To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you think I realize what's going on here missWho do you think I amDon't you think I know if I was some hot shot from outta townthat pulled inside here and you guys made a reservation mistakeI'd

Beverly Hills Cop

Don't you think I realize what's going on here, miss? Who do you think I am, huh? Don't...

Beverly Hills Cop • 1984

Axel Foley:
Don't you think I realize what's going on here, miss? Who do you think I am, huh? Don't you think I know that if I was some hotshot from out of town that pulled inside here and you guys made a reservation mistake, I'd be the first one to get a room and I'd be upstairs relaxing right now. But I'm not some hotshot from out of town, I'm a small reporter from "Rolling Stone" magazine that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson that's gonna be picked up by every major magazine in the country. I was gonna call the article "Michael Jackson Is Sitting On Top of the World," but now I think I might as well just call it "Michael Jackson Can Sit On Top of the World Just As Long As He Doesn't Sit in the Beverly Palm Hotel 'Cause There's No Niggers Allowed in There!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Don't you think I realize what's going on here miss

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Who do you think I am

00:00:05.129 --> 00:00:07.274

Don't you think I know if I was some hot shot from outta town

00:00:07.298 --> 00:00:09.818

that pulled inside here and you guys made a reservation mistake

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

I'd be the first one to get a room and I'd be upstairs relaxing right now

00:00:13.001 --> 00:00:14.074

Well I'm not some hot shot from outta town

00:00:14.764 --> 00:00:16.807

I'm a small reporter from rolling stone magazine

00:00:16.974 --> 00:00:19.453

that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

that's gonna be picked up by every major magazine in the country

00:00:22.396 --> 00:00:25.733

I was gonna call the article Michael Jackson is sitting on top of the world

00:00:25.009 --> 00:00:27.054

but now I think I might well just call it

00:00:27.652 --> 00:00:29.372

Michael Jackson can sit on top of the world

00:00:29.403 --> 00:00:31.465

just as long as he doesn't sit in the Beverly palm hotel

00:00:31.489 --> 00:00:32.925

because there's no niggers allowed in there

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

هل تظنين أنني لا أفهم مالذي يحدث من تظنيني

00:00:05.000 --> 00:00:07.005

إذا كنت ضحية من مدينة أخرى

00:00:07.009 --> 00:00:12.003

وأنت أخطئتي بحجز الغرف لاكن أنا يجب أن أكون أول من يحصل على غرفة

00:00:12.008 --> 00:00:16.003

أنا لست بجديد هنا أنا كاتب صغير في مجلة رولينق ستون

00:00:16.006 --> 00:00:18.008

أنا هنا لأعمل مقابلة مع مايكل جاكسون

00:00:19.001 --> 00:00:21.007

وستنشر في كل المجلات الشهيرة

00:00:22.001 --> 00:00:25.004

كنت سأدعوا جاكسون بالجالس فوق العالم

00:00:25.007 --> 00:00:28.005

الآن سأقول مايكل يمكنه الجلوس فوق العالم

00:00:28.008 --> 00:00:32.002

لاكن ليس في هوتيل بـ بيفرلي بالم لأنه لا يوجد زنوج هنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Pas de ça avec moi Pour qui vous me prenez

00:00:05.996 --> 00:00:07.791

Si j'étais un gros bonnet venant d'arriver en ville

00:00:07.882 --> 00:00:12.709

et que vous vous soyez trompée j'aurais eu une chambre de suite

00:00:12.803 --> 00:00:16.587

Je ne suis pas un gros bonnet mais un journaliste de Rolling Stone

00:00:16.682 --> 00:00:19.009

venu faire une interview de Michael Jackson

00:00:19.185 --> 00:00:22.002

qui sera reprise par tous les grands journaux du pays

00:00:22.104 --> 00:00:25.687

Ça devait s'intituler Michael Jackson l'idole de l'univers

00:00:25.774 --> 00:00:28.859

Maintenant ce sera L'idole de l'univers

00:00:28.944 --> 00:00:32.562

ne mettra pas les pieds au Beverly Palm où on refuse les nègres

00:00:32.656 --> 00:00:37.365

Excusez moi monsieur on vient d'annuler une réservation

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Glauben Sie ich merke nicht was hier läuft Für wen halten Sie mich

