To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here you go

Beverly Hills Cop

Here you go.- Thank you, sir. - Take it easy.- You're not gonna say goodbye? Why, ain't...

Beverly Hills Cop • 1984

Here you go.- Thank you, sir. - Take it easy.- You're not gonna say goodbye? Why, ain't you guys gonna tail meto the city limits, anyway? - Yes, we are.- I figured you would. I was thinking about stopping offand getting something to drink, though. Yeah, we sorta figured you would. That mean you guysare gonna join me? I don't think so, Axel,we're still on duty. Well, I don't think one beer'sgonna kill us, Billy. That's right, listen to Taggart here.Lighten up, all right? One drink's not gonna kill us. Hey, guys... If you fall too far behind,don't be afraid to honk, ok? Where we goin' anyway? Don't worry about it,just follow my lead. I know the perfect place.You guys will love it. Trust me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Here you go Thank you sir

00:00:02.626 --> 00:00:04.466

Take it easy You're not gonna say goodbye

00:00:05.671 --> 00:00:08.299

Why ain't you guys gonna tail me to the city limits anyway

00:00:08.465 --> 00:00:12.999

Yes we are I figured you would

00:00:12.177 --> 00:00:14.573

I was thinking about stopping off and getting something to drink though

00:00:14.597 --> 00:00:16.064

Yeah we sorta figured you would

00:00:16.807 --> 00:00:18.247

That mean you guys are gonna join me

00:00:18.035 --> 00:00:21.729

I don't think so Axel we're still on duty

00:00:22.098 --> 00:00:26.191

Well I don't think one beer's gonna kill us Billy

00:00:26.358 --> 00:00:29.445

That's right listen to Taggart here Lighten up all right

00:00:29.612 --> 00:00:32.156

One drink's not gonna kill us

00:00:33.824 --> 00:00:34.095

Hey guys

00:00:35.117 --> 00:00:37.703

If you fall too far behind don't be afraid to honk ok

00:00:37.087 --> 00:00:39.538

Where we goin' anyway

00:00:39.705 --> 00:00:42.166

Don't worry about it just follow my lead

00:00:42.333 --> 00:00:44.071

I know the perfect place You guys will love it

00:00:44.877 --> 00:00:46.128

Trust me

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

شكرا لك سيدي

00:00:02.008 --> 00:00:05.001

ألن تقول وداعا

00:00:05.005 --> 00:00:08.004

ألن توصلوني إلى حدود المدينة

00:00:08.007 --> 00:00:11.003

أجل سنفعل ظننت أنكم ستفعلون

00:00:11.007 --> 00:00:13.009

لقد كنت أفكر بالتوقف لشرب شراب

00:00:14.002 --> 00:00:17.006

لقد ظننا أنك ستقول هذا إذا ستنظمون إلي

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

لا أظن ذلك أكسل لازلنا في مهمة

00:00:22.009 --> 00:00:25.008

لا أظن أن بيره واحدة ستتسبب بمقتلنا بيلي

00:00:26.002 --> 00:00:28.009

معه حق إسمع لما يقوله تاقريت

00:00:29.007 --> 00:00:31.006

شراب واحد لن يقتلنا

00:00:33.001 --> 00:00:37.000

لاكن يا شباب إذا أضعتموني لا تصرخوا كالبط حسنا

00:00:37.005 --> 00:00:41.005

إلى أين سنذهب على أي حال لا تقلق فقط إتبعوني

00:00:42.000 --> 00:00:45.007

أعرف المكان المناسب أنتم ياشباب ستحبونه ثقوا بي

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Merci beaucoup

00:00:02.793 --> 00:00:05.331

Tu dis pas au revoir

00:00:05.421 --> 00:00:08.624

Vous ne m'escortez pas hors de la ville

00:00:08.716 --> 00:00:11.586

Si Je m'en doutais

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

Je comptais m'arrêter boire un pot

00:00:14.018 --> 00:00:17.088

On s'en doutait Vous venez avec moi alors

00:00:19.143 --> 00:00:22.726

Je crois pas Axel On est encore de service

00:00:22.813 --> 00:00:26.099

Une petite bière ne va pas nous tuer Billy

00:00:26.192 --> 00:00:29.109

Exact Taggart faut rigoler

00:00:29.695 --> 00:00:31.818

Un verre ça ne va pas nous tuer

00:00:33.115 --> 00:00:37.362

Hé les gars si vous me perdez n'hésitez pas à klaxonner

00:00:37.453 --> 00:00:41.782

Où est ce qu'on va d'abord T'en fais pas suivez le guide

00:00:41.874 --> 00:00:46.024

