To watch in HD, get ClipCafe PRO

Layla, they took the kid

Layla, they took the kid.Who? Social Services.I gotta get him back. What do you mean?You...

Big Daddy • 1999

Layla, they took the kid.Who? Social Services.I gotta get him back. What do you mean?You said this wasjust temporary. I know, I know. I can'thave it be temporary.It's gotta be permanent. Okay, what can we do? Well, I filed a brief to getcustody based on thebest interests of the child. And Tommy knew one of the clerks,so they fast-tracked the hearing.It's Tuesday. You gotta be there. This Tuesday?What, you got work? I gotta go to Washington.There's a hearing to dismissmy case. Well, can you getsomebody else to do it? I'm sorry, Sonny.I can't. It's my case. What about Julian's case?We don't even know wherethis kid's gonna end up. Sonny, this is exactly whyI didn't wanna get involved. I had things goingjust the way I wanted. And then I'm sitting at the park,and you and this kid just comebarging into my life, and it's screwing up everythingI had planned. A kid showed up on my doorstep.You think I planned on that? But I fell in love with him. So now my plans have changed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Layla they took the kid Who

00:00:03.544 --> 00:00:06.046

Social Services I gotta get him back

00:00:06.297 --> 00:00:08.173

What do you mean You said this was just temporary

00:00:08.341 --> 00:00:11.301

I know I know I can't have it be temporary It's gotta be permanent

00:00:11.511 --> 00:00:13.178

Okay what can we do

00:00:13.388 --> 00:00:16.807

Well I filed a brief to get custody based on the best interests of the child

00:00:17.998 --> 00:00:20.852

And Tommy knew one of the clerks so they fast tracked the hearing It's Tuesday You gotta be there

00:00:21.002 --> 00:00:22.854

This Tuesday What you got work

00:00:23.064 --> 00:00:26.999

I gotta go to Washington There's a hearing to dismiss my case

00:00:26.317 --> 00:00:27.859

Well can you get somebody else to do it

00:00:28.999 --> 00:00:30.057

I'm sorry Sonny I can't It's my case

00:00:30.078 --> 00:00:33.907

What about Julian's case We don't even know where this kid's gonna end up

00:00:34.002 --> 00:00:37.703

Sonny this is exactly why I didn't wanna get involved

00:00:37.912 --> 00:00:39.871

I had things going just the way I wanted

00:00:40.003 --> 00:00:43.959

And then I'm sitting at the park and you and this kid just come barging into my life

