. - On my abuelita?- No, no! Not on your abuelita, not on you. There's a woman named Betsy Kettleman. I mentioned her. She's married to Craig Kettleman. He's the treasurer of Bernalillo County. I wanted his business 'cause... He stole a million anda half bucks from the county. He's gonna be indictedfor embezzlement any day now. This is a good case for me...A lot of publicity. I'll get my name out, and... Anyway, I thought if I had these two run their little skateboardhustle on Mrs. Kettleman, I could, you know, rescue her. Come in, throw some oil on troubled waters, and, yeah, I'd get their business. That was the plan. But it turns out your lovely abuelita... She drives a car... That's a whole lot like the Kettle-mobile. So, these two geniuses ran theirlittle stunt on the wrong one. So, joke's on me. Ha ha! I... simple as that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Who are you Why are you after me

00:00:02.535 --> 00:00:04.919

I can explain It's you're gonna laugh

00:00:04.954 --> 00:00:07.705

It's so I'm a lawyer I check my I D okay

00:00:07.707 --> 00:00:09.034

But I was running a scam

00:00:09.375 --> 00:00:10.708

On my abuelita No no

00:00:10.071 --> 00:00:12.543

Not on your abuelita not on you

00:00:12.545 --> 00:00:14.762

There's a woman named Betsy Kettleman

00:00:14.797 --> 00:00:15.963

I mentioned her

00:00:16.001 --> 00:00:17.381

She's married to Craig Kettleman

00:00:17.383 --> 00:00:19.183

He's the treasurer of Bernalillo County

00:00:19.219 --> 00:00:20.685

I wanted his business 'cause

00:00:20.072 --> 00:00:22.097

He stole a million and a half bucks from the county

00:00:23.998 --> 00:00:26.044

He's gonna be indicted for embezzlement any day now

00:00:26.476 --> 00:00:28.442

This is a good case for me A lot of publicity

00:00:28.478 --> 00:00:31.001

I'll get my name out and

00:00:31.064 --> 00:00:33.698

Anyway I thought if I had these two

00:00:33.733 --> 00:00:36.317

run their little skateboard hustle on Mrs Kettleman

00:00:36.369 --> 00:00:38.319

I could you know rescue her

00:00:38.371 --> 00:00:40.905

Come in throw some oil on troubled waters

00:00:40.907 --> 00:00:42.123

and yeah I'd get their business

00:00:42.158 --> 00:00:43.541

That was the plan

00:00:43.576 --> 00:00:46.016

But it turns out your lovely abuelita

00:00:46.212 --> 00:00:47.578

She drives a car

00:00:47.058 --> 00:00:49.997

That's a whole lot like the Kettle mobile

00:00:50.999 --> 00:00:54.669

So these two geniuses ran their little stunt on the wrong one

00:00:54.721 --> 00:00:56.304

So joke's on me Ha ha

00:00:56.339 --> 00:00:58.506

I simple as that

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

من تكون ولماذا ت لاحقني

00:00:02.535 --> 00:00:04.919

سأشرح لك وستضحك

00:00:04.954 --> 00:00:07.705

أنا محامي تحقق من بطاقة هويتي أتفقنا

00:00:07.707 --> 00:00:09.034

ولكنني كنت أغش

00:00:09.375 --> 00:00:10.708

تغش جد تي كل ا

00:00:10.071 --> 00:00:12.543

ليس أغش جد تك أو أغشك أنت

00:00:12.545 --> 00:00:15.963

أن ي قصدت أمرأة ت دعى بيتسي كيتلمان

00:00:16.001 --> 00:00:19.183

وهي متزوجه من كريغ كيتلمان يعمل أمين صندوق مقاطعة بيرناليلو

00:00:19.219 --> 00:00:22.097

وأردت أن أكون محاميه لأنه سرق مليون ونصف من تلك المقاطعة

00:00:23.998 --> 00:00:31.001

وقد يت هم بالإختلاس في أي وقت وهذه قضية مربحه وستجلب لي دعاية كبيرة وسيشتهر أسمي

00:00:31.064 --> 00:00:36.317

وإن يكن خ لت إن تبلى هؤلاء الأثنين على سيدة كيتلمان

00:00:36.369 --> 00:00:42.123

ي مكنني أن انقذها وهكذا تقع في المصيدة وأصبح محاميهم

00:00:42.158 --> 00:00:43.541

هذه كانت الخ طة

00:00:43.576 --> 00:00:49.997

ولكن تبين أن جد تك اللطيفة تقود سيارة مشابه لسيارتها تماما

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Qui êtes vous Que me voulez vous Voilà

