To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't want me here anymoreNo that's not it palYou just gotta go away for a little whileHow long am I going away forI don't wanna lie to youI don't think we're gonnabe seeing each other anymoreI

I know!

Big Daddy • 1999

Julian: You don't want me here anymore?Sonny: No, that's not it, pal. You just have to go away for awhile.Julian:How long am I going away for?Sonny: I don't want to lie to you. I don't think we'll be seeing each other anymore. I screwed up, I'm so sorry. Come here, put your coat on. This is not your fault, okay? I'm the idiotJulian:I don't wanna go!Sonny:I know you don't, but you have to. You'll be okay, alright?Julian: Please don't make me go. I won't play the Kangaroo Song anymore.Sonny:I know buddy, that's not it.Julian: Please, I promise! I'm sorry, I don't even like that song anymore! And I wipe my own ass! I wipe my own ass!Sonny:I know!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

You don't want me here anymore

00:00:03.586 --> 00:00:05.462

No that's not it pal

00:00:05.063 --> 00:00:07.964

You just gotta go away for a little while

00:00:08.132 --> 00:00:10.634

How long am I going away for

00:00:10.801 --> 00:00:12.802

I don't wanna lie to you

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

I don't think we're gonna

00:00:17.433 --> 00:00:19.559

be seeing each other anymore

00:00:21.002 --> 00:00:23.897

I screwed up pal I'm so sorry

00:00:24.815 --> 00:00:26.149

Come here

00:00:26.817 --> 00:00:28.026

Put your coat on

00:00:33.783 --> 00:00:36.243

It's not your fault okay I'm the idiot

00:00:36.536 --> 00:00:38.062

I don't wanna go I know you don't

00:00:38.788 --> 00:00:41.248

I know but you have to and you're gonna be okay all right

00:00:44.252 --> 00:00:46.336

Please don't make me go

00:00:46.546 --> 00:00:49.026

I'm sorry but I don't know what else to do

00:00:49.173 --> 00:00:51.675

I won't play the kangaroo song anymore

00:00:52.026 --> 00:00:53.593

Come on

00:00:53.803 --> 00:00:55.047

Just go You gotta go

00:00:55.068 --> 00:00:56.805

You gotta go

00:00:58.641 --> 00:01:01.142

JULIAN I don't wanna go I promise

00:01:01.031 --> 00:01:04.312

I'm sorry I don't even like that song anymore

00:01:04.999 --> 00:01:06.648

I know pal That's not it

00:01:06.816 --> 00:01:09.985

But I wipe my own ass I wipe my own ass

00:01:11.999 --> 00:01:13.154

I know

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

لا تريدني هنا بعد ذلك

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

لا ليس ذلك يا ص ديقي

00:00:05.007 --> 00:00:07.008

يجب فقط أن تذهب بعيد ا لفترة قصيرة

00:00:08.002 --> 00:00:10.005

إلى متى أذهب بعيدا

00:00:10.009 --> 00:00:12.008

لا أعرف كم يمتد

00:00:15.002 --> 00:00:16.009

لا أعتقد أننا

00:00:17.004 --> 00:00:19.004

سنرى بعضنا البعض بعد ذلك

00:00:21.000 --> 00:00:23.008

أثبت يا ص ديقي أنا آسف جد ا

00:00:24.009 --> 00:00:26.001

تعالي

00:00:26.008 --> 00:00:27.009

ضع معطفك عليك

00:00:33.008 --> 00:00:36.001

أنه ليس خطئك حسنا أنا الأبله

00:00:36.005 --> 00:00:38.004

لا أريد الذهاب أعرف أنك لا تريد

00:00:38.008 --> 00:00:41.001

لكنك مضطر وسوف تكون بخي ر

00:00:44.003 --> 00:00:46.003

من فضلك لا تجعلني أذهب

00:00:46.005 --> 00:00:48.008

أناآسف ولكن ي لا أعرف ما الذي علي فعله

00:00:49.003 --> 00:00:51.006

لن ألعب بأغنية الكنجارو بعد ذلك

