To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why did you come here?

Better Call Saul

Why did you come here?- I'm just supporting a friendin her time of need. You want to be...

Better Call Saul • S01E03 • 2015

Why did you come here?- I'm just supporting a friendin her time of need. You want to be supportive? Tell me whyyou said those things last night. I'm just reading tea leaves, same way I knewthe Kettlemans needed a lawyer. All that money floating out there... It's logical somebody would come after it. So, the same night you worryabout them, they... Disappear? Yeah, it's crazy. It's "Ripley's." Jimmy, it's not just Craigand Betsy Kettleman... It's their two kids, as well. You would... Say something ifyou could help find them, right? I don't... I don't knowwhat happened to them. Really, I d... I don't know. The longer you stay here, the more explaining I have to do to Hamlin. I'll talk to you later. Hey, you'll tell meif there's anything I can do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Why did you come here Scoffs

00:00:03.419 --> 00:00:05.586

I'm just supporting a friend in her time of need

00:00:05.638 --> 00:00:08.556

You want to be supportive Tell me why you said those things last night

00:00:08.591 --> 00:00:10.141

I'm just reading tea leaves

00:00:10.176 --> 00:00:11.759

same way I knew the Kettlemans needed a lawyer

00:00:11.811 --> 00:00:13.177

All that money floating out there

00:00:13.179 --> 00:00:15.314

It's logical somebody would come after it

00:00:15.378 --> 00:00:18.129

So the same night you worry about them they Disappear

00:00:18.181 --> 00:00:21.028

Yeah it's crazy It's Ripley's

00:00:21.048 --> 00:00:24.481

Jimmy it's not just Craig and Betsy Kettleman

00:00:24.483 --> 00:00:26.816

It's their two kids as well

00:00:26.818 --> 00:00:30.904

You would Say something if you could help find them right

00:00:32.908 --> 00:00:35.003

I don't I don't know what happened to them

00:00:35.127 --> 00:00:37.494

Really I d I don't know

00:00:37.496 --> 00:00:39.496

The longer you stay here

00:00:39.498 --> 00:00:40.964

the more explaining I have to do to Hamlin

00:00:40.999 --> 00:00:42.582

I'll talk to you later

00:00:42.634 --> 00:00:46.219

Hey you'll tell me if there's anything I can do

00:00:46.254 --> 00:00:48.471

Sighs

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

ل م جئت الى هنا

00:00:03.419 --> 00:00:05.586

أنا فقط أقدم الدعم لصديق في وقت حاجته

00:00:05.638 --> 00:00:08.556

أتريد أن تقد دعما قل لي فحسب لم قلت ما قلته في الليلة الماضية

00:00:08.591 --> 00:00:10.141

أنا أقرأ الفنجان فحسب

00:00:10.176 --> 00:00:11.759

وبالطريقة نفسها عرفت أن عائلة كتلمان تحتاج لمحام

00:00:11.811 --> 00:00:13.177

مع كل المال الذي يكثر الكلام عنه هناك

00:00:13.179 --> 00:00:15.314

منطقيا أن أحدهم سيسعى خلفه

00:00:15.378 --> 00:00:18.129

إذا في الليلة نفسها التي قلقت حيالهم يختفون

00:00:18.181 --> 00:00:21.028

أجل الأمر مجنون كـ ريبلي

00:00:18.181 --> 00:00:21.256

an8 صدق أو لا تصدق مع ريبلي برنامج يعرض أمورا غريبة لا تصدق

00:00:21.048 --> 00:00:24.481

جيمي الأمر ليس يخص بيتسي و كتلمان فحسب

00:00:24.483 --> 00:00:26.816

وطفليهما أيضا

00:00:26.818 --> 00:00:30.904

لكنت ستقول إذما جال في بالك أي شيء قد يساعدهم صحيح

00:00:32.908 --> 00:00:35.003

أنا أنا لا اعلم ما حصل لهم

00:00:35.127 --> 00:00:37.494

حقا لا لا اعلم

00:00:37.496 --> 00:00:39.496

كلما زادت فترة مكوثك هنا

00:00:39.498 --> 00:00:40.964

زادت التوضيحات التي يجب أن أقدمها لهاملين

