To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa. - Yeah

Better Call Saul

Whoa.- Yeah. Shit. Yep. That's... I mean, that's my suit, right? - Am I crazy here?- No,...

Better Call Saul • S01E04 • 2015

Whoa.- Yeah. Shit. Yep. That's... I mean, that's my suit, right? - Am I crazy here?- No, you're not crazy. Look at the logo. That's our logo. He's just straight-up copying us. I mean, what the hellis he thinking with this? I really... h-h-he's,you know, a free spirit. Yeah, that's one way to put it. You two are still friends, right? - I wouldn't exactly...- You talk, though. Not really... Still, you're the one he called when he found the Kettlemanscamped halfway up the Sandias. He was just looking out forhis own client... that's all. This isn't the third degree, Kim. Ireally don't care one way or the other. I just... He's really forcing my hand here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Whoa Yeah

00:00:04.034 --> 00:00:05.638

Shit

00:00:06.271 --> 00:00:08.109

Yep

00:00:09.281 --> 00:00:14.123

That's I mean that's my suit right

00:00:14.124 --> 00:00:17.582

Am I crazy here No you're not crazy

00:00:17.583 --> 00:00:20.451

Look at the logo That's our logo

00:00:20.452 --> 00:00:22.954

He's just straight up copying us

00:00:22.955 --> 00:00:26.591

I mean what the hell is he thinking with this

00:00:27.413 --> 00:00:30.001

I really h h he's you know a free spirit

00:00:32.381 --> 00:00:34.199

Yeah that's one way to put it

00:00:36.747 --> 00:00:39.606

You two are still friends right

00:00:39.607 --> 00:00:41.839

I wouldn't exactly You talk though

00:00:41.084 --> 00:00:43.997

Not really

00:00:43.002 --> 00:00:44.281

Still you're the one he called

00:00:44.282 --> 00:00:47.001

when he found the Kettlemans camped halfway up the Sandias

00:00:48.113 --> 00:00:50.372

He was just looking out for his own client that's all

00:00:50.373 --> 00:00:53.234

This isn't the third degree Kim I really don't care one way or the other

00:00:53.235 --> 00:00:55.717

I just

00:00:58.574 --> 00:01:00.835

He's really forcing my hand here

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

تبا

00:00:03.237 --> 00:00:05.075

نعم

00:00:06.247 --> 00:00:11.089

تلك بدلتي أليس كذلك

00:00:11.009 --> 00:00:14.548

ـ هل أنا مجنون ـ لا أنت لست بمجنون

00:00:14.549 --> 00:00:17.417

انظري إلي الشعار أنه ش عار نا

00:00:17.418 --> 00:00:19.092

انه ينسخنا بشكل مباشر

00:00:19.921 --> 00:00:23.557

أعني ماذا كان يفكر في هذا

00:00:24.379 --> 00:00:27.999

أنا فعلا هو رجل بروح حرة

00:00:29.347 --> 00:00:31.165

وهذه طريقة لإظهارها

00:00:33.713 --> 00:00:36.572

أنتما الأثنين لازلتما أصدقاء

00:00:36.573 --> 00:00:38.805

ـ ليس الامر كذلك ـ ولكنكما تتحدثان

00:00:38.806 --> 00:00:40.998

ليس فعليا

00:00:40.003 --> 00:00:41.247

لازلت الشخص الذي يتصل بك

00:00:41.248 --> 00:00:44.002

عندما وجد عائلة كيتلمان في منتصف جبال الساندين

00:00:45.001 --> 00:00:47.338

لقد كان يبحث من أجل عميله ليس إلا

00:00:47.339 --> 00:00:50.002

هذه ليست من الدرجة الثالثة أنا لا أهتم بطريقة أو بأخرى

00:00:50.201 --> 00:00:52.683

أنا فقط

00:00:55.054 --> 00:00:57.801

هو يجبرني على فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Merde

00:00:06.238 --> 00:00:10.542

C'est mon costume n'est ce pas