Je connais l'endroit idéal Ça vous plaira faites moi confiance

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Vielen Dank Sir

00:00:02.793 --> 00:00:05.331

Willst du nicht auf Wiedersehen sagen

00:00:05.421 --> 00:00:08.624

lhr verfolgt mich doch eh bis zur Stadtgrenze

00:00:08.716 --> 00:00:11.586

Ja das tun wir Hab ich mir gedacht

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

lch werd aber noch anhalten und was trinken

00:00:14.018 --> 00:00:17.088

Das haben wir uns gedacht Leistet ihr mir Gesellschaft

00:00:19.143 --> 00:00:22.726

lch glaube nicht Axel Wir sind im Dienst

00:00:22.813 --> 00:00:26.099

Na ich glaube ein Bier wird uns nicht umbringen Billy

00:00:26.192 --> 00:00:29.109

Genau Hör auf Taggart Nimm s ein bisschen leichter

00:00:29.695 --> 00:00:31.818

Ein Drink wird euch nicht umbringen

00:00:33.115 --> 00:00:37.362

Falls ihr nicht mithalten könnt drückt auf die Hupe OK

00:00:37.453 --> 00:00:41.782

Wohin fahren wir überhaupt Fahr einfach hinterher

00:00:41.874 --> 00:00:46.024

lch kenn da einen tollen Laden Er wird euch gefallen Vertraut mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

別れは

00:00:03.736 --> 00:00:06.038

境界まで行くんだろ

00:00:06.872 --> 00:00:07.773

そうだ

00:00:08.034 --> 00:00:12.378

だったら途中で一杯やらないか

00:00:12.878 --> 00:00:14.513

言うと思った

00:00:14.847 --> 00:00:16.998

付き合うか

00:00:17.998 --> 00:00:19.918

勤務中は飲めないんでね

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

だがビールなら何て事ないさ

00:00:24.049 --> 00:00:27.593

彼のほうが話が分かる

00:00:27.076 --> 00:00:29.928

付き合うんだな

00:00:31.497 --> 00:00:35.668

ハグレかけたら鳴らせよ

00:00:36.997 --> 00:00:37.536

だがどこへ

00:00:37.636 --> 00:00:39.805

安心してついて来い

00:00:40.001 --> 00:00:43.676

ピッタリの店がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Спасибо сэр

00:00:02.836 --> 00:00:05.381

Даже не попрощаешься

00:00:05.548 --> 00:00:08.676

Так вы же меня будете сопровождать

00:00:08.842 --> 00:00:11.637

Да будем Я так и думал

00:00:11.803 --> 00:00:14.001

Я подумал может пропустим по одной

00:00:14.265 --> 00:00:18.999

Мы знали что ты это предложишь Так мы выпьем

00:00:19.228 --> 00:00:22.069

Думаю нет Аксель Мы же при исполнении

00:00:22.856 --> 00:00:26.193

Думаю что кружка пива нас не убьет Билли

00:00:26.036 --> 00:00:29.155

Правильно Слушай Таггарта Поехали

00:00:29.822 --> 00:00:31.949

Одна кружка нас не убьет

00:00:33.159 --> 00:00:37.329

Ребята будете отставать не стесняйтесь посигналить ладно

00:00:37.496 --> 00:00:41.876

А куда мы едем Не волнуйтесь езжайте за мной

00:00:42.002 --> 00:00:46.213

Я знаю отличное место Вам понравится Верьте мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Gracias señor

00:00:02.079 --> 00:00:05.033

No vas a decir adiós

00:00:05.042 --> 00:00:08.059

No me van a seguir hasta los límites de la ciudad

00:00:08.071 --> 00:00:11.055

Sí Pensé que lo harían

00:00:11.067 --> 00:00:14.009

Estaba pensando en parar por un trago

00:00:14.018 --> 00:00:17.089

Pensamos que lo harías Entonces me acompañarán

00:00:19.014 --> 00:00:22.073

No lo creo Axel Todavía estamos de servicio

00:00:22.081 --> 00:00:26.011

No creo que una cerveza nos vaya a matar Billy

00:00:26.019 --> 00:00:29.011

Correcto Escucha a Taggart

00:00:29.069 --> 00:00:31.082

Un trago no nos va a matar

00:00:33.007 --> 00:00:37.037

Pero muchachos si quedan muy rezagados no teman en tocar bocina está bien

00:00:37.045 --> 00:00:41.079

Adónde vamos de todas maneras No te preocupes sólo síganme

00:00:41.087 --> 00:00:46.000

Conozco el lugar perfecto Les encantará Confíen en mí

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:40:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Paramount Pictures,Eddie Murphy Productions,Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A freewheeling Detroit cop pursuing a murder investigation finds himself dealing with the very different culture of Beverly Hills.