To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold it right there, foley, you're under arrest

Beverly Hills Cop

Hold it right there, foley,you're under arrest. Billy, what the hell are you doin' here? I...

Beverly Hills Cop • 1984

Hold it right there, foley,you're under arrest. Billy, what the hell are you doin' here? I stole my gun and forced himto bring me here. No, he didn't, sarg. Look, everythinghe said about maitland is right. Now, he's kidnapped a womanand he's got her in his house. Well, let's go in there and get her. What the fuck you thinkI'm tryin' to do here? You're not doin' anything! We'll havea search warrant in 20 minutes. - She'll be dead in 20 minutes.- Stop workin' on that lock. I'm gonna open this door and I'm goin'inside. You wanna stop me? Shoot me. - Me, too.- Billy! You can do what you want,but I'm going in with Axel. Goddamn it, Billy,this is really serious trouble! If you're lucky, you'll just get fired. Got it. It's my last warning, foley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Hold it right there foley you're under arrest

00:00:03.377 --> 00:00:04.813

Billy what the hell are you doin' here

00:00:04.837 --> 00:00:06.314

I stole my gun and forced him to bring me here

00:00:06.338 --> 00:00:09.592

No he didn't sarg Look everything he said about maitland is right

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Now he's kidnapped a woman and he's got her in his house

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

Well let's go in there and get her

00:00:15.347 --> 00:00:17.999

What the fuck you think I'm tryin' to do here

00:00:17.099 --> 00:00:20.436

You're not doin' anything We'll have a search warrant in 20 minutes

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

She'll be dead in 20 minutes Stop workin' on that lock

00:00:23.606 --> 00:00:27.151

I'm gonna open this door and I'm goin' inside You wanna stop me Shoot me

00:00:29.057 --> 00:00:31.155

Me too Billy

00:00:31.322 --> 00:00:33.657

You can do what you want but I'm going in with Axel

00:00:33.824 --> 00:00:36.016

Goddamn it Billy this is really serious trouble

00:00:36.327 --> 00:00:38.037

If you're lucky you'll just get fired

00:00:38.537 --> 00:00:40.331

Got it

00:00:40.498 --> 00:00:42.416

It's my last warning foley

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

توقف عندك فولي أنت رهن الإعتقال

00:00:04.009 --> 00:00:07.006

لقد أجبرته تحت تهديد السلاح لا لم يفعل

00:00:07.009 --> 00:00:12.000

كل ما قاله بخصوص مايثلاند كان صحيحا لقد إختطف إمرأة

00:00:14.002 --> 00:00:16.009

دعنا ندخل ونحررها وما الذي تظنني أفعله هنا

00:00:17.002 --> 00:00:21.001

سنؤمن المكان خلال 20 دقيقة قد تكون ميته بعد 20 دقيقة

00:00:21.006 --> 00:00:23.005

توقف أنت ستأتي معنا

00:00:23.008 --> 00:00:27.000

أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني أطلق النار علي

00:00:29.009 --> 00:00:33.005

أنا أيضا يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه

00:00:34.000 --> 00:00:36.002

هذه مشكله حقيقة

00:00:36.005 --> 00:00:39.001

إذا كنت محظوظا سيطلق عليك النار فقط

00:00:39.004 --> 00:00:42.002

تمكنت منه هذه آخر مرة أحذرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Foley au nom de la loi je vous arrête Billy tu fais quoi là

00:00:04.795 --> 00:00:07.713

C'est moi je l'ai menacé Non c'est faux

00:00:07.798 --> 00:00:12.294

Tout ce qu'il a dit sur Maitland est vrai Il a enlevé une femme

00:00:14.054 --> 00:00:17.991

Allons la chercher Et je fais quoi là

00:00:17.099 --> 00:00:21.393

J'ai un mandat dans 20 minutes Elle peut mourir d'ici là

00:00:21.479 --> 00:00:23.518

On arrête Tu viens avec nous

00:00:23.606 --> 00:00:27.105

J'entre Pour m'arrêter il faudra me tuer

00:00:29.779 --> 00:00:33.728

Moi aussi Faites ce que vous voulez mais moi j'y vais aussi

00:00:33.824 --> 00:00:36.232

C'est vraiment sérieux

00:00:36.327 --> 00:00:39.162

Si t'as de la chance tu te feras seulement virer

00:00:39.246 --> 00:00:42.331

C'est bon C'est mon dernier avertissement

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Foley Sie sind verhaftet Billy was machen Sie hier