00:00:10.876 --> 00:00:14.054

Ou bien je suis fou Non tu ne l'es pas

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Regarde le logo

00:00:15.514 --> 00:00:19.036

C'est notre logo Il nous copie purement et simplement

00:00:19.485 --> 00:00:22.879

À quoi est ce qu'il joue

00:00:24.423 --> 00:00:27.026

C'est un esprit libre que veux tu

00:00:28.994 --> 00:00:30.446

J'aurais dit autre chose

00:00:33.966 --> 00:00:36.998

Vous êtes toujours amis

00:00:36.135 --> 00:00:38.386

Je ne Vous vous parlez

00:00:38.511 --> 00:00:41.439

Pas vraiment Mais il t'a appelée

00:00:41.605 --> 00:00:43.976

lorsqu'il a trouvé les Kettleman en camping

00:00:44.081 --> 00:00:46.986

Il cherchait à défendre son client

00:00:47.152 --> 00:00:51.045

Ce n'est pas un interrogatoire Kim Je m'en fiche Mais

00:00:55.387 --> 00:00:58.003

Il me force la main là

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wow Ja

00:00:04.191 --> 00:00:06.059

Scheiße

00:00:06.332 --> 00:00:08.334

Genau

00:00:09.361 --> 00:00:13.922

Das ist Ich meine das ist mein Anzug oder

00:00:14.022 --> 00:00:17.439

Oder bin ich verrückt Nein das sind Sie nicht

00:00:17.539 --> 00:00:18.725

Sehen Sie sich das Logo an

00:00:18.825 --> 00:00:22.616

Das ist unser Logo Er kopiert uns ganz frech

00:00:22.716 --> 00:00:26.062

Was denkt er sich bloß dabei

00:00:27.646 --> 00:00:32.055

Er ist wirklich ein Freigeist Ja

00:00:32.155 --> 00:00:33.332

So kann man es auch sagen

00:00:33.432 --> 00:00:35.534

JAMES M McGILL Anwalt JMM

00:00:37.001 --> 00:00:39.463

Sie sind noch befreundet oder

00:00:39.563 --> 00:00:41.537

Na ja Aber Sie sprechen miteinander

00:00:41.637 --> 00:00:44.998

Nicht wirklich Er hat Sie angerufen

00:00:44.162 --> 00:00:47.783

als er die Kettlemans beim Campen auf den Sandia Mountains erwischt hat

00:00:47.978 --> 00:00:50.018

Das war nur im Interesse seines Mandanten

00:00:50.028 --> 00:00:54.838

Es soll kein Kreuzverhör sein Kim Es ist mir im Grunde egal aber

00:00:58.079 --> 00:01:01.033

Er lässt mir keine andere Wahl

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Wah Ya

00:00:04.034 --> 00:00:05.638

Sial

00:00:06.271 --> 00:00:08.109

Yep

00:00:09.281 --> 00:00:14.123

Itu setelanku bukan

00:00:14.124 --> 00:00:17.582

Apa aku sudah gila Kau tidak gila

00:00:17.583 --> 00:00:20.451

Lihat logonya Itu logo kita

00:00:20.452 --> 00:00:22.954

Dia meniru kita habis habisan

00:00:22.955 --> 00:00:26.591

Apa yang dia pikirkan

00:00:27.413 --> 00:00:30.001

Sepertinya itu 'semangat kebebasan '

00:00:32.381 --> 00:00:34.199

Ya salah satu cara untuk melampiaskannya

00:00:36.747 --> 00:00:39.606

Kalian masih berteman bukan

00:00:39.607 --> 00:00:41.839

Aku tidak Bicaralah dengannya

00:00:41.084 --> 00:00:43.997

Tidak begitu

00:00:43.002 --> 00:00:44.281

Kau salah satu yang dia hubungi

00:00:44.282 --> 00:00:47.001

saat dia temukan Kettleman berkemah di Sandias

00:00:48.113 --> 00:00:50.372

Dia hanya mencari kliennya sendiri Itu saja

00:00:50.373 --> 00:00:53.234

Bukan itu masalahnya Kim Aku benar benar tak pedulikan itu

00:00:53.235 --> 00:00:55.717

Aku hanya

00:00:58.574 --> 00:01:00.835

Dia benar benar memaksaku melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