00:00:52.003 --> 00:00:53.005

تعالي

00:00:53.009 --> 00:00:55.004

أذهب فقط يجب أن تذهب

00:00:55.007 --> 00:00:56.008

يجب عليك أن تذهب

00:00:58.008 --> 00:01:01.001

لا أريد الذهاب أعدك

00:01:01.005 --> 00:01:04.003

أنا آسف لن أستمع لتلك الأغنية بعد ذلك

00:01:04.007 --> 00:01:06.999

أعرف يا ص ديقي ذلك ليس

00:01:06.001 --> 00:01:09.001

لكن وسأدخل الحمام بمفردى

00:01:11.008 --> 00:01:13.002

أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tu veux plus de moi

00:00:03.628 --> 00:00:05.463

Non c'est pas ça

00:00:05.713 --> 00:00:07.924

Tu dois partir pendant quelque temps

00:00:08.174 --> 00:00:10.635

Pendant combien de temps

00:00:10.885 --> 00:00:12.845

Je veux pas te raconter d'histoires

00:00:15.181 --> 00:00:16.933

Tu sais ça m'étonnerait

00:00:17.433 --> 00:00:19.561

qu'on se revoit toi et moi

00:00:21.002 --> 00:00:23.898

J'ai déconné Je suis vraiment désolé

00:00:24.857 --> 00:00:26.109

Allez viens

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Mets ton blouson

00:00:33.825 --> 00:00:36.202

C'est pas ta faute C'est moi l'idiot

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

Je veux pas partir Je sais bien

00:00:38.083 --> 00:00:41.207

Mais c'est comme ça tout ira bien

00:00:44.294 --> 00:00:46.337

S'il te plaît garde moi avec toi

00:00:46.588 --> 00:00:48.965

Je suis désolé mais il n'y a rien à faire

00:00:49.215 --> 00:00:51.676

Je passerai plus le kangourou chanteur

00:00:53.845 --> 00:00:56.306

Allez Faut y aller

00:00:58.766 --> 00:01:01.144

Je veux pas partir Je promets que

00:01:01.436 --> 00:01:04.001

je la passerai plus Je l'aime plus cette chanson

00:01:04.001 --> 00:01:06.649

ll s'agit pas de ça

00:01:06.001 --> 00:01:10.003

Je me torche tout seul

00:01:11.779 --> 00:01:13.239

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Willst du mich hier nicht mehr

00:00:03.627 --> 00:00:05.454

Nein darum geht's nicht

00:00:05.713 --> 00:00:07.092

Du musst nur 'ne Weile verschwinden

00:00:08.174 --> 00:00:10.063

Für wie lange

00:00:10.885 --> 00:00:12.843

Ich will dich nicht anlügen

00:00:15.182 --> 00:00:16.925

Wir werden uns

00:00:17.434 --> 00:00:19.557

wohl nicht wiedersehen

00:00:21.001 --> 00:00:23.892

Ich hab's vergeigt Partner Es tut mir leid

00:00:24.859 --> 00:00:26.139

Komm her

00:00:26.861 --> 00:00:28.001

Zieh die Jacke an

00:00:33.827 --> 00:00:36.235

Es ist nicht deine Schuld ich bin der Idiot

00:00:36.496 --> 00:00:38.573

Ich will nicht weg Ich weiß

00:00:38.832 --> 00:00:41.024

Aber du musst und es wird alles gut

00:00:44.296 --> 00:00:46.336

Bitte schick mich nicht weg

00:00:46.591 --> 00:00:48.963

Es tut mir leid aber was soll ich tun

00:00:49.218 --> 00:00:51.674

Ich spiel' auch nie wieder den Känguruh Song

00:00:52.263 --> 00:00:53.592

Komm schon

00:00:53.848 --> 00:00:55.473

Geh jetzt Du musst gehen

00:00:55.725 --> 00:00:56.924

Du musst gehen

00:00:58.077 --> 00:01:01.178

Ich will aber nicht Ich verspreche

00:01:01.044 --> 00:01:04.001

Es tut mir leid Ich mag das Lied auch gar nicht mehr

00:01:04.652 --> 00:01:06.645

Ich weiß Das ist es nicht

00:01:06.904 --> 00:01:10.998

Ich putz mir selbst den Arsch ab Ich putz mir den Arsch ab

00:01:11.785 --> 00:01:13.999

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Wow Terima kasih Senang bertemu denganmu

