To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's better, huh?

Really?

Big Daddy • 1999

That's better, huh? Now can you tell mehow old you are? Five. And what's your birthday? July 15th. Do you know whereyou were born? Toronto. Toronto? I thoughtyou were from Buffalo. I moved to Buffalowith my mommy. LAYLA:And for the past six weeks,you've been living with Sonny, right? Yes. Did you and Sonnyhave fun together? Yes. What kind of thingswould you do with Sonny? He taught me how to do the sleeperhold like Chief Jay Strongbow. LAYLA:That's nice. Anything else? He taught me how to peeon a building. LAYLA:Really?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

That's better huh

00:00:03.998 --> 00:00:04.711

Now can you tell me how old you are

00:00:05.046 --> 00:00:06.296

Five

00:00:06.506 --> 00:00:07.714

And what's your birthday

00:00:07.882 --> 00:00:09.591

July 15th

00:00:09.759 --> 00:00:11.051

Do you know where you were born

00:00:11.302 --> 00:00:12.344

Toronto

00:00:12.554 --> 00:00:14.972

Toronto I thought you were from Buffalo

00:00:15.348 --> 00:00:18.998

I moved to Buffalo with my mommy

00:00:18.184 --> 00:00:21.353

LAYLA And for the past six weeks you've been living with Sonny right

00:00:21.938 --> 00:00:23.272

Yes

00:00:23.481 --> 00:00:25.023

Did you and Sonny have fun together

00:00:25.191 --> 00:00:26.233

Yes

00:00:26.401 --> 00:00:28.193

What kind of things would you do with Sonny

00:00:28.445 --> 00:00:32.364

He taught me how to do the sleeper hold like Chief Jay Strongbow

00:00:32.949 --> 00:00:34.241

LAYLA That's nice

00:00:34.451 --> 00:00:35.492

Anything else

00:00:35.702 --> 00:00:38.003

He taught me how to pee on a building

00:00:38.538 --> 00:00:39.058

LAYLA Really

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ذلك أفضل هاه

00:00:02.009 --> 00:00:04.005

هل يمكن أن تخبرني كم سنك

00:00:05.000 --> 00:00:06.001

خمسة

00:00:06.005 --> 00:00:07.007

ما عيد ميلادك

00:00:07.009 --> 00:00:09.005

الخامس من يوليو

00:00:09.009 --> 00:00:10.009

أين ولدت

00:00:11.003 --> 00:00:12.002

تورنتو

00:00:12.005 --> 00:00:14.008

تورنتو اعتقد أنك كنت من بافالو

00:00:15.003 --> 00:00:17.009

أنتقلت إلى بافالو مع أم ي

00:00:18.003 --> 00:00:21.003

في الأسابيع الس ت ة الماضية أنت كنت تعيش مع سوني

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

هل فعلت وأستمتعت مع سوني

00:00:26.005 --> 00:00:28.001

أي نوع من الأشياء جعلك تقوم بفعله

00:00:28.005 --> 00:00:32.002

عل مني كيف أقوم بالعمل الن اجح مثل الر ئيس جيي سترونجبوو

00:00:33.000 --> 00:00:34.002

ذلك لطيف

00:00:34.004 --> 00:00:35.004

أي شيئ آخر

00:00:35.008 --> 00:00:38.000

عل مني كيف أتبو ل على مبنى

00:00:38.006 --> 00:00:39.005

حقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

C'est mieux non

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Dis moi quel âge as tu

00:00:04.962 --> 00:00:06.013

Cinq ans

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

C'est quand ton anniversaire

00:00:07.923 --> 00:00:09.592

Le 1 5 juillet

00:00:09.842 --> 00:00:10.926

Sais tu où tu es né

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

A Toronto

00:00:12.047 --> 00:00:14.847

Je croyais que tu venais de Buffalo

00:00:15.306 --> 00:00:17.975

J'ai déménagé à Buffalo avec ma maman

00:00:18.225 --> 00:00:21.312

Pendant les six dernières semaines tu étais avec Sonny

00:00:23.397 --> 00:00:25.001

Et vous rigoliez bien

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Qu'est ce que vous faisiez

00:00:28.402 --> 00:00:32.323

ll m'a appris la prise du dormeur de Chief Jay Strongbow

00:00:32.865 --> 00:00:34.116

C'est sympa

00:00:34.408 --> 00:00:35.409

Et quoi d'autre

00:00:35.701 --> 00:00:37.995

ll m'a appris à faire pipi sur le mur

00:00:38.537 --> 00:00:39.538

Ah oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Das ist besser nicht

00:00:02.918 --> 00:00:04.579

Kannst du mir sagen wie alt du bist

00:00:04.962 --> 00:00:06.125

Fünf

00:00:06.381 --> 00:00:07.661

Wann hast du Geburtstag