なんてこと

00:00:06.206 --> 00:00:07.034

あれは

00:00:08.108 --> 00:00:10.743

私のと同じスーツだ

00:00:10.877 --> 00:00:12.212

気のせいか

00:00:12.479 --> 00:00:14.018

いいえ違うわ

00:00:14.028 --> 00:00:16.095

ロゴだってそっくりだ

00:00:17.283 --> 00:00:19.285

丸ごとマネされた

00:00:19.486 --> 00:00:22.889

あいつは何を考えてるんだ

00:00:24.457 --> 00:00:26.526

彼は自由人だから

00:00:28.862 --> 00:00:29.999

ＪＭＭ弁護士ジェームズＭマッギル

00:00:29.999 --> 00:00:30.763

ＪＭＭ弁護士ジェームズＭマッギル

00:00:29.999 --> 00:00:30.763

そういう言い方もできる

00:00:30.763 --> 00:00:32.999

ＪＭＭ弁護士ジェームズＭマッギル

00:00:33.933 --> 00:00:36.003

まだ彼と親しいだろ

00:00:36.336 --> 00:00:37.037

それほど

00:00:37.437 --> 00:00:38.238

話すだろ

00:00:38.338 --> 00:00:39.439

どうかしら

00:00:39.772 --> 00:00:43.443

ケトルマンを見つけた時君に電話してきた

00:00:44.911 --> 00:00:47.998

自分の依頼人のためよ

00:00:47.998 --> 00:00:51.003

別に尋問じゃないどちらでもいいんだ

00:00:55.455 --> 00:00:57.357

闘わざるを得ない

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Ничего себе Да

00:00:04.034 --> 00:00:05.638

Дерьмо

00:00:06.271 --> 00:00:08.109

Ага

00:00:09.281 --> 00:00:14.123

Это ведь мой костюм да

00:00:14.124 --> 00:00:17.582

Или я чокнулся Нет ты не чокнулся

00:00:17.583 --> 00:00:20.451

Посмотри на логотип Это ведь наш

00:00:20.452 --> 00:00:22.954

Он просто скопировал нас

00:00:22.955 --> 00:00:26.591

В смысле о чём он вообще думал черт возьми

00:00:27.413 --> 00:00:30.001

Знаешь он он вольный художник

00:00:32.381 --> 00:00:34.199

Да только так это и можно понять

00:00:36.747 --> 00:00:39.606

Вы ведь всё ещё друзья да

00:00:39.607 --> 00:00:41.839

Я бы так не сказала Вы общаетесь

00:00:41.084 --> 00:00:43.997

Не совсем

00:00:43.002 --> 00:00:44.281

Но всё же именно тебе он позвонил

00:00:44.282 --> 00:00:47.001

когда нашёл Кеттлменов разбивших лагерь в Сандиас

00:00:48.113 --> 00:00:50.372

Он просто заботился о своём клиенте вот и всё

00:00:50.373 --> 00:00:53.234

Это не допрос с пристрастием Ким Меня это вообще не волнует

00:00:53.235 --> 00:00:55.717

Я только

00:00:58.574 --> 00:01:00.835

Он прямо толкает меня к действиям

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sí

00:00:03.769 --> 00:00:05.637

Mierda

00:00:05.971 --> 00:00:07.973

Sí

00:00:09.991 --> 00:00:13.576

Eso es Es decir ese es mi traje cierto

00:00:13.646 --> 00:00:16.879

Estoy loco No no lo estás

00:00:16.949 --> 00:00:18.214

Mira el logotipo

00:00:18.284 --> 00:00:22.184

Ese es nuestro logotipo Nos está copiando

00:00:22.254 --> 00:00:26.158

Es decir en qué rayos está pensando al hacer esto

00:00:27.192 --> 00:00:30.595

Él es ya sabes un espíritu libre Sí

00:00:31.764 --> 00:00:33.999

Esa es una forma de decirlo

00:00:33.165 --> 00:00:35.267

JAMES M McGILL ABOGADO JMM

00:00:36.735 --> 00:00:38.834

Ustedes dos siguen siendo amigos cierto

00:00:38.904 --> 00:00:41.001

Yo no diría exactamente Pero hablan

00:00:41.073 --> 00:00:43.739

Realmente no Igual fuiste a la que llamó

00:00:43.809 --> 00:00:47.145

cuando encontró a los Kettleman acampando a medio camino de Sandias

00:00:47.579 --> 00:00:49.912

Estaba velando por su propio cliente es todo

00:00:49.982 --> 00:00:54.619

Este no es el tercer grado Kim No me importa cómo sea Yo solo

00:00:58.157 --> 00:01:01.193

Me está provocando

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:22:53

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.