To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sugar! You made it! You're in North Beach! -Look at you, Deirdre! -Dee-Ann. -Dee-Ann. I know, but I

Sugar! You made it! You're in North Beach!-Look at you, Deirdre! -Dee-Ann.-Dee-Ann. I...

Big Eyes • 2014

Sugar! You made it! You're in North Beach!-Look at you, Deirdre! -Dee-Ann.-Dee-Ann. I know, but I came on the sceneand Deirdre sounded like something my mother would call me.So are you flipping for all this? -Are you settled? How's Jane?-Jane is swell. She's going tothis sweet, little school. You know, it's really hardwithout her father, and I just......don't know if we're gonna be...-Stop that. -What?-You're better off. Between us, I never liked Frank. -You were a bridesmaid.-Exactly. That's why I couldn't say anything.But if I see you wrong off again, I will tell you. Now, come on,let's have some fun. For jazz, check out the Hungry i.For Italian, Vanessi's. For salvation, try the Buddhist temple.For art, Six Gallery. -Do they only show Modern?-Everyone only shows Modern. And in the basement,they have espresso. Espresso, what's that?Is that like reefer? You have a lot to learn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Sugar You made it

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

You're in North Beach Look at you Deirdre

00:00:06.048 --> 00:00:08.004

Dee Ann Dee Ann

00:00:08.052 --> 00:00:10.096

I know but I came on the scene and Deirdre sounded like something

00:00:11.008 --> 00:00:13.006

my mother would call me So are you flipping for all this

00:00:13.072 --> 00:00:16.032

Are you settled How's Jane Jane is swell

00:00:16.044 --> 00:00:17.088

She's going to this sweet little school

00:00:18.999 --> 00:00:20.012

You know it's really hard without her father and I just

00:00:20.024 --> 00:00:22.000

don't know if we're gonna be Stop that

00:00:22.016 --> 00:00:23.028

What You're better off

00:00:23.004 --> 00:00:25.004

Between us I never liked Frank

00:00:25.052 --> 00:00:27.006

You were a bridesmaid Exactly

00:00:27.072 --> 00:00:30.032

That's why I couldn't say anything But if I see you wrong off again

00:00:30.044 --> 00:00:33.052

I will tell you Now come on let's have some fun

00:00:33.092 --> 00:00:37.999

For jazz check out the Hungry i For Italian Vanessi's

00:00:37.002 --> 00:00:40.016

For salvation try the Buddhist temple For art Six Gallery

00:00:41.028 --> 00:00:43.076

Do they only show Modern Everyone only shows Modern

00:00:43.088 --> 00:00:45.012

And in the basement they have espresso

00:00:45.006 --> 00:00:47.000

Espresso what's that Is that like reefer

00:00:47.032 --> 00:00:48.006

You have a lot to learn

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

عزيزتي أنتي هنا

00:00:05.704 --> 00:00:06.076

مرحبا ديدي

00:00:06.856 --> 00:00:08.968

دي أن دي أن

00:00:09.064 --> 00:00:12.052