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

Dia luar biasa Dia sangat pintar

00:00:08.508 --> 00:00:12.762

Lihat ini Jocko Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang

00:00:16.001 --> 00:00:17.934

Bagus sekali Boleh aku bertanya padanya

00:00:18.999 --> 00:00:19.602

Silahkan

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Jocko

00:00:22.999 --> 00:00:25.733

Menurutmu apa aku dan Henry sudah siap untuk membawa hubungan kami

00:00:25.567 --> 00:00:27.036

Ke tingkat berikutnya

00:00:29.007 --> 00:00:30.822

Kau yakin

00:00:31.573 --> 00:00:34.284

Menurutmu apa aku harus membawanya masuk kedalam kamar

00:00:34.576 --> 00:00:36.995

dan mengambil keuntungan darinya

00:00:43.003 --> 00:00:44.878

Aku melihat gerakan isyarat tanganmu

00:00:45.999 --> 00:00:47.999

Dan aku senang kau melakukannya Benarkah

00:00:59.601 --> 00:01:01.603

Gunakan itu Oh wow Lihat

00:01:01.603 --> 00:01:02.854

Yeah Mereka

00:01:03.146 --> 00:01:05.565

Mereka mengangguk tanda setuju kuharap

00:01:05.648 --> 00:01:07.999

Mereka sepertimu Biar kusuruh mereka pergi

00:01:08.151 --> 00:01:11.196

Mary Kate Ashley pergilah Makasih maaf

00:01:11.154 --> 00:01:14.999

Oh mereka sangat baik kupikir Yeah begitu juga dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Я тебе больше не нужен

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

Нет это не так приятель

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

Просто тебе надо ненадолго уехать

00:00:08.173 --> 00:00:10.509

А на сколько я уезжаю

00:00:10.885 --> 00:00:12.845

Я не хочу тебе врать

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

Не думаю что мы ещё

00:00:17.391 --> 00:00:19.518

увидимся

00:00:20.978 --> 00:00:23.856

Я облажался приятель Прости меня

00:00:24.857 --> 00:00:26.999

Иди сюда

00:00:26.859 --> 00:00:27.943

Надевай куртку

00:00:33.782 --> 00:00:36.016

Это не твоя вина понял Это я идиот

00:00:36.493 --> 00:00:38.579

Я не хочу ехать Я знаю что не хочешь

00:00:38.787 --> 00:00:41.165

Но ты должен и у тебя все будет хорошо

00:00:44.251 --> 00:00:46.253

Не заставляй меня уезжать

00:00:46.587 --> 00:00:48.923

Прости но я не знаю что делать

00:00:49.215 --> 00:00:51.592

Я больше не буду смотреть песню кенгуру

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Ну хватит

00:00:53.802 --> 00:00:55.387

Иди Ты должен идти

00:00:55.721 --> 00:00:56.847

Ты должен идти

00:00:58.724 --> 00:01:01.002

Я не хочу идти Я обещаю

00:01:01.477 --> 00:01:04.271

прости меня Мне эта песня даже совсем не нравится

00:01:04.605 --> 00:01:06.607

Я знаю приятель Дело не в этом

00:01:06.899 --> 00:01:09.944

Но я сам вытираю задницу Я сам вытираю задницу

00:01:11.779 --> 00:01:13.197

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ya no quieres tenerme aquí

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

No ése no es el problema

00:00:05.671 --> 00:00:07.965

Nada más te tienes que ir un tiempo

00:00:08.174 --> 00:00:10.635

Cuánto tiempo me voy a ir

00:00:10.802 --> 00:00:12.804

Mira no te quiero mentir

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

No creo que nos vayamos

00:00:17.475 --> 00:00:19.056

a volver a ver

00:00:21.002 --> 00:00:23.898

Metí la pata amigo Lo siento mucho

00:00:24.857 --> 00:00:26.015

Ven acá

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Ponte tu saco

00:00:33.783 --> 00:00:36.202

No es tu culpa eh Yo soy el idiota

00:00:36.494 --> 00:00:38.579

No me quiero ir Ya lo sé

00:00:38.788 --> 00:00:41.207

Pero te tienes que ir y todo saldrá bien

00:00:44.021 --> 00:00:46.337

Por favor no hagas que me vaya

00:00:46.546 --> 00:00:49.979

Lo siento pero no sé qué otra cosa hacer

00:00:49.215 --> 00:00:51.718

Ya no voy a poner la canción del canguro

00:00:52.026 --> 00:00:53.594

Anda

00:00:53.761 --> 00:00:55.471

Nada más vete Te tienes que ir

00:00:55.722 --> 00:00:56.848

Te tienes que ir

00:00:58.683 --> 00:01:01.185

No me quiero ir Te lo juro

00:01:01.394 --> 00:01:04.001

perdóname Ya ni me gusta esa canción

00:01:04.605 --> 00:01:06.691

Ya lo sé amigo No es eso

00:01:06.899 --> 00:01:10.003

Pero ya me limpio el culito solo Me limpio yo solo

00:01:11.571 --> 00:01:13.239

Ya lo sé

Available in 7 languages

Duration

74 seconds

Views

2,418

Timestamp in Movie

01:07:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Out of the Blue... Entertainment,Jack Giarraputo Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.

Actors

Sonny Koufax