00:00:40.999 --> 00:00:42.582

سنتحدث لاحقا

00:00:42.634 --> 00:00:46.219

أنت فلتخبريني إذما كان هناك أستطيع فعله حسن

00:00:01.000 --> 00:00:02.975

Pourquoi es tu venu ici

00:00:03.099 --> 00:00:06.174

Je viens aider mon amie Tu veux m'aider

00:00:06.299 --> 00:00:09.407

Dis moi comment tu as su Je suis devin

00:00:09.532 --> 00:00:12.975

J'ai aussi su qu'ils auraient besoin d'un avocat

00:00:13.099 --> 00:00:15.307

Logique avec tout cet argent

00:00:15.432 --> 00:00:18.833

La nuit où tu t'inquiètes ils disparaissent

00:00:19.466 --> 00:00:21.207

C'est fou Incroyable

00:00:21.332 --> 00:00:24.174

Jimmy Ils ont Craig et Betsy Kettleman

00:00:24.299 --> 00:00:26.475

mais aussi leurs deux enfants

00:00:27.232 --> 00:00:30.006

Tu parlerais si tu pouvais nous aider non

00:00:32.966 --> 00:00:37.141

J'ignore ce qui leur est arrivé Sincèrement je n'en sais rien

00:00:38.799 --> 00:00:42.225

Plus tu restes plus je devrais t'expliquer J'y vais

00:00:43.165 --> 00:00:46.299

Appelle moi si tu as besoin d'aide

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Was willst du denn hier

00:00:03.287 --> 00:00:06.301

Einer Freundin helfen Du willst helfen

00:00:06.401 --> 00:00:09.317

Sag mir warum du das gesagt hast Ich habe im Kaffeesatz gelesen

00:00:09.417 --> 00:00:12.876

So wie ich wusste dass die Familie einen Anwalt brauchte Dieses Geld

00:00:12.975 --> 00:00:15.318

Es ist doch logisch dass jemand dahinter her ist

00:00:15.418 --> 00:00:18.609

In der Nacht in der du dir Sorgen machst verschwinden sie

00:00:18.709 --> 00:00:21.234

Ja es ist verrückt Wie bei Ripley

00:00:21.334 --> 00:00:24.002

Jimmy Es geht nicht nur um Craig und Betsy Kettleman

00:00:24.003 --> 00:00:26.734

sondern auch um die beiden Kinder

00:00:27.265 --> 00:00:30.865

Du würdest es doch sagen wenn du helfen könntest sie zu finden

00:00:32.998 --> 00:00:37.498

Ich weiß nicht was mit ihnen passiert ist Wirklich ich weiß es nicht

00:00:38.824 --> 00:00:42.313

Je länger du bleibst umso mehr muss ich erklären Ich melde mich später

00:00:42.413 --> 00:00:46.646

Hey du sagst doch Bescheid wenn ich etwas tun kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Kenapa kau datang ke sini

00:00:03.419 --> 00:00:05.586

Hanya mendukung teman di waktu yang dia butuhkan

00:00:05.638 --> 00:00:08.556

Kau ingin mendukungku Ceritakan yang kau katakan semalam

00:00:08.591 --> 00:00:10.141

Aku hanya meramal

00:00:10.176 --> 00:00:11.759

cara yang sama yang kutahu kalau Kettlemans butuh pengacara

00:00:11.811 --> 00:00:13.177

Semua uang ada di sana

00:00:13.179 --> 00:00:15.314

Sangat logis seseorang akan datang merampoknya

00:00:15.378 --> 00:00:18.129

Jadi semalam kau khawatir mereka menghilang

00:00:18.181 --> 00:00:21.028

Ya itu gila Seperti di acara Ripley's

00:00:21.048 --> 00:00:24.481

Jimmy tak hanya Craig dan Betsy Kettleman

00:00:24.483 --> 00:00:26.816

kedua anak mereka juga hilang

00:00:26.818 --> 00:00:30.904

Katakan sesuatu jika kau bisa membantu menemukan mereka

00:00:32.908 --> 00:00:35.003

Aku tak tahu apa yang terjadi pada mereka

00:00:35.127 --> 00:00:37.494

Sungguh aku tak tahu

00:00:37.496 --> 00:00:39.496

Semakin lama kau di sini

00:00:39.498 --> 00:00:40.964

semakin banyak penjelasan yang harus kukatakan pada Hamlin

00:00:40.999 --> 00:00:42.582

Aku akan bicara denganmu nanti

00:00:42.634 --> 00:00:46.219

Hei beritahu aku jika ada yang harus kulakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