نعم كانت أمي تناديني بهذا الإسم

00:00:12.616 --> 00:00:15.088

أذن هل أستقريتي كيف هي جين

00:00:15.088 --> 00:00:18.568

إنها بخير وتذهب تذهب الى مدرسة جيدة

00:00:18.076 --> 00:00:21.736

الأمر صعب بدون الأب أنا فقط لا أعلم أن كنت أستطيع

00:00:21.928 --> 00:00:23.656

توقفي أنتي أفضل لوحدك

00:00:23.848 --> 00:00:25.768

بصراحة فرانك لم يكن يعجبني

00:00:26.001 --> 00:00:29.032

و لكنك كنتي وصيفة زفافنا نعم لهذا السبب لم أقل كلمة

00:00:29.032 --> 00:00:32.488

و لكن سأخبرك المره القادمة برأيي بصدق

00:00:32.968 --> 00:00:34.312

هيا لنستمتع أنتي تحتاجين بعض المرح

00:00:34.792 --> 00:00:36.136

إذا كنتي تريدين الجاز اذهبي لهنري اي

00:00:36.136 --> 00:00:37.384

إذا كنتي تريدن الطعام الأيطالي اذهبي لـ فينسي

00:00:37.384 --> 00:00:39.208

إذاا كنتي تريدين الخلاص إذهبي لمعبد البوذا

00:00:39.004 --> 00:00:40.744

إذا أردتي الفن إذهبي للمعرض رقم 6

00:00:41.128 --> 00:00:42.664

اليوم سيعرضون اللوحات الحديثه فقط

00:00:42.856 --> 00:00:44.104

الجميع يعرضون اللوحات الحديثة فقط

00:00:44.002 --> 00:00:45.352

و لديهم أسبريسو في القبو

00:00:45.736 --> 00:00:47.056

أسبريسو اهو مخدرات

00:00:47.752 --> 00:00:49.192

لديك الكثير لتتعلميه

00:00:01.000 --> 00:00:04.851

Chérie Tu es venue à North Beach

00:00:05.057 --> 00:00:06.466

Que tu es jolie DeeAnn

00:00:06.766 --> 00:00:07.945

DeeAnn

00:00:08.336 --> 00:00:09.416

Oh DeeAnn Je le sais

00:00:09.615 --> 00:00:12.175

Oui je devais m'adapter à utiliser le prénom avec lequel ma mère m'appelait

00:00:12.263 --> 00:00:14.588

Tu n'es pas trop triste

00:00:14.871 --> 00:00:16.535

Comment va Jane Bien

00:00:16.837 --> 00:00:20.999

Elle va dans une bonne école C'est difficile sans son père

00:00:20.052 --> 00:00:22.004

Je ne sais pas si Allez c'est bon

00:00:22.739 --> 00:00:23.806

C'est mieux maintenant

00:00:23.084 --> 00:00:25.795

Entre nous je n'ai jamais aimé Frank

00:00:26.998 --> 00:00:27.631

Mais tu étais notre demoiselle d'honneur

00:00:27.743 --> 00:00:29.267

Oui c'est pour ça que je ne pouvais rien dire

00:00:29.267 --> 00:00:32.151

Mais si tu commets la même erreur je te le dirais

00:00:33.533 --> 00:00:34.751

Maintenant nous allons passer un bon moment

00:00:34.783 --> 00:00:36.998

Pour le jazz Hungry Eye

00:00:36.116 --> 00:00:37.349

Pour la nourriture italienne Vanessa

00:00:37.382 --> 00:00:39.173

Pour le salut le temple boudiste

00:00:39.366 --> 00:00:40.686

Pour l'art la Six Galerie

00:00:41.003 --> 00:00:42.663

Il y a seulement de l'art moderne ici

00:00:42.856 --> 00:00:44.997

Seulement de l'art moderne partout

00:00:44.129 --> 00:00:45.527

Au sous sol ils ont de l'Espresso

00:00:45.678 --> 00:00:47.506

C'est quoi ça C'est comme de l'herbe

00:00:47.743 --> 00:00:49.181

Tu as beaucoup à apprendre

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Sayang kau berhasil Kau datang ke North Beach

