To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I help you?

Beverly Hills Cop

May I help you? Yes, I'm lookingfor Victor maitland. You realize that this isa...

Beverly Hills Cop • 1984

May I help you? Yes, I'm lookingfor Victor maitland. You realize that this isa members-only club? Mm-hm, but I have to talk to Victor,it's very, very important. Are you sure it'sVictor maitland you want? Oh, yes, the grey haired gentleman,very dark skin, capricorn. Victor. Well, why don't you give methe message and I'll take it to him. Ok, I guess I can do that. Tell Victor that Ramon,the fella he met about a week ago, tell him that Ramonwent to the clinic today and I found out that I have... Herpes symplex ten. And I think Victor should go checkhimself out with his physician to make sure everything is fine, beforethings start fallin' off on the man. Perhaps you better tell him that. You know, I think that would be best. So do I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

May I help you

00:00:03.377 --> 00:00:06.047

Yes I'm looking for Victor maitland

00:00:07.548 --> 00:00:09.842

You realize that this is a members only club

00:00:10.003 --> 00:00:12.678

Mm hm but I have to talk to Victor it's very very important

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

Are you sure it's Victor maitland you want

00:00:15.139 --> 00:00:19.727

Oh yes the grey haired gentleman very dark skin capricorn Victor

00:00:20.603 --> 00:00:24.148

Well why don't you give me the message and I'll take it to him

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Ok I guess I can do that

00:00:26.192 --> 00:00:29.032

Tell Victor that Ramon the fella he met about a week ago

00:00:29.487 --> 00:00:32.114

tell him that Ramon went to the clinic today

00:00:32.281 --> 00:00:35.201

and I found out that I have

00:00:36.118 --> 00:00:37.703

Herpes symplex ten

00:00:37.087 --> 00:00:41.029

And I think Victor should go check himself out with his physician

00:00:41.457 --> 00:00:44.502

to make sure everything is fine before things start fallin' off on the man

00:00:47.001 --> 00:00:49.382

Perhaps you better tell him that

00:00:51.509 --> 00:00:53.097

You know I think that would be best

00:00:54.136 --> 00:00:55.721

So do I

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

كيف لي أن أساعدك

00:00:03.005 --> 00:00:06.002

أنا أبحث عن فيكتور مايثلاند

00:00:07.002 --> 00:00:09.007

هل لاحظت أن هذا النادي للمدعوين فقط

00:00:10.001 --> 00:00:12.008

لاكنني يجب أن اتحدث مع فيكتور بموضوع مهم جدا

00:00:13.002 --> 00:00:15.008

هل أنت متأكد أنه فيكتور مايثلاند أجل

00:00:16.001 --> 00:00:19.004

شعره رمادي داكن جدا من برج الجدي

00:00:20.007 --> 00:00:23.009

لم لا تعطيني رسالتك لكي أ بلغه إياها

00:00:24.002 --> 00:00:29.000

حسنا قل له بخصوص فيلا التي قابلها قبل أسبوع

00:00:29.006 --> 00:00:32.003

قل له أن رامون ذهب للعيادة

00:00:32.007 --> 00:00:35.004

واكتشفت ان لديه

00:00:35.007 --> 00:00:37.006

هيربس سيمبليكس 10

00:00:37.009 --> 00:00:41.001

أظن أن على فيكتور ان يفحص نفسه مع الطبيب

00:00:41.004 --> 00:00:44.001

قبل أن يقع الفاس بالرأس

00:00:47.003 --> 00:00:49.003

أيها الطبيب من الأفضل ان تخبره أنت

00:00:51.008 --> 00:00:55.003

أظن ان ذلك أفضل أيضا وكذلك أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Je peux vous aider

00:00:03.503 --> 00:00:06.042

Je cherche Victor Maitland

00:00:07.215 --> 00:00:09.092

Vous savez que c'est un club privé

00:00:10.003 --> 00:00:13.998

Je dois parler à Victor C'est très important

00:00:13.096 --> 00:00:16.002

Victor Maitland vous êtes sûr Oui

00:00:16.099 --> 00:00:19.634

Les cheveux gris Très bronzé Du signe du Capricorne

00:00:20.687 --> 00:00:24.186

Vous pouvez me donner un message et je lui transmettrai

00:00:24.274 --> 00:00:29.481

Dites lui que Ramon le jeune homme rencontré la semaine dernière

00:00:29.571 --> 00:00:32.525

et bien il est allé à l'hôpital

00:00:32.615 --> 00:00:35.652

et on lui a trouvé

00:00:35.743 --> 00:00:37.783

de l'herpès simplex évolutif

00:00:37.871 --> 00:00:41.322

Victor ferait bien de se faire examiner par son médecin

00:00:41.416 --> 00:00:44.037

avant que ça ne lui reste dans les mains

00:00:47.213 --> 00:00:49.042

Vous devriez lui dire vous même

00:00:51.718 --> 00:00:55.632

Ça serait peut être mieux Je le crois aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Kann ich lhnen behilflich sein