00:00:04.795 --> 00:00:07.713

lch hab ihn gezwungen mitzukommen Nein hat er nicht

00:00:07.798 --> 00:00:12.294

Alles was er über Maitland sagt stimmt Er hat ne Frau gekidnapped

00:00:14.054 --> 00:00:17.991

Holen wir sie raus Was versuche ich wohl gerade

00:00:17.099 --> 00:00:21.393

ln 20 Minuten haben wir einen ln 20 Minuten ist sie tot

00:00:21.479 --> 00:00:23.518

Hör auf Du kommst mit uns

00:00:23.606 --> 00:00:27.105

lch geh da rein Wenn du mich aufhalten willst erschieß mich

00:00:29.779 --> 00:00:33.728

Mich auch Tun Sie was Sie wollen ich gehe da mit Axel rein

00:00:33.824 --> 00:00:36.232

Wir kriegen Riesenschwierigkeiten

00:00:36.327 --> 00:00:39.162

Wenn du Schwein hast wirst du nur gefeuert

00:00:39.246 --> 00:00:42.331

lch hab s Das ist meine letzte Warnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

動くな逮捕する

00:00:03.403 --> 00:00:04.057

何しに来た

00:00:04.067 --> 00:00:06.105

おれに怒れ

00:00:06.406 --> 00:00:09.575

メイトランドは完全に悪党

00:00:09.675 --> 00:00:12.111

今も女を誘拐して家に

00:00:13.946 --> 00:00:15.448

助けよう

00:00:15.681 --> 00:00:16.849

だから鍵を

00:00:16.949 --> 00:00:18.718

令状が先だ

00:00:18.951 --> 00:00:20.453

20分で出る

00:00:20.553 --> 00:00:21.521

死んじゃう

00:00:21.587 --> 00:00:23.456

鍵はやめろ

00:00:23.689 --> 00:00:26.993

開けて入る止めるなら撃て

00:00:29.829 --> 00:00:30.083

僕も

00:00:31.001 --> 00:00:33.733

彼と一緒に行きます

00:00:33.833 --> 00:00:36.135

取り返しがつかないぞ

00:00:36.569 --> 00:00:38.137

軽くてもクビだ

00:00:39.105 --> 00:00:39.872

開いた

00:00:40.044 --> 00:00:41.741

本当に撃つぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Постой Фоули Ты арестован Билли а ты почему здесь

00:00:04.713 --> 00:00:07.548

Я угрожал ему пистолетом Нет не угрожал

00:00:07.716 --> 00:00:09.843

Все что он говорил о Мэйтланде правда

00:00:10.003 --> 00:00:12.177

Он только что похитил женщину

00:00:13.972 --> 00:00:16.891

Надо спасти ее А я чем здесь занимаюсь

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

У нас будет ордер через 20 минут

00:00:19.184 --> 00:00:21.186

Она может погибнуть через 20 минут

00:00:21.354 --> 00:00:23.314

Стоп Ты идешь с нами

00:00:23.481 --> 00:00:27.151

Я вхожу Хочешь меня остановить убей

00:00:29.696 --> 00:00:33.908

Я тоже Делай что хочешь но я тоже иду

00:00:34.998 --> 00:00:35.994

У вас будут серьезные неприятности

00:00:36.161 --> 00:00:38.997

Если повезет тебя просто уволят

00:00:39.164 --> 00:00:42.208

Понял Это мое последнее предупреждение

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Detente Foley Estás bajo arresto Billy por qué estás aquí

00:00:04.008 --> 00:00:07.071

Lo forcé a punta de pistola No no lo hizo

00:00:07.008 --> 00:00:12.026

Todo lo que dijo sobre Maitland está correcto El ha raptado a una mujer

00:00:14.001 --> 00:00:17.002

Vamos a buscarla Qué crees que estoy haciendo

00:00:17.001 --> 00:00:21.004

Tendremos autorización en 20 minutos Ella podría estar muerta en 20 minutos

00:00:21.048 --> 00:00:23.052

Para Tú vendrás con nosotros

00:00:23.061 --> 00:00:27.011

Voy adentro Si quieres detenerme dispárame

00:00:29.086 --> 00:00:33.007

Yo también Puedes hacer lo que quieras pero voy a entrar

00:00:33.082 --> 00:00:36.024

Esto son serios problemas

00:00:36.033 --> 00:00:39.016

Si tienes suerte solamente te despedirán

00:00:39.025 --> 00:00:42.033

Entendido Esta es mi última advertencia

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

01:23:42

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Paramount Pictures,Eddie Murphy Productions,Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A freewheeling Detroit cop pursuing a murder investigation finds himself dealing with the very different culture of Beverly Hills.