To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are we hiding for?

Beverly Hills Cop

What are we hiding for?- Shh. I tell you, I wish you'd beenwith me last night. What...

Beverly Hills Cop • 1984

What are we hiding for?- Shh. I tell you, I wish you'd beenwith me last night. What happened? I stopped at a joint on the wayhome to have a couple of drinks. - Yeah. Which one?- One of the local joints. This guy comes in, he sits downa couple of stools away. He's got one of them eyesthat's goin' like this. I didn't know if he was tryin'to put the make on me, or what. So I thought I'd take youover there tonight. Let him have a little shot at youbefore I tore his head off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

What are we hiding for Shh

00:00:03.503 --> 00:00:05.797

I tell you I wish you'd been with me last night

00:00:07.009 --> 00:00:08.999

What happened

00:00:08.258 --> 00:00:11.001

I stopped at a joint on the way home to have a couple of drinks

00:00:11.261 --> 00:00:14.097

Yeah Which one One of the local joints

00:00:14.264 --> 00:00:17.085

This guy comes in he sits down a couple of stools away

00:00:18.999 --> 00:00:21.098

He's got one of them eyes that's goin' like this

00:00:22.146 --> 00:00:25.316

I didn't know if he was tryin' to put the make on me or what

00:00:25.483 --> 00:00:27.243

So I thought I'd take you over there tonight

00:00:27.402 --> 00:00:30.405

Let him have a little shot at you before I tore his head off

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

لم نختبئ

00:00:03.002 --> 00:00:05.007

تمنيت لو أنك معي ليلة البارحة

00:00:06.009 --> 00:00:10.007

مالذي حصل توقفنا في محل لنشرب الخمر

00:00:11.001 --> 00:00:12.009

أي محل محل قريب

00:00:14.002 --> 00:00:17.000

ثم دخل شاب حينها وجلس على كرسيين

00:00:17.003 --> 00:00:21.002

إحدى عيناه تتحرك هكذا

00:00:21.007 --> 00:00:24.006

لم أكن أعلم أنه يحقد علي

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

لذا أعتقد أن عليك المجيئ هناك الليلة

00:00:27.002 --> 00:00:30.006

سأمهله لينظر إليك قبل أن أقطع رأسه

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Et pourquoi on se cache

00:00:03.127 --> 00:00:05.879

T'aurais dû être avec moi hier soir

00:00:06.798 --> 00:00:10.961

Qu'est ce qui s'est passé On a pris un verre dans un bar

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

Lequel Le bar du coin

00:00:14.097 --> 00:00:17.216

Un type entre s'assied pas loin de moi

00:00:17.308 --> 00:00:21.472

Un de ses yeux faisait comme ça

00:00:21.562 --> 00:00:24.812

Je ne sais pas s'il voulait me draguer

00:00:24.899 --> 00:00:27.188

Je t'emmène là bas ce soir

00:00:27.276 --> 00:00:30.942

laisse le te refaire le coup et je lui arrache la tête

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Wieso verstecken wir uns

00:00:03.127 --> 00:00:05.879

Gestern Abend hättest du dabei sein müssen

00:00:06.798 --> 00:00:10.961

Was gab s denn Wir waren noch in ner Bar

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

Wo denn Gleich hier um die Ecke

00:00:14.097 --> 00:00:17.216

Da kommt ein Typ rein und setzt sich neben mich

00:00:17.308 --> 00:00:21.472

Er glotzt mich an mit so nem lauwarmen Blick

00:00:21.562 --> 00:00:24.812

lch hatte das Gefühl er will mich anmachen

00:00:24.899 --> 00:00:27.188

lch dachte ich nehm dich mal mit

00:00:27.276 --> 00:00:30.942

damit er s bei dir versuchen kann bevor ich ihm den Kopf abreiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Kenapa

00:00:03.596 --> 00:00:05.796

Seharusnya kau bersamaku semalam

00:00:06.797 --> 00:00:08.999

Apa yang terjadi

00:00:08.999 --> 00:00:11.271

Kita mampir minum di suatu tempant

00:00:11.271 --> 00:00:12.084

Di mana

00:00:12.084 --> 00:00:13.825

Tempat dekat sini

00:00:14.091 --> 00:00:18.267

Ada seorang lelaki duduk di dekat kita

00:00:19.164 --> 00:00:22.001

Matanya seperti ini

00:00:22.688 --> 00:00:25.233

Aku tidak tahu apa maunya

00:00:25.233 --> 00:00:27.485

Jadi kalau nanti malam kamu ikut

00:00:27.485 --> 00:00:30.079

Biar dia bicara denganmu dulu sebelum ku hajar

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

ゆうべ一緒ならな

00:00:04.737 --> 00:00:05.604

なぜだ

00:00:05.738 --> 00:00:08.607

帰りにバーで一杯やった

00:00:08.741 --> 00:00:09.742

店は

00:00:09.875 --> 00:00:11.998

家の近くだ

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

男が２つ離れたイスに

00:00:15.147 --> 00:00:17.998

そいつが

00:00:17.149 --> 00:00:19.919

目をこんなふうに

00:00:20.152 --> 00:00:22.755

いま思うとありゃゲイだ

00:00:22.888 --> 00:00:28.227

今夜一緒に行ってまたやったらぶっ飛ばそう

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Зачем мы прячемся

00:00:03.017 --> 00:00:05.796

Вчера ты пропустил много интересного

00:00:06.672 --> 00:00:10.076

А что случилось Мы зашли в бар выпить

00:00:10.928 --> 00:00:13.013

В какой Да тут недалеко

00:00:13.972 --> 00:00:17.999

Входит парень и садится за пару табуретов от нас

00:00:17.184 --> 00:00:21.312

И начинает хлопать глазами вот так

00:00:21.479 --> 00:00:24.565

Не знаю наверно он хотел меня склеить

00:00:24.733 --> 00:00:27.999

Нам надо вместе сходить туда

00:00:27.235 --> 00:00:30.822

чтобы он на тебя так же посмотрел и тогда я врежу ему как следует

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Para qué nos estamos escondiendo

00:00:03.013 --> 00:00:05.088

Desearía que hayas estado conmigo anoche

00:00:06.008 --> 00:00:10.097

Qué ocurrió Paramos en un bar por un trago

00:00:11.006 --> 00:00:13.001

Cuál Un bar local

00:00:14.001 --> 00:00:17.023

Entra un tipo se sienta un par de banquillos más lejos

00:00:17.031 --> 00:00:21.044

Tiene uno de sus ojos que hacía algo así

00:00:21.057 --> 00:00:24.082

No sabía si estaba tratando de ponerme alguna marca

00:00:24.009 --> 00:00:27.002

Pensé en llevarte allí esta noche

00:00:27.028 --> 00:00:30.095

dejarlo que te observe antes de que le arranque la cabeza

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

683

Timestamp in Movie

00:42:29

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Paramount Pictures,Eddie Murphy Productions,Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A freewheeling Detroit cop pursuing a murder investigation finds himself dealing with the very different culture of Beverly Hills.