00:00:05.274 --> 00:00:07.912

Lihatlah dirimu Deirdre Dee Ann

00:00:08.999 --> 00:00:10.126

Dee ann Aku tahu Tapi aku terpikir

00:00:10.126 --> 00:00:12.264

Deidrre terdengar seperti ketika Ibuku memanggilku

00:00:12.393 --> 00:00:13.929

Jadi apa kau siap memperbaiki kehidupan

00:00:13.929 --> 00:00:15.466

Apa kau akan menetap Bagaimana kabar Jane

00:00:15.507 --> 00:00:17.854

Jane baik baik saja Dia akan masuk kesekolah kecil yang bagus

00:00:17.938 --> 00:00:20.321

Dan kau tahu ini cukup sulit karena ayahnya tak ada Dan aku

00:00:20.753 --> 00:00:22.419

tak tahu apa aku bisa melakukannya Hentikanlah

00:00:22.059 --> 00:00:23.827

Kau sebaiknya berhenti

00:00:23.095 --> 00:00:25.096

Jujur saja aku tak pernah menyukai Frank

00:00:25.995 --> 00:00:27.838

Tapi kau pengiring pengantinku Benar sekali

00:00:27.838 --> 00:00:29.289

Karena itulah aku tak bisa mengatakan apa apa Tapi

00:00:29.289 --> 00:00:32.147

Jika aku mendapatimu melakukan kesalahan lagi aku akan memberitahumu

00:00:32.147 --> 00:00:34.002

Sekarang ayo kita bersenang senang

00:00:34.002 --> 00:00:35.098

Sebagai contoh dengarkan yang akan aku sampaikan

00:00:35.098 --> 00:00:37.481

Untuk masakan Italia Vanessi

00:00:37.481 --> 00:00:39.397

Untuk keselamatan cobalah ke kuil Buddha

00:00:39.397 --> 00:00:41.317

Seni Six Gallery

00:00:41.491 --> 00:00:42.814

Apa mereka hanya memamerkan seni modern

00:00:42.814 --> 00:00:45.417

Semua orang memamerkan kemodernan Dan dilantai dasarnya ada Espreso

00:00:45.417 --> 00:00:47.336

Apa itu espreso Apa itu semacam lemari pendingin

00:00:47.677 --> 00:00:49.256

Banyak yang harus kau pelajari

00:00:01.000 --> 00:00:03.781

Душка Ты сделала это

00:00:03.877 --> 00:00:06.812

Ты в Норт Бич Только посмотри на себя Диедре

00:00:06.908 --> 00:00:08.005

Ди Энн О Ди Энн

00:00:08.596 --> 00:00:11.147

Я знаю но я стала актрисой и Диедре так как

00:00:11.243 --> 00:00:14.999

моя мама могла бы назвать меня так Так значит ты перебралась сюда

00:00:14.158 --> 00:00:16.632

Ты устроилась Как Джейн Джейн в порядке

00:00:16.728 --> 00:00:18.397

Она ходит в хорошую маленькую школу

00:00:18.493 --> 00:00:20.776

Знаешь очень сложно без её отца и я просто

00:00:20.871 --> 00:00:22.598

не знаю сможем ли мы Хватит

00:00:22.981 --> 00:00:23.844

Тебе лучше без него

00:00:23.094 --> 00:00:25.916

Между нами говоря мне никогда не нравился Фрэнк

00:00:26.012 --> 00:00:27.834

Ты была подружкой невесты Именно

00:00:27.093 --> 00:00:31.459

Вот почему я не могу ничего сказать Но если я увижу что тебе снова плохо

00:00:31.843 --> 00:00:33.857

Я тебе скажу А теперь давай повеселимся

00:00:33.953 --> 00:00:37.501

Хочешь джаза зацени Хангри Ай Хочешь итальянского Ванесси

00:00:37.597 --> 00:00:41.414

Для души попробуй буддистский храм Искусство Сикс Галлери

00:00:41.051 --> 00:00:44.997

Они выставляют только модерн Все выставляют только модерн

00:00:44.195 --> 00:00:45.864

А в подвале у них есть эспрессо

00:00:45.096 --> 00:00:47.714

Эспрессо что это Это какая то травка

00:00:47.084 --> 00:00:49.551

Тебе ещё многому надо научиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Cariño Lo lograste