00:00:05.996 --> 00:00:07.791

Wenn ich irgendein hohes Tier wäre

00:00:07.882 --> 00:00:12.709

und Sie einen Fehler gemacht hätten bekäme ich ein Zimmer

00:00:12.803 --> 00:00:16.587

lch bin aber nur ein kleiner Reporter vom Rolling Stone Magazine

00:00:16.682 --> 00:00:19.009

der hier Michael Jackson exklusiv interviewt

00:00:19.185 --> 00:00:22.002

was alle großen Zeitschriften übernehmen werden

00:00:22.104 --> 00:00:25.687

Der Artikel sollte heißen Jackson sitzt auf der obersten Wolke

00:00:25.774 --> 00:00:28.859

Jetzt nenn ich ihn Jackson sitzt auf der obersten Wolke

00:00:28.944 --> 00:00:32.562

aber nicht im Beverly Palm Hotel denn dort mag man Nigger nicht

00:00:32.656 --> 00:00:37.365

Verzeihen Sie Sir wir haben da gerade eine Absage reingekriegt

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

Kamu pikir saya tidak mengerti ya

00:00:03.742 --> 00:00:13.314

Kalau aku orang terkenal pasti kalian sudah siapkan kamar

00:00:13.314 --> 00:00:17.328

Aku memang hanya wartawan kecil

00:00:17.328 --> 00:00:19.654

Yang akan mewawancara Michael Jackson

00:00:19.654 --> 00:00:22.448

Yang akan diincar semua majalah di negara ini

00:00:22.448 --> 00:00:26.001

Akan kuberi judul Michael Jackson yang terkemuka

00:00:26.001 --> 00:00:33.997

Tapi ini semua gagal karena kalian tidak terima orang hitam

00:00:01.000 --> 00:00:04.804

それはないだろう私が大物なら

00:00:04.871 --> 00:00:09.976

手違いで予約されてなくても泊まれたはずだ

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

今頃は部屋でくつろいでる

00:00:12.945 --> 00:00:16.716

だが私は独占会見に来ただけの記者

00:00:16.949 --> 00:00:19.218

マイケルジャクソンと

00:00:19.352 --> 00:00:22.001

記事は国中で読まれるし

00:00:22.155 --> 00:00:25.691

題は世界のジャクソンとするが

00:00:25.758 --> 00:00:28.995

ホテルについても少し書く

00:00:29.999 --> 00:00:32.732

パームホテルは黒人ぎらいだと

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Вы думаете я не понимаю что происходит

00:00:03.044 --> 00:00:04.837

Думаете кто я такой

00:00:05.996 --> 00:00:07.799

Если бы я был какой нибудь местный воротила

00:00:07.966 --> 00:00:12.762

а вы сделали бы ошибку мне первому дали бы номер

00:00:12.929 --> 00:00:16.517

Я не воротила а скромный журналист из журнала Роллинг Стоун

00:00:16.683 --> 00:00:19.143

приехавший взять интервью у Майкла Джексона

00:00:19.031 --> 00:00:21.938

которое опубликуют во всех ведущих журналах

00:00:22.105 --> 00:00:25.065

Я хотел назвать интервью Майкл Джексон на вершине мира

00:00:25.817 --> 00:00:27.235

Теперь я назову его

00:00:27.403 --> 00:00:28.082

Джексон может быть на вершине мира

00:00:28.987 --> 00:00:32.615

но только не в отеле Беверли Палм поскольку сюда не пускают нигеров

00:00:32.782 --> 00:00:34.909

Простите сэр мне кажется

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

No cree que me doy cuenta de lo que está pasando Quién piensa que soy

00:00:05.000 --> 00:00:07.076

Si yo fuera alguien famoso de otro lugar y

00:00:07.088 --> 00:00:12.068

tú hubieras hecho un error de reservación yo sería el primero en tener una habitación

00:00:12.008 --> 00:00:16.006

No soy un famoso soy un pequeño reportero de la Rolling Stone

00:00:16.068 --> 00:00:19.001

para hacerle una entrevista a Michael Jackson

00:00:19.018 --> 00:00:22.002

que va a aparecer en todas las revistas importantes

00:00:22.999 --> 00:00:25.069

Quería llamarla Jackson Está Sentado En La Cima Del Mundo

00:00:25.077 --> 00:00:28.086

Ahora la llamaré Jackson Puede Sentarse En La Cima Del Mundo

00:00:28.094 --> 00:00:32.057

Pero No En El Hotel Beverly Palm Porque No Se Aceptan Negros

00:00:32.066 --> 00:00:37.033

Disculpe señor parece que tenemos una cancelación de último momento

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

4,218

Timestamp in Movie

00:22:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Paramount Pictures,Eddie Murphy Productions,Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A freewheeling Detroit cop pursuing a murder investigation finds himself dealing with the very different culture of Beverly Hills.

Actors

Axel Foley