To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi Julian How you doingI'm Scuba SamScuba Steve's fatherYou see my boy needs to take a bathThe only problem ishe's afraid to bathe aloneSo I was wonderingif maybe you could keep him company in the

Well sure! All you have to do is work hard and don't tell a soul about the Scuba Squad...

Big Daddy • 1999

Sonny:Hi, Julian! How ya doin'? I'm Scuba Sam, Scuba Steve's father. You see, my boy needs to take a bath, the only problem is he's afraid to bathe alone. So, I was wondering if you'd keep him company in the tub.Terrific, and after your bath, you need to try and study hard because if you want to be in the Scuba Squad, you have to be smart.Julian:I can be in the Scuba Squad?Sonny:Well sure! All you have to do is work hard and don't tell a soul about the Scuba Squad because then everybody's gonna wanna join! Oh, and one more thing! Be nice to the Delivery Guy, will ya? It's not his fault he can't read

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Hi Julian How you doing

00:00:03.085 --> 00:00:04.961

I'm Scuba Sam

00:00:05.129 --> 00:00:06.754

Scuba Steve's father

00:00:07.002 --> 00:00:10.258

You see my boy needs to take a bath

00:00:10.634 --> 00:00:12.135

The only problem is

00:00:12.386 --> 00:00:14.429

he's afraid to bathe alone

00:00:14.596 --> 00:00:16.222

So I was wondering

00:00:16.432 --> 00:00:19.934

if maybe you could keep him company in the tub

00:00:20.769 --> 00:00:24.939

Terrific And after the bath you have to try and study hard

00:00:25.149 --> 00:00:28.401

Because if you wanna be a member of the Scuba Squad

00:00:28.569 --> 00:00:29.944

you have to be smart

00:00:30.154 --> 00:00:32.028

I could be in the Scuba Squad

00:00:32.448 --> 00:00:36.999

Well sure All you have to do is work hard

00:00:36.243 --> 00:00:38.828

And don't tell a soul about the Scuba Squad

00:00:39.997 --> 00:00:41.289

because then everybody's gonna wanna join

00:00:41.457 --> 00:00:42.957

And one more thing

00:00:43.125 --> 00:00:45.046

be nice to the delivery guy would you

00:00:46.962 --> 00:00:48.755

It's not his fault he can't read

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

مرحب ا جوليان كيف حالك

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

أنا الغطاس سام

00:00:05.002 --> 00:00:06.007

والد الغطاس ستيف

00:00:07.000 --> 00:00:08.003

هل رأيت ولدي

00:00:08.006 --> 00:00:10.002

يحتاج لأخذ حم ام

00:00:10.008 --> 00:00:12.001

المشكلة الوحيدة هي

00:00:12.004 --> 00:00:14.003

أنه يخاف أن يستحم وحيد ا

00:00:14.007 --> 00:00:16.001

لذا كنت أتساءل

00:00:16.005 --> 00:00:19.008

إذا رب ما يمكن أن تظل بصحبته في الحوض

00:00:20.009 --> 00:00:21.007

رائع

00:00:22.000 --> 00:00:24.009

وبعد الحم ام يجب عليكما أن تدرسا بقو ة

00:00:25.003 --> 00:00:29.008

لأن ك إذا أردت أن تكون عضو في فريق الغطس يتوجب عليك أن تكون ذكي

00:00:30.003 --> 00:00:32.003

يمكن أن أكون في فريق الغطس

00:00:32.006 --> 00:00:35.009

حسنا بالتأكيد يجب عليك أن تقوم بالعمل الصعب

00:00:36.003 --> 00:00:38.007

ولا تخبر أحد عن فريق الغطس

00:00:39.001 --> 00:00:41.002

لأن الجميع سينضم لنا

00:00:41.005 --> 00:00:42.009

وشيء آخر

00:00:43.003 --> 00:00:45.004

كن لطيف ا مع رجل ت سليم الطلبات ستفعل

00:00:46.009 --> 00:00:48.006

ليس خطئه أنه لا يستطيع أن يقرأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Salut Julian Ca va toi