00:00:44.168 --> 00:00:47.017

and it's screwing up everything I had planned

00:00:47.422 --> 00:00:50.382

A kid showed up on my doorstep You think I planned on that

00:00:50.591 --> 00:00:52.175

But I fell in love with him

00:00:53.511 --> 00:00:55.512

So now my plans have changed

00:00:57.039 --> 00:01:00.684

SHERYL CROW'S SWEET CHILD O' MINE PLAYING

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ليلى أخذوا الط فل من

00:00:03.007 --> 00:00:06.001

الخدمات العام ة يجب أن أسترد ه

00:00:06.004 --> 00:00:08.001

قلت أن هذا كان مؤق ت ا فقط

00:00:08.005 --> 00:00:11.002

أعرف أعرف لا أستطيع أن يكون لدى مؤقتا يجب أن يكون دائم

00:00:11.005 --> 00:00:13.002

حسنا ماذا نستطيع أن نفعل

00:00:13.005 --> 00:00:16.007

رشحيني للحصول على الحضانة للطفل بالأفضل لمصالحه

00:00:17.001 --> 00:00:20.006

أعرف تومي الكاتب لذا سيعج لوا الس مع ليوم الث لاثاء

00:00:21.001 --> 00:00:22.008

هذا الث لاثاء لديك عمل

00:00:23.002 --> 00:00:26.001

يجب أن أذهب إلى واشنطن لجلسة استماع لأستبعاد قضي تي

00:00:26.004 --> 00:00:27.009

هل يمكن أن تحضري لي شخص ما آخر

00:00:28.002 --> 00:00:30.005

أنا آسفة سوني لا أستطيع هذه قضيتي

00:00:30.009 --> 00:00:33.009

لا أعرف حتي إلي أين سيذهب الطفل

00:00:34.002 --> 00:00:37.005

سوني لماذا هذا بالض بط لا تضع نفسك في ورطة

00:00:37.009 --> 00:00:39.007

كانت أفعل الأشياء بالط ريقة ال تي أريدها

00:00:40.001 --> 00:00:43.007

ومنذ يوم المتنز ه وأنت وهذا الط فل تقاطعون حياتي

00:00:44.001 --> 00:00:46.009

وتعبثون بكل شيئ خط طت له

00:00:47.003 --> 00:00:50.001

تعتقدي أن ي خط طت ليجيئ الطفل على عتبتي

00:00:50.005 --> 00:00:51.009

لكن ي فعلا أشعر بالحب معه

00:00:53.003 --> 00:00:55.002

ولذا الآن خططي قد تغي رت

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Layla ils ont pris le petit Qui

00:00:03.586 --> 00:00:06.047

L'aide sociale Faut que je le récupère

00:00:06.339 --> 00:00:08.132

Tu as dit que c'était provisoire

00:00:08.382 --> 00:00:11.219

Je veux pas que ce soit provisoire Je veux le garder

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

Qu'est ce qu'on peut faire

00:00:13.429 --> 00:00:16.766

J'ai déposé une demande de garde pour l'intérêt de l'enfant

00:00:17.998 --> 00:00:20.077

Tommy connaît un huissier qui a obtenu une audience pour mardi

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Ce mardi Tu as du boulot

00:00:23.105 --> 00:00:26.109

Je dois aller à Washington J'ai une audience

00:00:26.359 --> 00:00:27.902

Envoie quelqu'un d'autre

00:00:28.152 --> 00:00:30.053

Je ne peux pas Sonny C'est mon affaire

00:00:30.822 --> 00:00:33.095

On sait même pas où il va échouer ce gamin

00:00:34.002 --> 00:00:37.062

C'est exactement pour ça que je voulais pas m'engager

00:00:37.087 --> 00:00:39.831

Tout se passait comme je voulais

00:00:40.003 --> 00:00:43.835

jusqu'à ce que toi et ce gosse vous débouliez dans ma vie

00:00:44.127 --> 00:00:47.001

et aussitôt vous chamboulez tous mes projets

00:00:47.338 --> 00:00:50.258

Un gosse me tombe dessus Je l'avais prévu

00:00:50.508 --> 00:00:52.002

Mais j'ai eu le coup de foudre

00:00:53.386 --> 00:00:55.388

Alors j'ai chamboulé mes projets

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Layla sie haben den Jungen geholt Wer

00:00:03.586 --> 00:00:06.077

Die Sozialfürsorge Ich muss ihn zurück holen

00:00:06.339 --> 00:00:08.131

Aber du sagtest es wäre nur vorübergehend

00:00:08.383 --> 00:00:11.218

Das ist unmöglich Ich kann nicht mehr ohne ihn

00:00:11.047 --> 00:00:13.178

Okay was können wir tun

00:00:13.043 --> 00:00:16.764

Ich stellte einen Antrag auf Sorgerecht im Interesse des Kindes

00:00:17.999 --> 00:00:20.766

Tommy kennt einen Richter deswegen ist die Anörung schon am Dienstag

00:00:21.998 --> 00:00:22.849

Diesen Dienstag Hast du was vor

00:00:23.107 --> 00:00:26.108

Ich bin in Washington wegen der Abweisung meines Falles

00:00:26.361 --> 00:00:27.903

Kann das jemand anders machen

00:00:28.154 --> 00:00:30.562

Es tut mir leid Das ist mein Fall

00:00:30.824 --> 00:00:33.944

Wir wissen nicht mal wo der Junge hinkommt

00:00:34.203 --> 00:00:37.619

Das ist genau der Grund warum ich keine Beziehung wollte

00:00:37.873 --> 00:00:39.831

Für mich lief es so wie ich's wollte

00:00:40.003 --> 00:00:43.868

Und dann platzen du und der Kleine einfach in mein Leben

00:00:44.013 --> 00:00:47.003

und bringen meine ganzen Pläne durcheinander

00:00:47.342 --> 00:00:50.026

Der Junge stand vor meiner Tür Glaubst du das war geplant

00:00:50.512 --> 00:00:52.002

Aber er eroberte mein Herz

00:00:53.039 --> 00:00:55.383

Deswegen änderte ich meine Pläne

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Baiklah Aku hanya perlu menulis ini Jadi santai saja denganku