なぜここへ

00:00:03.269 --> 00:00:05.405

友人の力になろうと

00:00:05.505 --> 00:00:07.774

あの電話は何だったの

00:00:07.874 --> 00:00:11.778

ただ先見の明があるだけだよ

00:00:11.845 --> 00:00:15.281

金があると知れたら当然狙われる

00:00:15.415 --> 00:00:18.752

あなたが心配したのと同日に

00:00:18.852 --> 00:00:21.421

ああウソみたいな話だが

00:00:22.856 --> 00:00:26.392

夫妻だけでなく子供たちもいないの

00:00:27.327 --> 00:00:30.296

何か知ってるなら教えて

00:00:33.996 --> 00:00:35.999

俺は知らない

00:00:35.235 --> 00:00:36.097

本当だよ

00:00:39.997 --> 00:00:42.208

ハムリンに怪しまれるから行って

00:00:42.509 --> 00:00:46.112

俺にできることがあれば言えよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Почему ты пришёл сюда

00:00:03.419 --> 00:00:05.586

Просто поддерживаю друга в момент нужды

00:00:05.638 --> 00:00:08.556

Хочешь поддержать Тогда ответь зачем сказал те слова прошлой ночью

00:00:08.591 --> 00:00:10.141

Я просто гадал на чайных листьях

00:00:10.176 --> 00:00:11.759

и так же я знал что Кеттлменам нужен адвокат

00:00:11.811 --> 00:00:13.177

Все те деньги что исчезли

00:00:13.179 --> 00:00:15.314

Логично что кто то пришёл к ним после такого

00:00:15.378 --> 00:00:18.129

И той же ночью когда ты спрашивал о них они исчезли

00:00:18.181 --> 00:00:21.028

Да просто безумие Верь или нет

00:00:21.048 --> 00:00:24.481

Джимми исчезли не только Крейг и Бетси Кеттлмены

00:00:24.483 --> 00:00:26.816

исчезли и их дети

00:00:26.818 --> 00:00:30.904

Ты ведь скажешь если знаешь то что поможет найти их

00:00:32.908 --> 00:00:35.003

Я не я не знаю что с ними случилось

00:00:35.127 --> 00:00:37.494

Правда я я не знаю

00:00:37.496 --> 00:00:39.496

Чем дольше ты здесь стоишь

00:00:39.498 --> 00:00:40.964

тем больше мне придётся объяснять Хэмлину

00:00:40.999 --> 00:00:42.582

Поговорим позже

00:00:42.634 --> 00:00:46.219

Сообщишь если будет нужна моя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Por qué viniste

00:00:03.001 --> 00:00:06.023

Estoy apoyando a un amigo necesitado Quieres ayudar

00:00:06.003 --> 00:00:09.462

Dime por qué dijiste esas cosas Estoy leyendo hojas de té

00:00:09.532 --> 00:00:13.999

Igual como supe que los Kettleman necesitaban un abogado Todo ese dinero

00:00:13.001 --> 00:00:15.362

Es lógico que alguien fuera tras él

00:00:15.432 --> 00:00:18.896

Entonces desaparecen la misma noche en que te preocupaste por ellos

00:00:18.966 --> 00:00:21.263

Sí es una locura De Ripley

00:00:21.333 --> 00:00:24.023

Jimmy No es solamente Craig y Betsy Kettleman

00:00:24.003 --> 00:00:26.832

Son sus dos hijos también

00:00:27.233 --> 00:00:30.932

Dirías algo si pudieras ayudar a encontrarlos cierto

00:00:32.966 --> 00:00:37.565

No sé lo que les pasó En serio no lo sé

00:00:38.799 --> 00:00:42.297

Si te quedas más tiempo más explicaciones tendré que dar Nos vemos

00:00:42.366 --> 00:00:46.699

Oye Me dirás si hay algo que pueda hacer

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:18

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Sony Pictures Television,Gran Via Productions,High Bridge Productions,Crystal Diner

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.