00:00:03.294 --> 00:00:05.996

Je suis Sam le plongeur

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Le père de Steve

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Voilà mon fils

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

doit prendre un bain

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Le problème

00:00:12.047 --> 00:00:14.472

c'est qu'il a peur d'y aller seul

00:00:14.722 --> 00:00:16.266

Je me demandais

00:00:16.516 --> 00:00:20.998

si tu pouvais lui tenir compagnie dans la baignoire

00:00:21.229 --> 00:00:25.999

Formidable Et après le bain il te faudra faire tes devoirs

00:00:25.316 --> 00:00:30.029

Si tu veux devenir membre de la brigade des plongeurs faut étudier

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

Moi dans la brigade des plongeurs

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

Bien sûr Tout ce que tu as à faire c'est travailler dur

00:00:36.327 --> 00:00:38.872

Pas un mot sur la brigade des plongeurs

00:00:39.164 --> 00:00:41.291

sinon tout le monde aura envie de venir

00:00:41.583 --> 00:00:43.002

Une dernière chose

00:00:43.293 --> 00:00:45.503

sois gentil avec le livreur

00:00:46.088 --> 00:00:50.258

C'est pas sa faute s'il sait pas lire A plus ma puce

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hi Julian Wie geht's

00:00:03.294 --> 00:00:05.998

Ich bin Scuba Sam

00:00:05.255 --> 00:00:06.832

Der Vater von Scuba Steve

00:00:07.009 --> 00:00:08.037

Mein Junge

00:00:08.633 --> 00:00:10.341

braucht dringend ein Bad

00:00:10.076 --> 00:00:12.219

Das Problem ist

00:00:12.471 --> 00:00:14.463

dass er Angst hat alleine zu baden

00:00:14.723 --> 00:00:16.265

Deswegen wollte ich dich fragen

00:00:16.517 --> 00:00:20.998

ob du ihm in der Wanne Gesellschaft leisten würdest

00:00:20.938 --> 00:00:21.072

Geil

00:00:22.106 --> 00:00:25.999

Und danach musst du ordentlich lernen

00:00:25.318 --> 00:00:30.001

Denn wer Mitglied im Scuba Team sein will muss schlau sein

00:00:30.323 --> 00:00:32.363

Ich kann ins Scuba Team

00:00:32.617 --> 00:00:36.003

Logisch Aber nur wenn du gut lernst

00:00:36.033 --> 00:00:38.903

Erzähl' niemandem vom Scuba Team

00:00:39.166 --> 00:00:41.325

denn sonst wollen alle da rein

00:00:41.586 --> 00:00:43.997

Und noch was

00:00:43.296 --> 00:00:45.538

sei nett zu diesem Liefertypen

00:00:46.883 --> 00:00:48.626

Ist nicht seine Schuld dass er nicht lesen kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sudah berapa kali aku melihat ini

00:00:04.001 --> 00:00:05.462

Ini yang pertama

00:00:10.509 --> 00:00:13.345

Okay dia akan menangis beberapa jam Itu tidak terlalu buruk

00:00:13.512 --> 00:00:17.141

Aku bertaruh dalam beberapa jam lagi dia akan siap bertemu dengan teman2nya makan siang

00:00:17.558 --> 00:00:18.767

Mendapatkan hidupnya kembali

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

Kita bisa melakukan ini setiap hari

00:00:23.564 --> 00:00:25.232

Kita serahkan semuanya padanya

00:00:25.566 --> 00:00:27.067

Baiklah

00:00:30.571 --> 00:00:32.781

Jadi bagaimana dengan sapinya

00:00:33.073 --> 00:00:36.285

Sama sepertimu setiap hari mereka harus meyakinkan sapi betinanya

00:00:41.003 --> 00:00:43.792

Wow lihat Kulit batangnya menyembuhkan

00:00:43.584 --> 00:00:45.669

Kau akan berada disana

00:00:46.999 --> 00:00:48.756

Aku tidak pergi pergi keluar bersamamu di saat sore seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Привет Джулиан Как дела

00:00:03.294 --> 00:00:05.996

Я Скуба Сэм

00:00:05.212 --> 00:00:06.756

Отец Скубы Стива

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Видишь ли мой сын

00:00:08.632 --> 00:00:10.342

должен принять ванну

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Проблема в том

00:00:12.511 --> 00:00:14.043

что он боится мыться один

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

Так что я подумал

00:00:16.557 --> 00:00:19.935

может ты составишь ему компанию в ванной

00:00:20.895 --> 00:00:21.729

Потрясающе

00:00:22.001 --> 00:00:25.001

А после ванной тебе придётся хорошенько поучиться

00:00:25.357 --> 00:00:30.029

Потому что если хочешь стать членом Команды Скуба ты должен быть умным

00:00:30.321 --> 00:00:32.323

Я могу быть в команде Скуба

00:00:32.573 --> 00:00:36.997

Да конечно Просто надо много трудиться

00:00:36.327 --> 00:00:38.829

И никому не говорить о Команде Скуба

00:00:39.163 --> 00:00:41.207

иначе все захотят присоединиться

00:00:41.499 --> 00:00:43.002

И ещё кое что

00:00:43.025 --> 00:00:45.377

будь добр к парню с доставки хорошо

00:00:46.879 --> 00:00:48.547

Он не виноват что не умеет читать

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hola Julián Cómo estás

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Yo soy el Buzo Sam

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

Soy papá del Buzo Steve

00:00:07.089 --> 00:00:08.382

Verás mi hijo

00:00:08.591 --> 00:00:10.342

necesita darse un baño

00:00:10.759 --> 00:00:12.261

El único problema es que

00:00:12.511 --> 00:00:14.472

le da miedo bañarse solo

00:00:14.068 --> 00:00:16.307

Así que estaba pensando

00:00:16.515 --> 00:00:20.998

si quizá le podrías hacer compañía en la tina

00:00:20.895 --> 00:00:21.729

Fantástico

00:00:22.104 --> 00:00:25.001

Y después del baño tienes que tratar de estudiar

00:00:25.274 --> 00:00:30.029

Porque para ser miembro del Escuadrón de Buzos hay que ser listo

00:00:30.279 --> 00:00:32.364

Yo puedo entrar al Escuadrón de Buzos

00:00:32.573 --> 00:00:36.118

Pues claro que sí Sólo necesitas trabajar duro

00:00:36.327 --> 00:00:38.913

Y no le cuentes a nadie lo del Escuadrón de Buzos

00:00:39.121 --> 00:00:41.373

porque todos van a querer entrar

00:00:41.582 --> 00:00:43.002

Y una cosa más

00:00:43.025 --> 00:00:45.544

Sé amable con el repartidor no

00:00:46.879 --> 00:00:48.631

No es culpa suya no saber leer

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

3,701

Timestamp in Movie

01:01:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Out of the Blue... Entertainment,Jack Giarraputo Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.

Actors

Delivery Guy