00:00:03.503 --> 00:00:06.042

lch suche Victor Maitland

00:00:07.215 --> 00:00:09.092

Sie wissen dass dieser Club nur für Mitglieder ist

00:00:10.003 --> 00:00:13.998

Aber ich muss mit Victor reden Es ist sehr wichtig

00:00:13.096 --> 00:00:16.002

Victor Maitland Ganz sicher Ja

00:00:16.099 --> 00:00:19.634

Der grauhaarige Gentleman Gebräunte Haut Steinbock

00:00:20.687 --> 00:00:24.186

Geben Sie doch mir die Nachricht lch werde sie ihm überbringen

00:00:24.274 --> 00:00:29.481

Sagen Sie ihm dass Ramon den er kürzlich kennen gelernt hat

00:00:29.571 --> 00:00:32.525

Sagen Sie ihm dass Ramon in die Klinik gegangen ist

00:00:32.615 --> 00:00:35.652

Und ich habe erfahren dass ich

00:00:35.743 --> 00:00:37.783

Herpes Simplex habe

00:00:37.871 --> 00:00:41.322

lch glaube Victor sollte selbst seinen Arzt aufsuchen

00:00:41.416 --> 00:00:44.037

bevor ihm irgendwelche Teile abfallen

00:00:47.213 --> 00:00:49.042

Das sollten Sie ihm selber sagen

00:00:51.718 --> 00:00:55.632

Das wäre wohl das Beste Das glaube ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

何か

00:00:03.403 --> 00:00:06.473

メイトランドに

00:00:07.273 --> 00:00:10.143

しかしクラブ会員しか

00:00:10.041 --> 00:00:12.912

でも大事な話があるの

00:00:13.146 --> 00:00:14.914

本当に彼ですか

00:00:15.999 --> 00:00:19.953

シラガ交じりで肌が浅黒くてヤギ座よ

00:00:20.042 --> 00:00:24.999

では私からご用件を伝えます

00:00:24.758 --> 00:00:27.794

お願いね実はラモンが

00:00:27.894 --> 00:00:30.797

彼とは先週デキた男だけど

00:00:30.897 --> 00:00:35.201

今日クリニックへ行ったら

00:00:36.302 --> 00:00:37.937

感染症みたいなの

00:00:38.171 --> 00:00:41.341

だから念のために彼もお医者に

00:00:41.775 --> 00:00:44.344

診せたほうがいいと思って

00:00:47.018 --> 00:00:49.215

では直接お話に

00:00:51.918 --> 00:00:53.953

その方がいいわよね

00:00:54.988 --> 00:00:55.955

そうですね

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Чем могу помочь

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Мне нужен Виктор Мэйтланд

00:00:07.257 --> 00:00:09.968

Вы понимаете что это закрытый клуб

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

Мне нужно поговорить с Виктором Это очень важно

00:00:13.179 --> 00:00:14.579

С Виктором Мэйтландом вы уверены

00:00:14.681 --> 00:00:16.001

Да

00:00:16.182 --> 00:00:19.727

Седой джентльмен Очень темная кожа Козерог

00:00:20.728 --> 00:00:24.001

Почему бы вам не оставить мне записку для него

00:00:24.232 --> 00:00:26.693

Хорошо Скажите Виктору что Рамон

00:00:26.859 --> 00:00:29.032

которого он встретил около недели назад

00:00:29.488 --> 00:00:32.408

Скажите что Рамон был у врача

00:00:32.574 --> 00:00:35.536

и у меня нашли

00:00:35.702 --> 00:00:37.704

простой герпес 10

00:00:37.087 --> 00:00:41.333

Наверно Виктору надо тоже провериться у врача

00:00:41.005 --> 00:00:44.503

пока все не приняло серьезный оборот

00:00:47.172 --> 00:00:49.055

Да лучше вам самому сказать ему

00:00:51.843 --> 00:00:55.638

Да думаю так будет лучше Я тоже так думаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Puedo ayudarlo

00:00:03.055 --> 00:00:06.043

Estoy buscando a Victor Maitland

00:00:07.022 --> 00:00:09.093

Se da cuenta de que es un club sólo para miembros

00:00:10.998 --> 00:00:13.002

Tengo que hablar con Victor Es muy importante

00:00:13.001 --> 00:00:16.002

Victor Maitland está seguro Sí

00:00:16.001 --> 00:00:19.061

Un caballero de cabello gris Piel muy oscura De Capricornio

00:00:20.069 --> 00:00:24.019

Por qué no me da el mensaje y yo se lo llevaré a él

00:00:24.028 --> 00:00:29.049

OK Dígale a Victor que Ramón el tipo que se encontró la semana pasada

00:00:29.057 --> 00:00:32.054

Dígale que Ramón fue a la clínica

00:00:32.062 --> 00:00:35.066

y yo descubrí que tengo

00:00:35.075 --> 00:00:37.079

herpes simple 10

00:00:37.087 --> 00:00:41.034

Creo que Victor debería hacerse una revisión con su médico

00:00:41.042 --> 00:00:44.038

antes de que las cosas se le empiecen a caer

00:00:47.026 --> 00:00:49.043

Tal vez sería mejor que usted se lo dijera

00:00:51.072 --> 00:00:55.064

Creo que sería lo mejor Yo también lo creo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

412

Timestamp in Movie

01:03:01

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Paramount Pictures,Eddie Murphy Productions,Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A freewheeling Detroit cop pursuing a murder investigation finds himself dealing with the very different culture of Beverly Hills.