To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know this is the right thing to do Dad because I would die for this kidjust so he wouldn't have to feel one ounce of sadnessThat's why you're here right now to protect me to be scared for meto be a

I know this is the right thing because I would die for this kid just so he won't feel one...

Big Daddy • 1999

Sonny:I know this is the right thing because I would die for this kid just so he won't feel one ounce of sadness. That's why you're here right now, to protect me, to be scared for me to be a good father. And that's exactly what I'm gonna be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

I know this is the right thing to do Dad because I would die for this kid

00:00:04.754 --> 00:00:07.297

just so he wouldn't have to feel one ounce of sadness

00:00:07.506 --> 00:00:11.885

That's why you're here right now to protect me to be scared for me

00:00:12.178 --> 00:00:14.001

to be a good father

00:00:15.097 --> 00:00:17.515

And that's exactly what I'm gonna be

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

تعرف أن هذا هو الش يء الص حيح لأن ي سأموت من أجل هذا الط فل

00:00:04.008 --> 00:00:07.001

لذا فقط لن يشعر بشئ من الحزن

00:00:07.006 --> 00:00:11.007

لذلك أنت هنا الآن لحمايتي لخ و فك علي

00:00:12.003 --> 00:00:14.001

لتكون أب ا جي د ا

00:00:15.002 --> 00:00:17.004

وذلك بالض بط ما سأكون

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Je sais que c'est le bon choix Je mourrais pour cet enfant

00:00:04.796 --> 00:00:07.257

pour lui éviter un instant de tristesse

00:00:07.507 --> 00:00:11.845

C'est pour ça que tu es venu pour me protéger pour t'angoisser

00:00:12.178 --> 00:00:14.138

et pour être un bon père

00:00:15.139 --> 00:00:17.433

Et c'est ce que je serai

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Ich weiß dass es das Richtige ist denn ich würde mein Leben geben

00:00:04.796 --> 00:00:07.251

nur damit der Junge wieder fröhlich ist

00:00:07.507 --> 00:00:11.837

Genau aus dem Grund bist du jetzt auch hier Um für mich zu sorgen

00:00:12.179 --> 00:00:14.136

und ein guter Vater zu sein

00:00:15.014 --> 00:00:17.429

Genau das werde ich auch sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Я думаю что я прав потому что я умру за этого ребёнка

00:00:04.837 --> 00:00:07.173

только чтобы он не грустил ни одной секунды

00:00:07.506 --> 00:00:11.719

Поэтому и ты сейчас здесь чтобы защитить меня бояться за меня

00:00:12.136 --> 00:00:14.138

чтобы быть хорошим отцом

00:00:15.139 --> 00:00:17.433

Ведь именно им я собираюсь быть

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Yo sé que es lo correcto porque yo moriría por ese niño

00:00:04.754 --> 00:00:07.256

sólo para que no sintiera un gramo de tristeza

00:00:07.465 --> 00:00:11.886

Por eso estás aquí para protegerme para no dejar que tenga miedo

00:00:12.136 --> 00:00:14.097

para ser un buen padre

00:00:15.001 --> 00:00:17.517

Y eso es justo lo que voy a ser

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

843

Timestamp in Movie

01:20:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Out of the Blue... Entertainment,Jack Giarraputo Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.

Actors

Sonny Koufax