00:00:07.924 --> 00:00:09.584

Am 15 Juli

00:00:09.843 --> 00:00:10.922

Wo wurdest du geboren

00:00:11.177 --> 00:00:12.209

Toronto

00:00:12.047 --> 00:00:14.878

Toronto Ich dachte du wärst aus Buffalo

00:00:15.307 --> 00:00:17.976

Ich zog mit meiner Mami nach Buffalo

00:00:18.227 --> 00:00:21.311

Und die letzten 6 Wochen wohntest du bei Sonny

00:00:23.399 --> 00:00:25.001

Hattest du eine gute Zeit

00:00:26.402 --> 00:00:28.146

Was habt ihr denn so gemacht

00:00:28.404 --> 00:00:32.319

Er brachte mir den Schläfergriff von Häuptling Strongbow bei

00:00:32.868 --> 00:00:34.148

Das ist schön

00:00:34.411 --> 00:00:35.442

Was noch

00:00:35.704 --> 00:00:37.993

Er brachte mir bei an Häuser zu pinkeln

00:00:38.054 --> 00:00:39.536

Wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Apa yang membawa putri cantik kemari

00:00:03.998 --> 00:00:04.378

Aku perlu bertemu denganmu

00:00:05.996 --> 00:00:06.505

Okay Apa yang kau bawa itu

00:00:07.002 --> 00:00:09.675

Ini diariku Aku menulis ini tiap malam

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Oh kau tidak suka videonya Tidak aku menyukainya

00:00:13.012 --> 00:00:17.391

Hanya saja kadang ketika aku melihatnya Aku merasa seperti aku jadi menceritakan hidupku

00:00:17.516 --> 00:00:19.977

dari orang lain dan ketika aku membaca ini

00:00:20.998 --> 00:00:22.771

seperti aku menceritakan diriku sendiri

00:00:23.998 --> 00:00:24.565

Sejak kapan kau menulis ini

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

Setelah kau memberiku video

00:00:27.026 --> 00:00:29.361

Benarkah Aku sangat gugup untuk datang kemari

00:00:29.057 --> 00:00:32.906

dan bertemu pria yang membuatku jatuh cinta padanya setiap hari

00:00:33.574 --> 00:00:36.619

Well Kau mungkin berpikir aku tidak bisa hidup sampai hype

00:00:36.577 --> 00:00:40.247

Tidak Aku gugup karena

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Так лучше да

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Теперь ты скажешь мне сколько тебе лет

00:00:04.962 --> 00:00:06.013

Пять

00:00:06.422 --> 00:00:07.589

Когда твой день рождения

00:00:07.965 --> 00:00:09.055

15 июля

00:00:09.008 --> 00:00:10.968

А где ты родился

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

В Торонто

00:00:12.553 --> 00:00:14.805

Торонто Я думала ты из Буффало

00:00:15.347 --> 00:00:17.975

Я переехал в Буффало с мамой

00:00:18.308 --> 00:00:21.353

Последние шесть недель ты жил с Сонни

00:00:23.439 --> 00:00:24.982

Вам с Сонни было весело

00:00:26.483 --> 00:00:28.011

А что вы делали

00:00:28.485 --> 00:00:32.281

Он научил меня делать мёртвый захват как гладиатор Джей Стронгбоу

00:00:32.906 --> 00:00:34.116

Это мило

00:00:34.045 --> 00:00:35.367

А что ещё

00:00:35.701 --> 00:00:37.995

Он научил меня писать на дом

00:00:38.579 --> 00:00:39.496

Правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Así está mejor no

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

Dime cuántos años tienes

00:00:04.963 --> 00:00:06.172

Cinco

00:00:06.381 --> 00:00:07.674

Cuándo cumples años

00:00:07.882 --> 00:00:09.509

El 15 de julio

00:00:09.759 --> 00:00:10.969

Sabes dónde naciste

00:00:11.177 --> 00:00:12.262

En Toronto

00:00:12.428 --> 00:00:14.806

Toronto Yo creía que eras de Búfalo

00:00:15.265 --> 00:00:17.934

Me mudé a Búfalo con mi mami

00:00:18.226 --> 00:00:21.354

Y las últimas 6 semanas has vivido con Sonny no

00:00:23.356 --> 00:00:25.001

Te divertiste con él

00:00:26.317 --> 00:00:28.152

Qué clase de cosas hacían

00:00:28.319 --> 00:00:32.282

Me enseñó la Ilave que hacía el Jefe Jay Arcofuerte

00:00:32.866 --> 00:00:34.002

Qué bien

00:00:34.409 --> 00:00:35.451

Algo más

00:00:35.618 --> 00:00:38.999

Me enseñó a hacer pipí sobre un edificio

00:00:38.538 --> 00:00:39.539

De veras

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

01:14:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Out of the Blue... Entertainment,Jack Giarraputo Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.