00:00:04.336 --> 00:00:07.915

Vous allez rire Je suis avocat Allez y vérifiez

00:00:08.999 --> 00:00:10.151

Je piégeais Mon abuelita

00:00:10.276 --> 00:00:12.578

Non pas votre abuelita Ni vous

00:00:12.922 --> 00:00:15.614

Une femme Betsy Kettleman J'en ai parlé

00:00:15.948 --> 00:00:18.971

Son mari est trésorier du comté de Bernalillo

00:00:19.137 --> 00:00:22.766

Je les voulais comme clients Il a dérobé un million et demi

00:00:23.998 --> 00:00:26.228

Il va être inculpé pour détournement sous peu

00:00:26.394 --> 00:00:30.972

C'est une affaire en or pour moi La pub rêvée pour me faire un nom

00:00:31.001 --> 00:00:36.344

Je me suis dit que si ces deux là faisaient leur numéro à Mme Kettleman

00:00:01.000 --> 00:00:04.267

Wer bist du Was willst du von mir Ich kann alles erklären

00:00:04.367 --> 00:00:07.932

Sie werden lachen es ist so Ich bin Anwalt Das können Sie überprüfen

00:00:08.032 --> 00:00:10.372

Ich wollte mit einem Trick Bei meiner Abuelita

00:00:10.472 --> 00:00:13.999

Ihre Abuelita hat nichts damit zu tun Sie auch nicht

00:00:13.114 --> 00:00:16.013

Es geht um eine Frau Betsy Kettleman Ich hatte sie erwähnt

00:00:16.104 --> 00:00:19.178

Sie ist mit Craig Kettleman verheiratet dem Finanzchef von Bernalillo County

00:00:19.278 --> 00:00:22.938

Ich wollte ihn als Mandanten Er hat dem County 1 5 Millionen gestohlen

00:00:23.038 --> 00:00:26.219

Er wird schon bald wegen Unterschlagung verhaftet werden

00:00:26.319 --> 00:00:30.982

Das ist ein guter Fall für mich Mit viel Publicity Mein Name wird bekannt

00:00:31.001 --> 00:00:34.371

Ich dachte mir wenn ich die beiden mit ihrem Skateboard Trick

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

お前何者だ

00:00:02.501 --> 00:00:05.437

説明するよ笑える話だ

00:00:05.571 --> 00:00:09.141

私は弁護士だが人をだまそうとした

00:00:09.241 --> 00:00:10.409

ばあちゃんを

00:00:10.476 --> 00:00:12.578

君たちじゃない

00:00:12.878 --> 00:00:16.081

ベッツィケトルマンって女性だ

00:00:16.148 --> 00:00:20.586

夫が役所の会計係で彼を顧客にしたかった

00:00:20.886 --> 00:00:26.192

彼は150万ドルほど横領しじきにその罪に問われる

00:00:26.325 --> 00:00:30.196

名前を売るのにもってこいの案件だ

00:00:31.013 --> 00:00:36.302

あの２人がベッツィにひかれたと言いがかりをつけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Кто ты Чего тебе от меня нужно

00:00:02.535 --> 00:00:04.919

Я объясню это смешно

00:00:04.954 --> 00:00:07.705

Я я адвокат Можешь проверить ладно

00:00:07.707 --> 00:00:09.034

Я проворачивал аферу

00:00:09.375 --> 00:00:10.708

С моей бабушкой Нет нет

00:00:10.071 --> 00:00:12.543

Ни с бабушкой ни с тобой

00:00:12.545 --> 00:00:14.762

Есть женщина Бетси Кеттлмэн

00:00:14.797 --> 00:00:15.963

Я уже про нее говорил

00:00:16.001 --> 00:00:17.381

Она замужем за Крейгом Кеттлменом

00:00:17.383 --> 00:00:19.183

Он казначей Берналилло Каунти

00:00:19.219 --> 00:00:20.685

Я хотел заняться им

00:00:20.072 --> 00:00:22.097

Он украл полтора миллиона из казны округа

00:00:23.998 --> 00:00:26.044

Его в любой момент могут обвинить в хищении

00:00:26.476 --> 00:00:28.442

Для меня это хорошее дело Большая реклама

00:00:28.478 --> 00:00:31.001

Я сделаю себе имя

00:00:31.064 --> 00:00:33.698

Короче я думал что если заставлю этих двоих

00:00:33.733 --> 00:00:36.317

на скейте попасть под машину миссис Кеттлмен

00:00:36.369 --> 00:00:38.319

ну знаешь я смогу спасти её

00:00:38.371 --> 00:00:40.905

Прийти подлить масла в огонь

00:00:40.907 --> 00:00:42.123

и затем получить их дело

00:00:42.158 --> 00:00:43.541

Таков был план

00:00:43.576 --> 00:00:46.016

Но так вышло что за рулем сидела

00:00:46.212 --> 00:00:47.578

твоя милая бабуля

00:00:47.058 --> 00:00:49.997

Её машина точь в точь как у Кеттлменов

00:00:50.999 --> 00:00:54.669

Так что эти два гения выкинули свой фокус не с той тачкой

00:00:54.721 --> 00:00:56.304

Короче я попал впросак

00:00:56.339 --> 00:00:58.506

Всё просто

00:00:01.000 --> 00:00:04.385

No necesitas

00:00:04.042 --> 00:00:07.805

Eso no es Hablaré de acuerdo

00:00:07.084 --> 00:00:11.809

Dime qué quieres saber

00:00:11.844 --> 00:00:14.428

Quién crees que soy

00:00:14.048 --> 00:00:16.999

Usa tus palabras sí

00:00:17.516 --> 00:00:20.317

Sabes qué huelo

00:00:20.353 --> 00:00:23.737

Huelo mentiras

00:00:23.773 --> 00:00:25.239

Huelo a puerco

00:00:25.274 --> 00:00:27.825

No eso no es necesario

00:00:27.086 --> 00:00:30.544

Sabemos que estás implicado La pregunta es para quién

00:00:30.597 --> 00:00:32.363

Policía FBI No no no

00:00:32.365 --> 00:00:33.998

D E A No soy abogado

00:00:34.001 --> 00:00:37.767

Busca en mi bolsillo ahí

00:00:44.677 --> 00:00:47.261

Cierto

00:00:48.881 --> 00:00:50.631

Es cierto

00:00:50.683 --> 00:00:53.467

Soy abogado Hice la carrera Pregúntenme cualquier cosa

00:00:53.519 --> 00:00:57.538

No de ley contractual Estoy en los juzgados a diario

00:00:57.618 --> 00:00:58.884

La gente me conoce

00:00:58.918 --> 00:01:00.585

Soy muy conocido Lo soy

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:11:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.