00:00:03.464 --> 00:00:06.065

Estás en North Beach Mírate Deirdre

00:00:06.793 --> 00:00:08.044

Dee Ann Oh Dee Ann

00:00:08.584 --> 00:00:11.159

Lo sé pero Deirdre sonaba como un nombre

00:00:11.304 --> 00:00:13.814

con el que mi madre me llamaría Estás emocionada por todo esto

00:00:13.961 --> 00:00:16.404

Te has establecido Cómo está Jane Jane está bien

00:00:16.552 --> 00:00:18.002

Va a una pequeña y encantadora escuela

00:00:18.153 --> 00:00:20.564

Sabes es realmente difícil sin su padre y yo realmente no

00:00:20.712 --> 00:00:22.093

no sé si vamos a Para con eso

00:00:22.152 --> 00:00:23.767

Qué Estás mejor así

00:00:23.912 --> 00:00:25.821

Entre nosotras nunca me cayó bien Frank

00:00:25.959 --> 00:00:27.737

Eras una dama de honor Exacto

00:00:27.879 --> 00:00:30.803

Por eso no podía decir nada Pero si veo que te vuelves a equivocar

00:00:30.951 --> 00:00:33.788

te lo diré Ahora vamos vayamos a divertirnos

00:00:33.927 --> 00:00:37.298

Por Jazz ve al Hungry Por comida italiana a Vanessi's

00:00:37.447 --> 00:00:41.998

Por salvación prueba con el templo budista Por arte Six Gallery

00:00:41.223 --> 00:00:43.961

Solo muestran arte moderno Todas solo muestran arte moderno

00:00:44.103 --> 00:00:45.685

Y en el sótano tienen expreso

00:00:45.831 --> 00:00:47.609

Expreso Qué es eso Un porro

00:00:47.751 --> 00:00:49.202

Tienes mucho que aprender

00:00:49.351 --> 00:00:51.544

MUEBLERÍA G B

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Tatlım Sonunda geldin

00:00:03.056 --> 00:00:04.076

North Beach'tesin

00:00:05.012 --> 00:00:06.032

Harika olmuşsun Deirdre

00:00:06.044 --> 00:00:08.032

Dee Ann Dee Ann

00:00:08.044 --> 00:00:11.092

Biliyorum Buraya geldiğimde Bana anca annem Deirdre der dedim

00:00:12.008 --> 00:00:13.028

Evet heyecanlı mısın

00:00:13.004 --> 00:00:15.016

Yerleştin mi Jane nasıl

00:00:15.036 --> 00:00:17.064

Jane iyi Çok sevimli bir okula başladı

00:00:17.076 --> 00:00:21.000

Ama babası olmadan çok zorlanıyor Bilemiyorum belki de biz

00:00:21.012 --> 00:00:22.028

Kes şunu

00:00:22.004 --> 00:00:25.032

Onsuz daha iyisin Frank'i oldum olası sevmemişimdir

00:00:25.044 --> 00:00:27.064

Sen nedimemdin Evet

00:00:27.076 --> 00:00:28.092

O yüzden bir şey söyleyemedim

00:00:29.999 --> 00:00:31.072

Ama bir daha yanlış adam seçersen sana söylerim

00:00:32.998 --> 00:00:33.056

Hadi biraz eğlenelim

00:00:33.072 --> 00:00:37.000

Caz için Hungry I'a git İtalyan yemeği Vanessi'de

00:00:37.012 --> 00:00:39.000

Kurtuluş için Budist tapınağını dene

00:00:39.016 --> 00:00:40.032

Sanat için Six Gallery

00:00:40.008 --> 00:00:43.076

Sadece modern işler mi var Herkeste sadece modern var

00:00:43.088 --> 00:00:44.096

Zemin katta da espresso var

00:00:45.004 --> 00:00:46.088

Espresso mu O ne Esrar falan mı

00:00:47.000 --> 00:00:48.048

Öğrenecek çok şeyin var

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:59

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

The Weinstein Company,Silverwood Films,Electric City Entertainment,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A drama about the awakening of painter Margaret Keane, her phenomenal success in the 1950s, and the subsequent legal difficulties she had with her husband, who claimed credit for her works in the 1960s.