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

Hukilau adalah tempatnya

00:00:10.551 --> 00:00:12.097

Dimana pertama kali aku melihatmu

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Kita saling menyukai

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

Tapi kau tidak ingat padaku dihari berikutnya

00:00:24.565 --> 00:00:28.652

Si pelupa Lucy

00:00:28.569 --> 00:00:32.156

Has got a nice caboose y

00:00:33.574 --> 00:00:37.787

Aku gunakan trik supaya kau menghentikan mobilmu jadi kita bisa mengobrol

00:00:38.001 --> 00:00:42.458

Tapi kesukaanku saat kau menghajar Ula dengan tongkat pemukulmu

00:00:43.003 --> 00:00:46.545

Dan kita pergi menemui Dr Keats

00:00:47.129 --> 00:00:50.466

Dan mengetahui kenapa Doug selalu mengganti seperai kasurnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Лэйла они забрали ребёнка Кто

00:00:03.545 --> 00:00:06.999

Социальное Обеспечение Я должен его вернуть

00:00:06.381 --> 00:00:08.997

Ты же сказал что это временно

00:00:08.424 --> 00:00:11.136

Это не может быть временно Это должно быть постоянно

00:00:11.386 --> 00:00:13.096

Ладно что мы можем сделать

00:00:13.388 --> 00:00:16.724

Я подал заявку на опеку исходя из интересов ребёнка

00:00:17.998 --> 00:00:20.728

Томми знал чиновника и они ускорили процесс Слушания во вторник

00:00:21.002 --> 00:00:22.073

В этот вторник Ты работаешь

00:00:23.106 --> 00:00:26.109

Я должна ехать в Вашингтон на суд чтобы закрыть дело

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

А никто другой не может поехать

00:00:28.153 --> 00:00:30.447

Мне очень жаль Сонни Я не могу Это моё дело

00:00:30.822 --> 00:00:33.095

Мы даже не знаем где окажется этот ребёнок

00:00:34.002 --> 00:00:37.579

Сонни именно поэтому я не хотела влюбляться

00:00:37.871 --> 00:00:39.747

У меня все шло так как мне нравилось

00:00:40.123 --> 00:00:43.071

Потом в парке ты и этот ребёнок влезли в мою жизнь

00:00:44.127 --> 00:00:47.999

и это ломает все то что я запланировала

00:00:47.297 --> 00:00:50.216

Ты думаешь я планировал что у моей двери окажется ребёнок

00:00:50.425 --> 00:00:51.926

Но я полюбил его

00:00:53.428 --> 00:00:55.346

Так что теперь мои планы изменились

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Se Ilevaron al niño Quiénes

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

Servicios Sociales Necesito recuperarlo

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Pero si era una cosa temporal

00:00:08.341 --> 00:00:11.026

No puede ser temporal necesito que sea permanente

00:00:11.469 --> 00:00:13.137

Qué podemos hacer

00:00:13.387 --> 00:00:16.766

Hice una petición de custodia acorde con los intereses del niño

00:00:17.998 --> 00:00:20.811

Y Tommy logró que me dieran audiencia pronto Es el martes Ven

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Este martes Tienes trabajo

00:00:23.998 --> 00:00:26.015

Tengo que ir a Washington Quieren desechar mi caso

00:00:26.359 --> 00:00:27.902

No puede ir alguien más

00:00:28.011 --> 00:00:30.613

Discúlpame Sonny No puedo Es mi caso

00:00:30.822 --> 00:00:33.095

Y el caso de Julián No sabemos dónde acabará ese niño

00:00:34.158 --> 00:00:37.062

Sonny por esto precisamente no quería tener una relación

00:00:37.087 --> 00:00:39.831

Las cosas iban como yo quería

00:00:40.001 --> 00:00:43.918

Luego estoy en el parque y Uds irrumpen en mi vida

00:00:44.127 --> 00:00:47.013

y están echando a perder todos mis planes

00:00:47.296 --> 00:00:50.258

Un niño Ilegó a mi puerta Lo tenía planeado

00:00:50.466 --> 00:00:52.002

Pero me enamoré de él

00:00:53.386 --> 00:00:55.346

Así que mis planes cambiaron

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

01:08:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Out of the Blue... Entertainment,Jack Giarraputo Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.